我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: [翻译团]NBA未来十大国际球员 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

nbphoenix



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 下次见你是什么时候呢……
等级: 荣誉会员
家族: 变形金刚
发贴: 20702
威望: 3
浮云: 100000011
在线等级:
注册时间: 2005-07-06
最后登陆: 2023-01-21

5come5帮你背单词 [ condescend /kondi'send/ vi. 屈尊,俯就 ]


[翻译团]NBA未来十大国际球员

Updated: April 26, 2007, 5:00 PM ET

By Chad Ford
ESPN.com

随着许多国际球员在NBA联盟里扮演了统治性的角色,曾经“外籍”球员总是技不如人的说法也逐渐的烟消云散。

我最初开始注意到国际化现象是在2002年,当时我在博洛尼亚观看欧洲冠军联赛的四强赛。我到那儿是为了观看两个想要加入NBA的国际球员——Manu Ginobili 和 Marko Jaric的表现。同为后场球员的他们的表现令我感到非常惊艳。

第二天我坐火车到Treviso去看那边当地一个名叫麦克.德安东尼的教练(没错,还能有哪个德安东尼…)推荐的一个十八岁的小伙子,Nikoloz Tskitishvili。

正如你们都知道的,Ginobili依然神奇中,Jaric已经变得泯然众人矣,而Skita,则是过去时了。

在随后的几年里,我在全世界四处旅行,我去了欧洲,非洲,中东还有俄罗斯,去观察那些有潜质的球员们向着NBA的目标所做的努力。

其中我发现的一些球员已经在联盟里站稳了脚跟,Ginobili,Andres Nocioni,Boris Diaw,Nenad Krstic, Leandro Barbosa, Andrea Bargnani, Anderson Varejao, Jose Calderon, Thabo Sefalosha还有Andris Biedrins。其余的还有像Darko Milicic, Mickael Pietrus, Carlos Delfino, Sasha Pavlovic, Ersan Ilayasova以及Sergio Rodriguez,也在打拼着他们自己的一片天。当然也有一小部分曾经深受关注的像Skita, Pavel Podkolzine与Yaroslav Korolev,都已经逐渐消失不见了。

不可否认的是,在最近的十年中,国际球员对联盟起到了很重要的影响。NBA球队也正拿出大把大把的美金去在全世界搜寻球员,并且我们可以预见到这种趋势会继续增长。

带着这种想法,我同一些NBA球探以及行政人员探讨来得出了“未来的十大”国际球员。

他们中的一些是已经在国际上成名的,有的是符合2007年选秀条件的新秀,也有目前还是尚不足以参加选秀但前景十分值得期待的希望之星。

1.   易建联,前锋,中国
易作为一个国际球员,已经在球探当中引起了巨大的反映。他在本赛季中国篮球联赛中的广东宏远队(原文是广东[屏蔽]队-_-bb)里占统治地位,平均每场得到24.8分和11.4个篮板,与此同时命中率更是达到57%。

像姚明一样,易在他的位置上有着很好的身体条件。他身高7英尺,但是同姚明不同的是,易是个运动战很强的球员,有外线三分,喜欢快攻中大力扣篮。从这一点上来说,易更像是去年的状元秀Bargnani,而非姚明。

易已经宣布参加今年的选秀。许多球队都把他列为将会以第三顺位被摘走的球员,位列Greg Oden 和 Kevin Durant之后。

下个赛季,他在NBA的影响可能会波及到全世界。

2.   Ricky Rubio,控球后卫,西班牙

Rubio和易建联同被认作美国以外的最好的新秀。

区别呢?Rubio只有16岁。(易建联官方宣布的是19岁,但有人认为他还要更大一点)

Rubio已经在欧洲联赛的一支球队中(西班牙巴塞罗那的DVK Joventut队)场均得到18分钟的出场时间,在YouTube上已经被视作英雄一样的人物。

显然他还需要时间来继续练身体——但是几乎所有的人在这个年龄都需要练——并且他的外围跳投还需要加强稳定性。

但自从2002年的Milicic以来,再也没有哪个国际球员能够在这么小的年龄就得到这么多的关注了。Rubio在2009年之前都不够资格参加选秀,但这并不能影响到球探们对他那出众球技的关注。

每个见过他的球探都相信他将会是未来的状元秀,如果他能保持他的进步的话。

3.   Nicolas Batum,前锋,法国

Batum是在Tony Parker, Boris Diaw, Mickael Pietrus, Johan Petro等人之后在法国球星生产线上最新诞生的球星,一个令球探们垂涎三尺的球星。

他是在四月初期于孟菲斯举办的Nike Hoop Summit比赛上崭露头角的,他在和一些美国高中球员的佼佼者的对抗中得到23分,他们其中包括O. J. Mayo 和 Derrick Rose这样的人物。

Batum看起来像是Rudy Gay的国际版。在18岁的年纪身高达到6尺8,臂展7尺1的Batum已经拥有了能在NBA立足的身体。他可以快下并且带球上篮。他也可以展示出超过人们期待的投篮命中率,在Hoop Summit上他的3分球5投中3。
Batum并没有在法国联赛上得到很多上场时间(平均每场4.3分,上场13分钟),但是他在夏天的表现和在孟菲斯的发挥,使得大部分的NBA球探和执行官们把他视为今年选秀大会上最好的欧洲球员。

4.   Danilo Gallinari,锋/卫,意大利

Gallinari来自一个篮球家庭,早在两[屏蔽]的出现在Reebok欧洲训练营中的时候就被球探所关注了。

他是一个全面的球员,年仅18岁的他对比赛有着出色的感觉。他的篮球智商,传球还有突破的技术都很出色,另外一点值得注意的是他已经在意大利最好的球队(Armani Jeans Milano)中获得了许多出场时间,并且每场能贡献10.1分。

许多人相信从长远角度来说他的前景要好于Bargnani,他在NBA的模版是托尼.库科奇,比起NBA而言目前他的篮球更适合欧洲一点。

他不太可能在宣布参加2007年的NBA选秀了,但如果他明年宣布参加选秀的话他将会得到相当程度的认可。

5.   Tiago Splitter,前锋/中锋,巴西

尽管他才22岁,我们已经听到Splitter这个名字和NBA联系在一起很多年了。他早在2002年就参加巴西国家队对抗美国队的比赛,今年他参加选秀。

一直以来,他都是在欧洲最好的两三支球队之一的Tau Ceramica队打球,稳定且低调。今年他平均得到10.9分,5.9个篮板,场均出场24分钟。

Splitter有身体够灵活,并且防守积极,但是他的进攻没有能够如NBA所愿的恢复。
尽管在西班牙的数据不再那么的惊人,他却是在他职业生涯的最好的时期,他帮助球队重回欧洲冠军联赛的四强。凭借着他在那里的出色表现,Splitter应会获得一个高顺位。不管怎样,他至少会是一个稳定的替补大个子。

6.   Theodoros Papaloukas,控球后卫,希腊

一些球迷或许至今还记得Papaloukas在2006年世锦赛希腊击败美国队的比赛上的上佳表现。

30岁的Papaloukas被普遍认作是NBA以外最优秀的已成名球星。Andreas Nocioni 和 Anthony Parker是曾经这个非官方称谓的拥有者,所以现在,Papaloukas应该认真考虑清楚了。

他的数据还是很养眼的,在莫斯科中央陆[屏蔽]有着9.2分的平均得分,5.2的平均助攻,场均得到24分——他是个稳定的组织者,外围命中率也相当不错。他是湖人队三角进攻的完美人选,他就是Jorge Garbajosa式的那种可以对他任何所效力的球队以帮助的人。

目前最大的问题就在于,他是不是原因放弃在欧洲最好队伍中的绝对核心地位去NBA当一名角色球员。一些球员,像Garbajosa,在做了这样的决定之后取得了很大的成功,而像当年的立陶宛的最佳后卫Sarunas Jasikevicius则是已经在NBA消失了。

7.   Ante Tomic,中锋,克罗地亚

有时候被比作迪瓦茨和大Z的Tomic,可能是当前技术最全面的的7尺高的欧洲球员。20岁的他在亚德理亚海联赛的KK Zagreb队中已经取得了不俗的数据——12.3分,5.3个篮板,60%的命中率。

然而他的缺点也是十分明显的。Tomic太瘦了,他需要大吃特吃之后再加强身体训练才能应付NBA的强度。如果,我是说如果他能加强了他的体质的话,他的机会就变的不同了。但就目前而言,这只停留在“如果”上面。

8.   Rudy Fernandez,后卫,西班牙

NBA的球探对他的关注已经持续若干年了,凭借着坚定的精神以及对篮筐大胆的攻击,他深受西班牙球迷喜爱。目前22岁的他已经到达他最好的赛季(15.8的平均得分,43%的三分命中率在DVK Joventut队),回击了那些质疑他外围命中率和持久能力的人。

然而,NBA的执行官们对他的看法也一分为二。一些人把他视作是下一个Derek Anderson,有着雄心壮志的可以打分卫和控卫的双卫选手,还有人也把他看做是下一个Derek Anderson,一个经常受伤并且再也没能打出他曾经在NCAA肯塔基大学时所表现出的潜质的球员。

目前Fernandez预计在2007年选秀中第一轮被选中。

9.   Juan Carlos Navarro,后卫,西班牙

他就像La Bamba(一首非常脍炙人口的西班牙歌曲)一样为西班牙球迷所熟知,Navarro是个基诺比利式的球员,可以做出很多非常规动作过人的双卫,有着最好的移动投篮技术。

27岁的他已经为进NBA的机会等了很久了。他5[屏蔽]曾经被奇才队看中,但由于和巴塞罗那的[屏蔽]合同使得他没能如愿加入NBA。

Navarro在2006年世锦赛上的强劲表现进一步加强了他在国际球员当中的地位。

10.   Cheick Samb,中锋,塞内加尔

非洲还是一个NBA选秀的待开发地带。联盟在近年来在那边举办了一些“篮球无疆界”活动,一小部分球队——包括小牛和掘金——拥有全职的非洲球探。但对于大多数情况而言,准确的评估和定位一个非洲球员不是那么容易的事情。
Samb是个很好的例子。他在2006年选秀之前几乎没有名气,活塞队在第二轮选秀的时候相当低调的摘走了他。然后当Samb来到拉斯维加斯的夏季联赛的时候,人们被他的身体,运动能力以及能力所震撼。

现在22岁的Samb今年在西班牙的Cornella队打球,在那里继续着他的比赛并且开始增强他的体质。通过这一年的比赛,他体重增加了接近30磅的同时开始在他的联赛里面统治比赛。就在前不久的一个晚上他得到了19分15个篮板,种种迹象在表明,在不久的几年后,他或许就是缺少内线大个子球员的活塞队所需要的答案。
顶端 Posted: 2007-04-29 14:29 | [楼 主]
starsky





性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 希望之光
发贴: 1912
威望: 0
浮云: 1158
在线等级:
注册时间: 2005-03-08
最后登陆: 2007-06-27

5come5帮你背单词 [ alcohol /'ælkəhol/ n. 酒精,乙醇,含水量酒精的饮料 ]


易建联的实力还可以。
顶端 Posted: 2007-04-30 10:46 | [1 楼]
我来我网·5come5 Forum » 运动新时空·菠菜交流

Total 0.008773(s) query 6, Time now is:09-29 13:22, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号