2007 01-17 09:30

美国航空中心球场(American Airlines Center)

主队 让 5.5 分

大小球 193.5

Quote:

引用第4楼邓平原于2007-01-16 08:05发表的:
这个翻译是哪里搞的啊?
速龙,溜马是什么东西?

翻译的不太一样，应该是澳gate那面的吧，信息还算齐全，就选了这个。

Quote:

引用第24楼星眸回闪于2007-01-16 20:04发表的:
今天下了要下学期才能看到消息了~

是不是哦，我也准备走了，你的双线程不享受了~

北京时间1月17日，火箭(25-14)在德州大战中以96-109不敌小牛(32-8)。

　　火箭四连胜终止，本赛季与小牛交手一胜一负。麦蒂29投17中，拿下了赛季最高的45分，但最后一节他表现平平，火箭顶不住小牛的攻击。朱万-霍华德拿下16分，阿尔斯通12分。

　　小牛五连胜，保持联盟第一的位置。诺维茨基拿下30分、10个篮板和6次助攻，约什-霍华德28分7个篮板，乔治投中4个三分球，拿下14分。

　　姚明缺阵后，麦蒂状态越来越好。在今天的比赛中，从一开场他就全力进攻，首节他11投9中，一人拿下了21分，火箭开局不错。火箭的前12分全部为麦蒂所包办，他一人打出一波12-7。直到本节还有7分05秒时，火箭才由第二人得分，霍华德中投得手。本节还有1分23秒时，麦蒂三分出手也命中，火箭以28-21领先。首节过后，小牛将比分追成25-30。

　　小牛加强了对麦蒂的防守，第二节他的状态有所下降。斯塔克豪斯在本节开始后连连命中，打出一波11-2后以36-32反超。麦蒂虽然出手投篮机会减少，但还是不但造成犯规，火箭又将比分追回。本节最后一分钟，阿尔斯通和麦蒂相继投中三分，火箭一举以53-47重新取得优势。

　　麦蒂越打越有信心，开始不断在外线出手。第三节开始不久，他三分命中，为火箭扩大优势，小牛连得4分后，麦蒂又一次三分命中，火箭以65-52领先。不过乔治连续两次还以三分，小牛打出一波10-2，一举将差距缩小。小牛逐渐将比分超出，在本节还有49.3秒时，乔治投中三分，小牛以76-72领先。麦蒂还以一球后，火箭将比分追成74-76。

　　第四节开始不久，火箭以81-79反超，不过这是他们全场最后一次领先，霍华德连续两次投篮命中，小牛打出一波17-4，在本节还有6分37秒时，诺维茨基三分命中后，小牛以96-85领先。关键时刻麦蒂未能挺身而出，火箭此后只能将差距缩小到9分，回天无力