摘自17173，后来去北美网站看了下新天赋的图片~~
哈哈，貌似强悍了N多！！！！



首先说明,不是YY,有疑问的去暴雪官网看,有E文原版的

天赋树:

痛苦系

第一层:无变化

第二层:
强化虚弱诅咒 减少为2点,增强效果20%
评价:的确是增强,废柴的增强...

强化吸取灵魂 改变较大 2点
当目标被吸取灵魂[屏蔽]时,回复你最大魔法值的15%,同时你的痛苦系魔法减少10%仇恨
评价:鸟枪换炮,强力的pve天赋,问题是减少10%仇恨的作用时间是多少

强化生命吸取改变较大 换为新天赋 灵魂虹吸 2点
目标身上每个痛苦系效果将提高生命吸取和魔法吸取的效果5%,最高60%
意思是,如果目标身上同时作用着腐化,生命虹吸,痛苦诅咒三个dot,那么你的生命吸取的伤害将提高15%,最高累计到60%(也就是目标身上有12个痛苦系效果)
评价:个人认为很强的天赋,2点,具体使用方法有待开发,但是一定能成为痛苦术的一大王牌

第三层:
强化痛苦诅咒 减少为2点 并提高10%的伤害
评价:配合痛苦系深层的天赋(如避免驱散,延长时间等),可以将痛苦诅咒打造成强力杀人技能

第四层:
新天赋 增强腐蚀
3点 为腐蚀术增强18%的魔伤加成
评价:增加的不是腐蚀术本身,而是魔伤,例如你魔伤500,那么腐蚀的伤害增加90点,同样是打造一级咒术师的天赋

第五层:
新天赋:暗影之拥
5点,使你的痛苦诅咒,腐化,腐化之种,生命虹吸造成暗影之拥效果,降低物理伤害5%
评价:pve天赋,5点带来如此效果,意义不大

疲劳诅咒:变为一点天赋技能,降低目标移动速度30%,维持12秒
评价:终于...从垃圾变凤凰了...

第六层
新天赋 延续痛苦
2点 延长痛苦诅咒作用时间4秒 腐化和痛苦无常技能6秒(多作用2次)
降低痛苦系技能被驱散的几率30%,天!!
评价:无敌了...

第七层
新天赋 传染
5点 增加痛苦诅咒,腐化,腐化之种的伤害15%
评价:配合暗影掌握,强化痛苦诅咒,强化腐化,延续痛苦,无敌了...

黑暗契约 加强!
最高级一起吸700魔法
评价:谁敢再说我废柴?!

第八层
新天赋 强化恐惧之嚎
2点,减少释法时间1秒
评价:这么深的天赋,意义何在?

新天赋 咒!
3点,增加暗影诅咒和元素诅咒的伤害附加效果3%
评价:太深了,raid天赋,意义不明显

第九层
终极天赋 痛苦无常
瞬放,暗影的力量缓慢的摧毁目标
最高级耗费545魔法,在18秒内对目标造成1050的DOT伤害,如果该魔法被驱散,瞬间对目标造成1575的伤害

恶魔系

第一层:无变化

第二层:恶魔智慧 变为3点提高15%宠物智力
生命通道 变为提高转化的生命值20%,并且降低消耗的生命值20%

第三层:
恶魔耐力 减少为3点提高宠物耐力15%
新天赋 恶魔庇护 3点
提高恶魔盔甲和地狱盔甲的效果30%
评价:很强,地狱盔甲的作用是提高治疗效果20%和魔伤100点!OMFG!

第四层:无变化

第五层:强化奴役恶魔 减少为2点
评价:全部是加强,奇怪强化火焰石这个废柴怎么还有脸在...

第六层:
新天赋 魔法喂养 3点
当你使用魔法吸取和生命转换时,你的宠物得到100%你能得到的魔法
评价:不好说...不过生命转换2次,宠的魔也满了...

恶魔学识 地狱守卫同样提高10%的暗影伤害

第七层:
新天赋 恶魔坚韧 5点
降低你被法术和近战致命一击的几率5%
评价:个人认为很废柴,太深,点数太多...

第八层:
新天赋 恶魔策略 5点
提高你和你的宠的攻击力5%
评价:哎,跟别的系的比比真丢人啊...

第九层:
新天赋 召唤地狱守卫
评价:新宠,能力不明,投入那么多在恶魔,还不是为了你!千万别让我失望.

毁灭系

第一层:无变化

第二层:无变化

第三层:无变化

第四层:强化灼热之痛降低为3点
毁灭延伸 降低10%仇恨!
评价:知足者常乐

第五层:无变化

第六层:新天赋 位面保护(不知道怎么翻译了) 3点
60%的几率在受到暗影和火焰伤害后,对暗影和火焰伤害免疫4秒
评价:很赞的pk天赋,看上去很强,但其实刚好,60%的几率刚好,持续时间刚好(4秒),应用范围刚好(法系),投入点数和深度刚好,就是牧师要郁闷了点

第七层:
新天赋 灵魂榨取 3点
对你的暗影弹,灵活之火,暗影灼烧,点燃,烧尽(总之所有毁灭技能了)30%的几率在造成伤害后为你恢复10%伤害值的生命.
评价:提高了毁灭的生存力,一个暗影弹爆了2000点伤害,你就有30%几率回200点血,差强人意了.

第八层
新天赋:火与影 5点
提高暗影弹和烧近的魔法附加伤害10%,例如你装备加了500魔伤,提高50点伤害.
评价:比较垃圾了,只提高魔伤效果,不包括技能本身...

第九层
新天赋 暗影狂怒
最高级,730魔法,对8码内所有敌人造成837伤害,晕2秒.
评价:还有啥好说的?

----------------------动人的分割线-----------------

新技能:(注意只翻译了最高级)

腐化之种
2秒释法 30码 882耗魔
在目标身上种下恶魔之种,18秒内造成1044点伤害,如果目标承受了所有伤害,那么18秒后会使周围15码的所有人受到1110-1290点伤害.
评价:够邪恶!够潇洒!

地狱盔甲 2级
瞬放 725耗魔
恶魔的力量围绕着你,提高治疗效果20%和你的魔法伤害100点.
评价:是的,你没有看错,从翻译上来说,是提高你的魔伤100点,此外还可以通过天赋加强30%!
这个技能有2级,其中对治疗的影响不变,第一级提高魔伤50,第二级提高魔伤100,如果是造成伤害的话,不会有人用第2级的,所以是提高伤害!

灵魂仪式
1532耗魔 3秒释法时间 5分钟冷却
用一个灵魂碎片和2个伙伴制造的仪式(如同召人)
召唤一个灵魂井
所有队员可以从井里取得一个强效治疗石,持续5分钟或者被拿了10次.
评价:1个碎片造10个治疗石,每错,请称呼它为糖果机,很赞的设计.

灵魂粉碎
消耗193生命(搞笑)
瞬放 5分钟冷却
需要灵魂碎片
降低所有敌人仇恨50%
评价:RAID技能,大家开心否?

烧尽 等级2
300耗魔 30码
2.5秒释法时间
对目标造成429-497火焰伤害,如果目标被献技影响,提高107-125的伤害
评价: 输出技能,如果raid的时候怕灼热之痛OT,这个是不错的选择,pk时对伤害提高也有帮助,dpm不错.相当于术士的冰剑

我补个战士天赋
武器：

Rank1
强化英勇打击(0/3)
使你英勇打击消耗的怒气降低1/2/3。

偏斜(0/5)
使你的招架率提高1/2/3/4/5%。

强化割裂(0/3)
使你割裂的伤害提高25/50/75%。

Rank2
强化冲锋(0/2)
使你冲锋提供的怒气提高3/6。

钢铁意志(0/5)
使你抵抗昏迷和魅惑的几率提高3/6/9/12/15%。


强化雷霆一击(0/3)
雷霆一击消耗的怒气降低1/2/3，同时雷霆一击所造成的伤害和减速效果提高40/70/100%。

Rank3
强化压制(0/2)
压制的致命一击提高25/50%。

愤怒掌控(0/1)
每3秒获得1点怒气。

重伤(0/3)
致命一击后使目标流血，在12秒内造成武器平均伤害的20/40/60%。

Rank4
双手武器专精(0/5)
双手武器造成的伤害提高1/2/3/4/5%。

穿刺(0/2)
(需要3点重伤)
所有技能的致命伤害提高10/20%。

Rank5
横扫攻击(0/1)
激活后，下5次攻击会对目标临近的单位造成伤害。

斧专精(0/5)
斧类武器造成致命一击的击率提高1/2/3/4/5%。

剑专精(0/5)
剑类武器有1/2/3/4/5%几率获得一次额外攻击。

锤专精(0/5)
锤类武器有1/2/3/4/5%几率在击中目标后造成3s昏迷。

Rank6
长柄转精(0/5)
长柄武器造成致命一击的几率提高1/2/3/4/5%。

强化断筋(0/3)
断筋有5/10/15%的几率令目标定身5秒。

严肃纪律(0/3)(Improved Disciplines)
使你的反击风暴/盾墙/鲁莽的冷却时间减少4/7/10分钟。持续时间提高2/4/6秒。

Rank7
致死打击(0/1)
(需要1点横扫攻击)
30怒气 6秒冷却
瞬发 近战
需要近战武器
一次邪恶的攻击，对目标造成武器伤害外加85点伤害，同时使目标所受到的所有治疗效果降低50%，持续10秒
不同级别的致死打击附加伤害：
1级：85
2级：110
3级：135
4级：160
5级：230
6级：300

复苏之风(0/3)(Second Wind)
当你被晕眩、昏迷或定身后，将在10秒内获得10/20/30怒气。

Rank8
血之狂乱(0/5)(Blood Frenzy)
你的割裂和重伤使目标所受的所有近身物理伤害提高1/2/3/4/5%。

Rank9
无尽怒气(0/1)(Endless Rage)
30怒气 5分钟冷却
瞬发
激活后，你在接下来的10秒内所有技能的怒气消耗减少100%。



狂暴：

Rank1
震耳嗓音(0/5)
使你战斗怒吼的持续时间和挫志怒吼的范围增大10/20/30/40/50%。

残忍(0/5)
使你造成致命一击的几率提高1/2/3/4/5%。

Rank2
强化挫志怒吼(0/5)
使你挫志怒吼的效果提高8/16/24/32/40%。

怒不可遏(0/5)
当你击中目标时，有8/16/24/32/40%的几率获得1点额外怒气。

Rank3
强化顺劈斩(0/3)
使你顺劈斩的附加伤害提高40/80/120%。

刺耳怒吼(0/1)
10怒气
瞬发
使你周围所有目标晕眩6秒。

血之狂热(0/3)
受到致命一击后，在6秒内回复1/2/3%的HP。

强化战斗怒吼(0/5)
战斗怒吼的效果提高5/10/15/20/25%。

Rank4
双武器专精(0/5)
副手武器伤害提高5/10/15/20/25%。

强化斩杀(0/2)
斩杀的怒气消耗降低2/5。

狂怒(0/5)
受到致命一击后，接下来12秒内最多12次近战攻击造成的伤害提高5/10/15/20/25%。

Rank5
强化猛击(0/2)
猛击所用时间减少0.5/1秒。

死亡之愿(0/1)
10怒气 3分钟冷却
瞬发
激活后，30秒内近战物理伤害提高20%，并且免疫恐惧。同时承受额外5%的伤害。持续30秒。

强化拦截(0/2)
拦截的冷却时间减少5/10秒。

Rank6
强化狂暴之怒(0/2)
狂暴之怒激活时产生额外的5/10点怒气。

乱舞(0/5)
(需要5点狂怒)
造成致命一击后，接下来3次普通攻击的攻击速度提高10/15/20/25/30%。

Rank7
精确(0/3)(Precision)
使你击中目标的几率提高1/2/3%。

嗜血(0/1)
(需要1点死亡之愿)
30怒气 6秒冷却
瞬发 近战
对目标造成相当于你攻击强度45%的物理伤害，并在接下来的5次击中目标时每击回复10点生命值，持续8秒
不同级别的嗜血每击回复生命值：
1级：10
2级：13
3级：17
4级：20
5级：25
6级：30

强化旋风斩(0/2)(Improved Whirlwind)
旋风斩消耗的怒气降低2/4。

Rank8
强化拳击(0/2)(Improved Pummel)
使你的拳击有25/50%的几率晕眩目标1/2秒。

强化狂暴姿态(0/3)(Improved Berserker Stance)
使你在狂暴姿态时，攻击强度提高2/4/6%。

Rank9
横冲直撞(0/1)(Rampage)
(需要1点嗜血)
15怒气 3分钟冷却
瞬发
激活后，在接下来的30秒内你的每次成功击中目标都会使自身攻击强度提高12点，最多叠加10次。
不同级别的横冲直撞的攻击强度追加
1级：12
2级：16
3级：20



防御：

Rank1
战术掌握(0/5)
切换姿态时保留最多5/10/15/20/25点怒气。

预知(0/5)
使你的防御提高2/4/6/8/10。

Rank2
强化血性狂暴(0/2)
使你的血性狂暴激活时产生2/5点额外的怒气。

盾牌专精(0/5)
使你的格挡率提高1/2/3/4/5%。每次格挡成功有20/40/60/80/100%的几率获得1点额外的怒气。

坚韧(0/5)
使你通过装备得到的护甲提高2/4/6/8/10%。

Rank3
破釜沉舟(0/1)
10分钟冷却
瞬发
使你立刻获得30%的HP，持续20秒。当持续时间结束时，这些额外的HP将被扣除。

强化盾牌格挡(0/3)
(需要5点盾牌专精)
使你的盾牌格挡能够获得1次额外的格挡机会，并且持续时间延长0.5/1/1.5秒。

强化复仇(0/3)
使你的复仇有15/30/45%的几率将目标昏迷3秒。

挑衅(0/3)
使你在防御姿态下通过攻击得到的仇恨提高5/10/15%。

Rank4
强化破甲(0/3)
使你破甲消耗的怒气降低1/2/3。

强化缴械(0/3)
使你缴械的持续时间延长1/2/3秒。

强化嘲讽(0/2)
使你嘲讽的冷却时间减少1/2秒。

Rank5
强化盾墙(0/2)
使你盾墙的持续时间延长3/5秒。

震荡猛击(0/1)
10怒气 45秒冷却
瞬发 近战
使目标昏迷5秒。

强化盾击(0/2)
使你的盾击有50/100%的几率将目标沉默3秒。

Rank6
盾牌掌握(0/3)(Shield Mastery)
使你盾牌吸收的伤害提高10/20/30%。

单手武器专精(0/5)
使你单手武器造成的伤害提高2/4/6/8/10%。

Rank7
强化防御姿态(0/3)
使你在防御姿态下受到的法术伤害降低2/4/6%。

盾牌猛击(0/1)
(需要1点震荡猛击)
20怒气 6秒冷却
瞬发 近战
需要盾
用盾牌猛击目标，造成225-235的物理伤害，并且有50%的几率驱散目标身上一个魔法效果，同时造成大量仇恨。
不同等级的盾牌猛击的伤害
1级：225-235
2级：264-276
3级：303-317
4级：342-358
5级：410-430
6级：478-502

集中怒气(0/3)(Focused Rage)
使你所有攻击技能的怒气消耗降低1/2/3。

Rank8
体质(0/5)(Vitaility)
使你的耐力提高1/2/3/4/5%。

Rank9
破坏(0/1)(Devastate)
15怒气
瞬发 近战
需要单手武器
立刻对目标造成50%武器伤害，并根据目标身上的破甲数量，每点破甲附加15点伤害。同时会将破甲的持续时间重置。
不同等级破坏的每破甲附加伤害：
1级：15
2级：25
3级：35


技能篇：

武器：

英勇打击(等级10)
需要66级
附加182点伤害，对晕眩中目标造成额外伤害。

英勇打击(等级11)
需要70级
附加247点伤害，对晕眩中目标造成额外伤害。



狂暴：

乘胜追击
需要62级
10怒气 瞬发
需要战斗姿态，狂暴姿态
当你成功[屏蔽]一个目标并获得经验/荣誉后，你的致命一击几率提高5%，持续30秒。
(似乎需要手动激活)

命令怒吼
需要68级
10怒气 瞬发
使你20码内所有小队成员的生命上限提高730点，持续2分钟。



防御：

法术反射
需要64级
25怒气 瞬发
需要盾
需要战斗姿态，防御姿态
举起盾牌，将下一个命中你的法术反射，持续5秒。

干涉
需要70级
10怒气 瞬发
8-25码距离 30秒冷却
迅速靠近一个队友，截住下一个指向该队友的近战/远程攻击。

盾击(等级4)
造成67点伤害，打断目标正在释放的法术并反制该系法术6秒，并使目标晕眩。



8月30日更新部分
1.死亡之愿，明确了受到的伤害增加5%
2.强化雷霆，除了降低怒气消耗外还增加了降低攻击速率和减速效果。3点天赋是所有效果提升100%
3.愤怒掌控，明确了3秒增加1怒气的特点，这个不再是bug
4.强化撕裂，提升效果到75%
5.强化猛击，只需要2点天赋即可减少1秒施放时间
6.挑衅，只需3点天赋可增加仇恨到15%
7.破坏(0/1)(Devastate)，每个破甲增加的伤害为35点
8.命令怒吼，不再限制姿态
9.干涉Intervene，任何姿态下都可使用

法术和天赋
神圣

奉献 Consecration - 等级 1
需要等级 20
120 法力
瞬间施放
8 秒冷却
以神圣之力注入圣骑士脚下的土地，对范围内的敌人在8秒内造成64点神圣伤害。

奉献 Consecration - 等级 6
需要等级 70
670 法力
瞬间施放
8 秒冷却
以神圣之力注入圣骑士脚下的土地，对范围内的敌人在8秒内造成592点神圣伤害。

精神协调 Spiritual Attunement
需要等级 66
被动
当圣骑士被友方其他目标治疗时，恢复受到治疗量数值10%的法力。


防护

正义防御 Righteous Defense
需要等级 20
86 法力
40 码距离
瞬间施放
15 秒冷却
防御友方目标，命令攻击此目标的最多3个敌人转而攻击圣骑士。

公正圣印 Seal of Justice - 等级 2    
需要等级 70
225 法力
瞬间施放
注入圣骑士公正之魂30秒，使得你的近战攻击有机会击晕(stun)敌人2秒。每个圣骑士同时只能激活一种圣印。
释放圣印的能量来审判敌人，防止敌人逃跑并限制他们的移动速度。你的每次近程攻击都会重置法术的有效时间。一个圣骑士任何时候只能对一个目标释放一种审判。


惩戒

十字军光环 Crusader Aura - 等级 1    
需要等级 64
瞬间施放
增加30码内所有队友乘骑速度20%。一个圣骑士同时只能使用一种光环。

血之圣印 Seal of Blood - 等级 1    
需要等级 64
210 法力
瞬间施放
部落专有
所有的近战攻击造成普通武器伤害30%的神圣伤害，但是圣骑士损失所造成总伤害10%的生命。
释放圣印的能量审判一个敌人，瞬间以148至163的生命为代价造成445至488点神圣伤害。

复仇圣印 Seal of Vengeance - 等级 1    
需要等级 64
250 法力
瞬间施放
联盟专有
注入神圣之力，使每次近战攻击有机会在12秒内造成80点神圣伤害(dot)。此效果可叠加5次。同一时间，一个圣骑士只能开启一种圣印。持续30秒。
释放圣印的力量审判敌人，每次神圣复仇效果直接造成86点神圣伤害。

复仇之怒 Avenging Wrath - 级别 1    
需要等级 70
瞬间施放
3 分钟冷却
增加20秒内所有造成伤害30%。触发自律。


天赋改变部分，未提及即和目前天赋一致。


神圣

光环掌握（1/1） - 取代 奉献，奉献成为可学习技能
需要神圣天赋10点
增加光环范围至40码

纯净心灵（3/3）
需要神圣天赋20点
增加抵抗诅咒和疾病的效果5%/10%/15%

净化之力（2/2）
需要神圣天赋25点
减少清洁术和奉献的消耗5%/10%并提升驱邪和神圣愤怒法术致命一击几率10%/20%

光之优雅（3/3）
需要神圣天赋30点
给你的圣光术33%/66%/100%几率产生让你的下次圣光术施放时间减少0.5秒的效果。持续15秒

赐服圣体（5/5）
需要神圣天赋30点
对你造成的所有攻击有2%/4%/6%/8%/10%的几率只造成一半伤害。

神圣指引（5/5）
需要神圣天赋35点
增加你的法术伤害和治疗效果7%/14%/21%/28%/35%你的总智力值。

神圣启示（1/1）
需要神圣天赋40点
瞬发 2分钟冷却
下20秒内所有法术法力消耗减少50%

注：神圣震击有新等级4，425点法力造成452-488点伤害或者治疗效果


防护

盾牌壁垒（5/5）
你遭受的每次近战或远程攻击都有10%的几率提升你的盾牌格档率6%/12%/18%/24%/30%。持续10秒或者5次格档。

淡泊（2/2）
需要15点防护天赋
增加你抵抗击晕(stun)效果的几率5%/10%并减少你的法术被驱散的几率15%/30%。

强化抗性光环（2/2）
需要20点防护天赋
你的抗性光环额外减少所有法术伤害3%/5%。

清算（5/5）
需要20点防护天赋
你遭受致命一击后有20%/40%/60%/80%/100%的几率使你下8秒内的4次武器挥舞获得额外一次攻击。

强化圣盾（2/2）
需要25点防护天赋
减少你圣盾技能冷却30秒/1分钟并减少攻击速度惩罚50%/100%

热血防御者（5/5）
需要30点防护天赋
当你的生命少于20%时，所受到所有伤害减少10%/20%/30%/40%/50%

武器专精（5/5）
需要35点防护天赋
增加你所有武器技能2/4/6/8/10点

复仇者之盾（1/1）
需要1点神圣之盾
需要40点防护天赋
500法力 8-30码距离
1秒施放 30秒冷却
向敌人掷出神圣之盾，造成270至330点神圣伤害，眩晕(daze)他们并弹射至附近的敌人。最多影响3个目标。
可训练等级如下：
级别2：615法力，370-452神圣伤害
级别3：825法力，581-709神圣伤害

注：群体庇护祝福新等级2，360点法力消耗，80伤害减免，55神圣伤害
神圣之盾新等级4，320法力，206伤害


惩戒

征伐（3/3）
需要15点惩戒天赋
增加你对人型，恶魔，亡灵和元素类生物的伤害1%/2%/3%

强化圣洁光环（2/2）
需要1点圣洁光环
需要20点惩戒天赋
受圣洁光环影响的目标受到治疗提升3%/6%。

审判增效（3/3）
需要25点惩戒天赋
使你的审判法术有33%/66%/100%的几率恢复50%相应圣印的法力消耗。

神圣意志（5/5）
需要30点惩戒天赋
减少你受到近战和远程攻击致命一击几率1%/2%/3%/4%/5%。

狂热（5/5）
需要1点忏悔
需要35点惩戒天赋
增加你所有可产生致命一击的审判的致命一击率3%/6%/9%/12%/15%。

神圣十字军（1/1）
需要40点惩戒天赋
十字军审判的额外效果，可使目标受到所有攻击的致命一击几率提升2%。

注：命令圣印有新等级6，消耗280点法力，造成2[屏蔽]320/579-639点伤害。


翻译完成，修正中。


[ 此贴被Flion在2006-09-02 20:52重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录 威望:5(舞者)

BBS.NGACN.COM
Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum
     
glock81 Posted: 2006-08-29 05:48 | | [1 楼]

级别: 会员
发帖: 386
威望: 1
财富: 1

和其他职业的新天赋相比较，pal显得有点平庸。。但是亮点还是有的

亮点1: 控制力加强

公正圣印 Seal of Justice - 等级 2  

需要等级 70
225 法力

瞬间施放

注入圣骑士公正之魂30秒，使得你的近战攻击有机会击晕敌人2秒。每个圣骑士同时只能激活一种圣印。

释放圣印的能量来审判敌人，防止敌人逃跑并限制他们的移动速度。你的每次近程攻击都会重置法术的有效时间。同一时间敌人只会承受一个圣骑士的一种审判。

反风筝战术的利器。。。公正在pvp里也有一定作用了


亮点2：爆发力增加

复仇之怒 Avenging Wrath - 级别 1  

需要等级 70
瞬间施放
3 分钟冷却

增加20秒内所有造成伤害30%。触发自律。

一个[屏蔽]式的进攻技能。。以求在20秒内速战速决，对清算的提高很大= =

狂热（5/5）
需要1点忏悔
需要35点惩戒天赋

增加你所有可产生致命一击的审判的致命一击率15%。

惩戒pal的致命一般有20%左右吧？通过狂热，命令审判的爆率可轻易达到35%。。使制裁6秒命令审判，然后激发复仇的连招更具威力.

法师
天赋篇
我粗粗略了下，旧天赋基本无大变动，所以只列出新天赋，因为原文无法复制粘贴，我只好只写中文了- -
注意，强力奥弹，强力火球，强力寒冰箭中的额外伤害指的是由装备等获得的额外伤害加成

奥系
旧天赋变动：奥术充沛不再是奥术心智的前提天赋，奥术心智被单列为第五层天赋

新天赋
第五层
强化闪现术0/2 ：需要20点奥系天赋投放，减少你的闪现术魔耗25%/50%
第六层
奥术力量 0/3 ：需要25点奥系天赋投放，5点奥术专注。当获得奥术专注效果后，增加你的法术重击几率10%/20%/30%
第七层
强力奥术飞弹 0/3 ：需要30点奥系天赋投放，你的奥术飞弹法术获得15%/30%/45%的额外伤害加成但是同时增加耗魔3%/6%/10%
棱镜披风 0/5 ：需要30点奥系天赋投放，减少你受到的所有伤害1%/2%/3%/4%/5%
第八层
头脑掌握 0/5 ：需要35点奥系天赋投放，增加等于你的智力5%/10%/15%/20%/25%的魔法伤害
第九层
缓速术 0/1 ：需要40点奥系天赋投放，使你学会缓速术，461点耗魔，30码距离，瞬发法术，使目标的移动速度减少50%并且降低远程和近战速度20%，持续15秒，同一时间内效果只能在一个目标施放（多谢凌波微步的补充）


火系
旧天赋变动：无

第五层：
玩火 0/3 ：需要20点火系天赋投放，增加你的法术伤害1%/2%/3%同时你受到的法术伤害增加2%/4%/6%
第六层
烈焰之速 0/2 ：需要25点火系天赋投放，当你受到近战或远程攻击后有5%/10%得几率获得烈焰之速效果，提高50%的移动速度并且移除所有你身上所有限制移动的效果，此效果存在8秒
第七层
[屏蔽] 0/3 ：需要30点火系天赋投放，当你的火系法术击中一个眩晕目标后，对目标的法术伤害和耗魔提高2%/4%/6%，此效果存在8秒
火焰之怒 0/3 ：需要30点火系天赋投放，增加你对受伤目标的法术伤害10%/20%/30
第八层
强力火球 0/5：需要35点火系天赋投放，你的火球术获得2%/4%/6%/8%/10%的额外伤害
第九层
龙息术 0/1：需要40点火系天赋投放，需要燃烧天赋1点，使你学会龙息术。475点耗魔，瞬发法术，20秒冷却时间。使施法者前方锥形范围内受到290到334点火系伤害并且迷惑3秒



冰系
旧天赋变动：无
第五层
冰霜之核 0/3：需要20点冰系天赋投放，减少2%/4%/6%你受到的火系和冰系法术伤害
第六层
浮冰 0/2 ：需要25点冰系天赋投放，你的冰锥术，寒冰屏障，寒冰护体，急速冷却的冷却时间减少10%/20%
第七层
极寒之风 0/5：需要30点冰系天赋投放，你被近战和远程击中的几率减少1%/2%/3%/4%/5%
第八层
强力寒冰箭 0/5 ：需要35点冰系天赋投放，你的寒冰箭法术获得1%/2%/3%/4%/5%的法术命中并且获得1%/2%/3%/4%/5%的额外伤害加成
第九层
召唤水元素 0/1 ：需要40点冰系天赋投放，使你可以召唤水元素为你作战。1318点耗魔，30秒冷却时间，需要一个魔粉召唤，10秒施法时间



增加天赋技能新等级的资料
9级炎爆术，学习等级不明，460点耗魔，877到1081点火焰伤害，接下来的12秒钟造成共324点伤害
6级冲击波，学习等级不明，595点耗魔，640-754点火焰伤害
5级寒冰护体，学习等级不明，吸收977点伤害，持续1分钟，30秒冷却时间

牧师

戒律系

Tier 5
Quiet Contemplation
Requires 1 point in Divine Spirit
Requires 20 points in Discipline Talents
Regenerate mana equal to 5/10/15% of your Spirit every 5 seconds, even while casting.

宁静沉思（3点）
需要：1点神圣之灵前置
需要：20点戒律系天赋
使你每5秒回复相当于你精神数值5%/10%/15%的法力，施法时同样有效。

Tier 6
Iron Will
Requires 25 points in Discipline Talents
Increases your chance to resist Charm and Polymorph effects by 5/10/15%.

钢铁意志
需要：25点戒律系天赋
增加你抵抗魅惑和变形法术的几率5%/10%/15%。

Tier 7
Moral Authority
Requires 5 points in Force of Will
Requires 30 points in Discipline Talents
Your critical strikes from spells cause the target to become Humbled, reducing all stats by 2/4/6/8/10% and dazing the target for 6 seconds.

道德之威（5点）
需要：5点意志之力
需要：30点戒律系天赋
你的法术致命一击将对目标造成谦逊效果，使其所有属性下降2%/4%/6%/8%/10%并使其眩晕6秒。

Tier 8
Constitution
Requires 35 points in Discipline Talents
Increases your maximum health by 1/2/3/4/5% and reduces the chance you are hit by spells by 1/2/3/4/5%.

体质（5点）
需要：35点戒律系天赋
增加你的生命最大值1%/2%/3%/4%/5%并使你被法术击中的几率降低1%/2%/3%/4%/5%。

Tier 9
Pacify
Requires 1 point in Power Infusion
Requires 40 points in Discipline Talents
10% of base mana 30 yd range
1.5 sec cast 2 min cooldown
Telepathically induce a state of pacifism, making the target unable to attack or use any offensive spells or abilities for 10 seconds.

抚慰（戒律系终极天赋）
需要：1点能量灌注前置
需要：40点戒律系天赋
10%基础法力值 30码距离
1.5秒施法时间 2分钟冷却时间
利用心灵感应达成宁静状态，使目标无法攻击或使用攻击性法术及技能，持续10秒。

神圣系

Tier 6
Improved Inspiration
Requires 3 points in Inspiration
Requires 25 points in Holy Talents
The Inspiration effect also increases your target’s resistances to all schools by 10/20.

强化灵感（2点）
需要：3点灵感
需要：25点神圣系天赋
你的灵感效果同时还会增加目标所有系的法术抗性10/20。

Tier 7
Empowered Light
Requires 30 points in Holy Talents
Your Flash Heal and Smite spells gain an additional 2/4/6/8/10% of your bonus spell damage effects.

光明强化（5点）
需要：30点神圣系天赋
使你的快速治疗及惩击可以获得的法术伤害加成效果额外增加2%/4%/6%/8%/10%。

Lightwell
Requires 1 point in Spirit of Redemption
Requires 30 points in Holy Talents
365 mana
1.5 sec cast 5 min cooldown
Creates a holy Lightwell near the priest that lasts for 2 min. Friendly targets can click the Lightwell to restore 1600 health over 10 sec. Being attacked cancels the effect.

光明之泉（1点）
需要：1点救赎之魂
需要：30点神圣系天赋
365点法力
1.5秒施法时间 5分钟冷却时间
在牧师身边制造出一个持续2分钟的神圣光明之泉，友方目标可以通过点击光明之泉在10秒内回复1600点生命，该效果在受到伤害后立刻中断。

Tier 8
Rapture
Requires 1 point in Lightwell
Requires 35 points in Holy Talents
Gives your Flash Heal and Greater Heal spells a 1/2/3/4/5% chance to cast an identical spell on each party member at no additional cost while your Lightwell is active.

全神贯注（5点）
需要：1点光明之泉
需要：35点神圣系天赋
使光明之泉被激活时，你的快速治疗和强效治疗法术有1%/2%/3%/4%/5%的几率可以触发一次对所有小队成员的免费额外施法。

Steely Resolve
Requires 35 points in Holy Talents
Increases the critical strike chance of any spell cast on a wounded target by 10/20/30%.

钢铁决心（3点）
需要：35点神圣系天赋
使你对受伤目标（生命低于20%）施放的所有法术的致命一击几率增加10%/20%/30%。

Tier 9
Aura of the Chosen
Requires 5 points in Rapture
Requires 40 points in Holy Talents
Instant
Light radiates from you, healing the friendly target and all party members within 30 yards for 1% of their total health every 2 seconds.

天选者光环（神圣系终极天赋）
需要：5点全神贯注前置
需要：40点神圣系天赋
瞬发
圣光从你身上散发而出，每2秒治疗友方目标及所有30码内队友总生命值的1%。

暗影系

Tier 2
Shadow Affinity
Requires 5 points in Shadow Talents
All shadow spells cast against you restore 1/2/3% of your total mana. In addition, your shadow spells generate 8/16/25% less threat.

暗影亲和
需要：5点暗影系天赋
所有针对你施放的暗影系法术将使你获得相当于你总法力1%/2%/3%的法力。此外，还会降低你的暗影法术的仇恨8%/16%/25%。

Tier 6
Improved Mind Control
Requires 25 points in Shadow Talents
Reduces the cast time of your Mind Control spell by 0.5/1 sec.

强化心灵控制（2点）
需要：25点暗影系天赋
减少你的心灵控制的施法时间0.5/1秒。

Tier 7
Dark Power
Requires 30 points in Shadow Talents
Your Shadow Word: Pain, Mind Flay, and Mind Rot spells gain an additional 3/6/9/12/15% of your bonus spell damage effects.

黑暗之力（5点）
需要：30点暗影系天赋
使你的暗言术：痛、精神鞭挞、心灵[屏蔽]法术获得的法术伤害加成额外增加3%/6%/9%/12%/15%。

Tier 8
Possession
Requires 2 points in Improved Mind Control
Requires 35 points in Shadow Talents
Gives you a 33/66/100% chance to become invisible while you are channeling your Mind Control and Mind Vision spells.

占据（3点）
需要：2点强化心灵控制前置
需要：35点暗影形态
使你有33%/66%/100%的机会在心灵控制和心灵视界的通道施法阶段进入隐形状态。

Withering Touch
Requires 1 point in Shadow Form
Requires 35 points in Shadow Talents
All melee and ranged attacks against you while you are in Shadowform cause the attacker to suffer shadow damage equal to 4/7/10% of the damage taken.

凋零之触（3点）
需要：1点暗影形态前置
需要：35点暗影系天赋
所有针对暗影形态下你的近战及远程攻击都将使得攻击者受到相当于其所造成伤害4%/7%/10%的暗影伤害。

Tier 9
Subversion
Requires 3 points in Withering Touch
Requires 40 points in Shadow Talents
660 mana 30 yd range
Instant cast 3 min cooldown
Calls forth stifling darkness which drains 630 mana and causes 545 shadow damage to all enemies within a selected area over 8 seconds. You gain mana equal to 10% of the damage caused.

Trainable Ranks listed below:
Rank 2: 875 mana, drains 835 mana and causes 722 shadow damage.
Rank 3: 1130 mana, drains 1079 mana and causes 933 shadow damage.

颠覆（3级，暗影系终极天赋）
需要：3点凋零之触前置
需要：40点暗影系天赋
1130点法力 30码距离
瞬发 3分钟冷却时间
召唤出孤寂的黑暗，在8秒内燃烧选定区域所有敌人1079点法力并对其造成933点暗影伤害，牧师将在施法后重新获得相当于造成总伤害10%的法力。