我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: so.cia-lism“[屏蔽]”汉英对照 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

chyx66



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 437
威望: 0
浮云: 1135
在线等级:
注册时间: 2005-01-04
最后登陆: 2008-01-08

5come5帮你背单词 [ reckon /'rekən/ v. 考虑,认为,想,料想,计算,把…加起v. 来 ]


so.cia-lism“[屏蔽]”汉英对照

so.cia-lism“[屏蔽]”汉英对照
“[屏蔽]”是指:“坚持以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻,以服务人民为荣、以背离人民为耻,以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻,以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻,以团结互助为荣、以损人利己为耻,以诚实守信为荣、以见利忘义为耻,以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻,以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。”

以下是中青网的翻译版本

Eight Do's and Eight Don'ts

Love, do not harm the motherland.

Serve, don't disserve the people.

Uphold science; don't be ignorant and unenlightened.

Work hard; don't be lazy and hate work.

Be united and help each other; don't gain benefits at the expense of others.

Be honest and trustworthy, not profit-mongering at the expense of your values.

Be disciplined and law-abiding instead of chaotic and lawless.

Know plain living and hard struggle; do not wallow in luxuries and pleasures.
顶端 Posted: 2006-12-14 22:59 | [楼 主]
红帽使者



性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
发贴: 3005
威望: 0
浮云: 1112
在线等级:
注册时间: 2005-03-05
最后登陆: 2010-11-16

5come5帮你背单词 [ indignant /in'dignənt/ a. 愤慨的,义愤的 ]


not very local.
顶端 Posted: 2006-12-15 14:07 | [1 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.006742(s) query 6, Time now is:12-29 08:04, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号