无题我来我网·5come5 Forum

本页主题: 无题	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

苏坦舍纪娜

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 冬氦辘味渗B

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 3410

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 740

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-03-07

∷ 最后登陆: 2015-07-10

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ refuge /'refju:d₃/ n. 避难(外)，庇护(所) ]

无题

锦城夜雨孜孜声，
烛火垂泪也无由。
五更三弦撩人时，
半场风雨一个秋。

先说这个“孜孜”吧~~古人不用它来形容雨声，我偏用~~也许这不是雨声，而是蜡烛燃烧的声音~~~然后是这个“也”，，，蜡烛当然会哭~~并且是也哭~~~因为我在~~
“五更三弦”其实不是“三弦”，，，而是想到的我自己的乐器~~去“三弦”而已~~
最后一句是说~感动不过瞬间，记下就好，生命不过短暂，走的时候就什么都带走了~

[ 此贴被苏坦舍纪娜在2006-12-18 23:23重新编辑 ]

本帖最近评分记录：

浮云:5 (by taxing) | 理由: 这叫语言的陌生化～

Posted: 2006-12-18 18:53 | [楼主]

lcchw

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 拒绝上网

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2396

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1160

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-06-15

∷ 最后登陆: 2009-06-11

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ disabled /dis'eibld/ a. 残废的 ]

孜孜不是形容雨的吧？也没拟声作用。最好是用潇潇啊，簌簌啊，这样的恰当一点。
这首应该是身世浮沉雨打萍的意思。

呵呵！水一个！！！

Posted: 2006-12-18 20:04 | [1 楼]

lcchw

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 拒绝上网

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2396

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1160

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-06-15

∷ 最后登陆: 2009-06-11

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ discover /dis'kΛvə/ vt. 看出，发现，暴露，显示 ]

《致敬》太长了！只怕没人能真正的读完。
有个网站叫灵石岛：www.lingshidao.com
里面有很多中外文诗歌资料，还有诗歌理论资料，介绍给喜欢诗歌的蝈蝈们。

Posted: 2006-12-18 20:47 | [2 楼]

5come5帮你背单词 [ refuge /'refju:d3/ n. 避难(外)，庇护(所) ] 无题

5come5帮你背单词 [ disabled /dis'eibld/ a. 残废的 ]

5come5帮你背单词 [ discover /dis'kΛvə/ vt. 看出，发现，暴露，显示 ]

5come5帮你背单词 [ refuge /'refju:d₃/ n. 避难(外)，庇护(所) ]

无题