我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 新闻里的不知道怎么翻译 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

SC_Zealot



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
发贴: 687
威望: 0
浮云: 1125
在线等级:
注册时间: 2005-01-08
最后登陆: 2007-06-21

5come5帮你背单词 [ he /hi:/ pron. 他 ]


新闻里的不知道怎么翻译

Ninn Worx is now shipping the latest entry in director Michael Ninn's all-girl FEM line, FEM Staccato.

关键是那个短语shipping the latest entry 不知道怎么翻译
顶端 Posted: 2007-05-08 14:16 | [楼 主]
SC_Zealot



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
发贴: 687
威望: 0
浮云: 1125
在线等级:
注册时间: 2005-01-08
最后登陆: 2007-06-21

5come5帮你背单词 [ house /haus/ n. 房屋,住宅,机构,公司,商号,议院;vt. 给…提供住处 ]


Quote:
引用第3楼like4425于2007-05-08 22:09发表的:
运送最新的entry(这个不晓得啥意思,要有上下文)

新闻里开头就是这一段话,然后接着是另一段话

不过这个是一个AV行业的新闻而已,所以allgirl可以翻译成女同,我认为
呵呵
顶端 Posted: 2007-05-09 09:15 | [1 楼]
SC_Zealot



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
发贴: 687
威望: 0
浮云: 1125
在线等级:
注册时间: 2005-01-08
最后登陆: 2007-06-21

5come5帮你背单词 [ farmer /'fa:mə/ n. 农夫,农场主 ]


Ninn Worx是一个公司的名字
顶端 Posted: 2007-05-09 09:16 | [2 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.009916(s) query 6, Time now is:12-29 07:49, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号