【求助】请英语达人进一下～！！我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 学业有成 » 外语乐园 » 【求助】请英语达人进一下～！！

本页主题: 【求助】请英语达人进一下～！！	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

zhgynwy

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1503

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1160

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-16

∷ 最后登陆: 2011-10-21

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ full /ful/ a. 充满的，充分的，丰富的，完全的 ]

【求助】请英语达人进一下～！！

由于小弟英语太菜，百思不得其解。

所以请英语达人帮忙翻译一下下面的词语怎样样翻译成英语？？

谢谢～啊～！

1.专业名称
2.汇编语言
3.[屏蔽]面貌预备档员
4.大学三年级上学期/下学期
5.助学工程
6.勤工俭学

Posted: 2007-09-13 12:23 | [楼主]

yaokuer-02

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 起早不摸黑

∷ 发贴: 5551

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 2032

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-11-26

∷ 最后登陆: 2008-02-22

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ complaint /kəm'pleint/ n. 抱怨，诉苦，发牢骚 ]

Quote:

引用第7楼zhgynwy于2007-09-13 13:09发表的 :

可是像这样的有些专有名词，我才是没辙了～！哎·
如：：
5.助学工程
.......

助学工程可不可以用stipend－aiding project

本帖最近评分记录：

浮云:5(mahaichuan) 帮人解答问题。。助人为乐啊！FY加起~

Posted: 2007-09-13 13:19 | [1 楼]

yaokuer-02

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 起早不摸黑

∷ 发贴: 5551

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 2032

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-11-26

∷ 最后登陆: 2008-02-22

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ fiscal /'fiskəl/ a. 财政的 ]

勤工俭学可否转化为兼职的意思来讲
这样就好翻了

Posted: 2007-09-13 13:20 | [2 楼]


我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

5come5帮你背单词 [ full /ful/ a. 充满的，充分的，丰富的，完全的 ] 【求助】请英语达人进一下～！！

5come5帮你背单词 [ complaint /kəm'pleint/ n. 抱怨，诉苦，发牢骚 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ fiscal /'fiskəl/ a. 财政的 ]

5come5帮你背单词 [ full /ful/ a. 充满的，充分的，丰富的，完全的 ]

【求助】请英语达人进一下～！！