Quote:

新世纪音乐<ERA>是法国音乐家Eric Levi的系列专辑，是借鉴与继承了 Enigma、Deep Forest、Gregorian 等名家的成功元素并加以进化创新而生的。前2张专辑在全球17个国家荣获金/白金唱片认证、创下超过600万张的销售佳绩。


第3张专辑中第一曲“The Mass ”，将脍炙人口的“Carmina Burana 布兰史诗”与来自《Era II》的经典曲目“Divano”巧妙的熔于一炉。




介绍：关于《Carmina Burana》布兰史诗

《布兰史诗》被誉为古典音乐中的流行曲，几乎无人不晓了。哪怕不听古典音乐的人也常能在影视，广播等媒体中领略其一二。中央电视台描述中国足球命运的纪录片把它作为插曲，影片《天生杀人狂》把它当作配乐，拳王霍利菲尔德把它作为出场曲，连流行歌王迈克尔杰克逊都曾斥巨资想买其版权，可见此作品的流行程度。

“Carmina Burana”其实是拉丁文，翻译成英文是“Songs of Beuren”， Beuren（音译布兰）此乃古地名，发烧友如雷贯耳的“布兰史诗”就是由英文翻译而得名；也有称为《博伊伦之歌》。

究其根源，它是一部十三世纪的神秘诗稿，它深藏在巴伐利亚修道院内多少世纪不为人知，一旦被公之于众后[屏蔽]世人，它是目前所知的保存最为完整的也最具艺术价值的中世纪诗歌；仿佛它来自天国，而非人间产品。

《布兰史诗》作为音乐史上的一部不朽杰作，有着深厚的文化底蕴。

《布兰史诗》充满了令人惊奇的成分和戏剧性，它大开大阖，既有雄壮的呐喊，又有委婉的咏叹，犹如汹涌的急流撞向岩石发出澎湃的声响，又如潺潺小溪蜿蜒地流向柔软的草滩。乐队与唱咏交相辉映；令人震撼的打击乐像是命运的召唤，有着强烈的扣击灵魂的效果。调性既有着世俗的欢乐成分，又有着史诗般的恢弘气势。其中所隐含的真正的动机，则是对短暂人生的垂怜、惋惜和哀叹。



The mass 弥撒


Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem

Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem

Divano
Divano me
Divano messi
Divano messia
Divano messia
Divano
Divano me
Divano messia
Divano messia

Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite

Divano
Divano me
Divano messi
Divano messia
Divano messia
Divano
Divano me
Divano messia
Divano messia

In divanooooo

Sors salutis
Et virtutis
Michi nunc contraria
Est affectus
Et defectus
Semper in angaria
Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite

Divano
Divano me
Divano messi
Divano messia
Divano messia
Divano
Divano me
Divano messia
Divano messia

Hac in hora
Sine mora
Corde pulsum tangite
Quod per sortem
Sternit fortem
Mecum omnes plangite



哦,命运，
象月亮般变化无常，盈虚交替；
可恶的生活把苦难和幸福交织；
无论贫贱与富贵都如冰雪般融化消亡。

可怕而虚无的命运之轮，
你无情地转动，
你恶毒凶残，
捣毁所有的幸福和美好的企盼，
阴影笼罩,迷离莫辨，你也把我击倒，
灾难降临我赤裸的背脊,被你无情地碾压。

命运摧残着我的健康与意志，
无情地打击，残暴地[屏蔽]，
使我终生受到奴役。
在此刻切莫有一丝迟疑。
因为那最无畏的勇士也已被命运击垮，
让琴弦拨响，一同与我悲歌泣号！