我来我网
https://5come5.cn
您尚未
登录
注册
|
菠菜
|
软件站
|
音乐站
|
邮箱1
|
邮箱2
|
风格选择
|
更多 »
vista
鍙よ壊涔﹂
card
wind
绮夌孩濂抽儙
帮助
统计与排行
无图版
我来我网·5come5 Forum
»
舞文弄墨
»
聊斋故事改编两则
交 易
投 票
本页主题:
聊斋故事改编两则
显示签名
|
打印
|
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
taxing
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
准确地表述真实
∷
等级:
荣誉会员
∷
发贴:
3849
∷
威望:
6
∷
浮云:
471
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2004-09-16
∷
最后登陆: 2022-07-24
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
surge
/s
ə
:d
3
/
v. 波涛汹涌,波动 n. 汹涌,澎湃
]
聊斋故事改编两则
死
一
小书僮孙华从房里低着头走了出来,看到坐在前屋的老爷,小声叫了一声。老爷放下手里的书,转过身来,问他:“少爷怎么样了?”孙华的脸暗了下去,像是自己做错了事,老爷瞧见他这脸色,不由眉头一皱:“又死了?”小书僮不敢作声,把头埋得更低了。
在一旁做着女红的夫人见这光景,也放下手里的活,低叹了一声,老爷猛地站起来就往房里去,“这日子还让不让人过了!”
房里,孙子楚的尸体正躺在床上,上下冰凉。老爷抄起墙角的笤帚就往他身上打,一面骂着:“你这不肖子!起不起来?还不给我回来!”。夫人这时也赶到gate边,正看到老爷在暴怒地抽打儿子的尸体,竹做的帚把打在肉上,发出沉闷的啪啪低响,活像打在了死猪肉上。夫人不忍心看下去,又扭头出gate外去了。
老爷打一会累了,便也出来,孙华赶忙端上一杯茶,还是一句话不敢说。夫人一人闷闷地坐着,也不做事了,老爷喝一口茶就叹一口气,不一会儿,整个屋里只剩了老爷喘气的声音。
坐了半晌,王家的丫鬟来了,手里还提了一只鹦鹉,一进gate就叫孙老爷夫人,孙父看到她手里的鹦鹉,一把抢过来掼在地上,一面大声骂道:“你还要不要脸?”那鹦鹉倒也怪,一声不吭就躺着不动了,小丫鬟看着地上鹦鹉的尸体,也不惊怪,只是安慰孙老爷说:“孙公子也怪痴情的,我们家小姐都被感动了呢。”老头子听了这话,一张脸都羞红了。却听房里传出一个虚弱的声音道:“你家小姐是亲口答应我的,可不能反悔!”众人抬头去看时,却是刚刚死去的孙子楚披着上衣走了出来,小丫鬟脸上一笑,刚要说话,孙父就冲着儿子大声道:“你还知道回来?怎么不干脆死绝了!”孙子楚皱皱眉,喃喃道:“有你这么做父亲的么?”老爷暴跳如雷,“有你这么做儿子的么!”
二
孙子楚第一次死的时候是清明节。那天他和同学的少年们出游,回来就不行了,昏睡了一天,然后一口气咽到一半就再咽不下去,死了。那时可把孙老爷夫人吓坏了,请了全镇最好的大夫,请了法术最高明的道师,最后还是眼睁睁看着儿子送了命。小命一丢,夫人就哭得死去活来,说我的儿啊,你死得好惨啊,怎的要我们白发人送黑发人啊……
老爷子要好些,一人闷闷坐了半天,抹了好几把老泪,就去找人操办儿子的后事了。
三天之后便是吉日,孙家亲威朋友来帮忙的来吊唁的都在了,就要出殡。招魂幡一扬,招魂铃一摇,敲锣打鼓叮叮哐哐,浩浩荡荡的队伍便从孙家出发了。走到半路孙母哭得正凄惨时,忽然听见钉死的棺木里咚咚作响,众人吓得半死,半天才想起再把棺木撬开。棺材一开,只见孙子楚一副不耐烦模样坐起来,大骂怎么就把我叫回来了?把老夫人吓得当场晕了过去,在场的人胆小的全跑了,胆大的围得远远的看热闹。孙老爷一看儿子死而复生,先是被吓,继而高兴,哪知还没高兴完孙子楚就哗一声躺下,又气息全无,第二次死翘翘了。
众人围着棺材看了好半天,有人说这是回光返照,有人说这是菩萨显灵,正议论纷纷,孙子楚忽然一头又醒来了,大叫着肚子饿了。孙老爷不知他是人是鬼是仙是妖,只好吩咐人把准备贡在他坟前的菜先给他吃了,吃喝完毕,子楚往棺材里一躺,第三次死了。
孙老爷看着棺木以及送葬用具发了半天呆,最后只得央人再把一应事物抬回家,于是帮忙的回殡的好奇的,浩浩荡荡又开了回来。
这件事情从此成了镇上的一桩奇谈,知晓的人都在谈论孙家这莫名奇妙的丧事。到后来孙子楚死了很多次以后,别人在路上遇到老孙时就再也不问贵公子高中没有了,而是说:“哟,这不是孙老爷么?贵公子今天死了没有?”弄得孙老爷连大街也不敢上了。
却说那天众人把孙子楚抬回家以后守了半天不见他再活,也就散了。老两口加上平日伴读的孙华守着这么个不知死活的尸体,心里说不出的怪异,但终究是自己骨肉,老两口便也只好伺候着。
后来孙子楚又活过来,要吃,又死,又活……反复十多次以后,王家就来人了。
王家是镇上有名的商贾大家,与王候埒富。王老爷膝下有一女,名叫阿宝,阿宝天生丽质,是一等一的大美人。早些时候,富贵人家争相送聘欲与王家联姻,可王老爷都不合意,只盼再遇更好的人家。王家此次来人,正是为了小姐阿宝。
倒不是王老爷看上了孙子楚,恰恰相反,他是来告孙子楚来了。原来自从清明他家小姐出游归来以后,每每做梦都会梦到一个叫孙子楚的书生在梦里纠缠,这阿宝不但人美,心也极善良,既在梦里有缘与子楚相会,便也心安理得与之相处,只是每次做梦都会及此,真有些怪异,便告诉了父亲。王老爷听女儿这么一说,勃然大怒,说你小小书生竟敢借此邪术勾引我女儿,便告上孙家,要孙父制止其子丧德之行。
王老爷陈述厉害指子骂父,羞得孙父老脸不知往哪搁。王家人刚走,孙老爷就进屋找儿子算帐去了。老爷这时也不顾儿子死活,就是一顿暴打,一面打一面骂,百般折腾以后那不肖子还是不见动静,猛然想起初时招魂铃之用,忙去借了个来,硬是把孙子楚给叫醒了。
孙子楚像刚睡醒一样揉揉眼睛,看着眼前喘着粗气的老人叫了声爹,才问有什么事。方才的重打全跟沉了水似的不见了。孙父问:你这几日身在何处?在阿宝家。你不觉得丢脸么?我与小姐在梦中吟诗作对畅谈无间为何丢脸?你你你……还好意思说?子楚淡淡一笑,说爹您放心,儿必给您找个孝媳回来!便一头倒下去又死了,只是这次再怎么招也招不回儿子的魂了。
这可苦了阿宝了。子楚为了不被招回,找了些小动物附身,小姐今天会发现一只老鼠自称子楚前来共饮,明天又碍于情面不得不与一只蟑螂吟诗作对,到了最后被一只鹦鹉缠着,坐则集其膝,卧则依其床,如厕则守其gate……三天以后,阿宝终于说:“君能复为人,当誓死相从。”
于是孙家子楚终于抱得美人归。
三
赚得阿宝,子楚也不死了,家人也无话了,阿宝贤惠,既嫁则一切随君了。孙子楚一心只知读书,不理家人生业,还好阿宝善居,也不以他事烦他。
这样三年,孙子楚忽然大病一场,一天以后,死了。
夫君暴毙,把妻子哭得死去活来,好妇阿宝,三天三夜,泪眼不晴……等她稍回复神志,就听到公公婆婆的讨论了:“老头子,你说这该怎么办?”“不知道,好像是真的。”“真是真的?”“他又没所求,还玩假的做什么?”“你招过魂没?”“早试过了,没用!”“那……”“先把三[屏蔽]的棺木拿出来装着吧。”
孙子楚死了七天,未见动静,除阿宝外,家人战战兢兢过了七天,终于可以把孙子楚封棺殓葬了。送葬那天,邻人亲友一干人等说说笑笑,浩浩荡荡出了家gate,方至半路,只听棺中作响,众人一哄而上便把棺木撬开,只见孙子楚大笑而起,一面叫着:“快拿纸墨来!我搞到今年会试的题目了!”
注:本篇源自《聊斋志异·阿宝》
Posted: 2007-03-02 11:19 |
[楼 主]
taxing
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
准确地表述真实
∷
等级:
荣誉会员
∷
发贴:
3849
∷
威望:
6
∷
浮云:
471
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2004-09-16
∷
最后登陆: 2022-07-24
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
strengthen
/'stre
ŋ
θ
ə
n/
vt. 加强,巩固
]
轮回
桌上的烛焰怦怦怦地一下下闪跳着,昏黑的房中弥漫着一种生谷米的味道,我正坐着的床垫硬梆梆,传来一丝丝凉意。窗外一个黑影闪了一下,gate吱呀一声开了,然后又关上。从黑影里走出一个男人来。“你……在这里还习惯吧?”他有些局促,我惊疑地望着他那竟然有些瘦削的脸想,这人便是相国?相国公并非七旬老翁,这让我心安了一些,可是他这么晚来又有何事?我只是看着他,不敢说话。“唉!”他忽叹了口气,说:“国母刚丧,举国不得事喜……真是难为你了!”他依旧盯着我看,我不懂他的意思,“你委屈了!”他又说,一面关切地靠向我。
我忽然从他眼里看出了我的不安,不自然地往后缩了些,却还是不敢说话,他可是相国!他忽然坐到床上来,猛地抓住我的双手,眼光一刹间全变了,变得凶恶,好像要吃了我。我不由得连忙叫:“不!不要,你……”同时想,他是堂堂相国。“你别怕,我身为一国之相,自然不会亏待你的!”他的语气全变了,我吓得哭了出来,“不要……”
我被他按到了床上,一点力气也不能使,他使劲扯我的衣裳,嘴勾起了笑,把干枯的脸紧紧地贴在我的脸上,这一刹,我有忽然一种陌生的熟悉感!我被一些突如奇来的记忆吓呆了……
高高的阎王殿上坐着阎王,样貌可怖,他看着一卷书册,才看了几行,就大怒道:“先给我下油锅!”顿时四周小鬼吼声如雷,我便被拖到了一只巨鼎面前,那鼎下烧着大火,鼎足尽红,上面腾腾冒着热气,我腿一软,方欲求饶,身子骤然一轻,却已到了沸油里面。我只觉身子随着沸油上下翻滚,一转眼自己的皮肉就全焦了,深痛直入骨髓,刚想哇哇大叫,那滚油却全从口鼻里进去,肺腑里顿时起了火,烧得不知天地东西南北。,此时此刻,我只求一死,却不可能。如此过了许久,才被捞出,又跪到了大殿前,阎王爷抬书略览,又怒道:“上刀山!”转眼我又被抛到空中。眼见下方无数刀剑林立,噗一下,胸口便撞到一柄刀尖之上,万千刀剑刺入肉中,又是剧痛难当……
油锅刀山尝遍,我身上早已是焦臭不堪,千疮百孔,这时跪在堂前,堂上阎王才向我一一细数罪状:“福建曾某,以一言之和,荣膺圣誉,拜为丞相,然不思捐躯摩顶,以报万一,却姿意妄为,欺君误国,仗势凌人,买爵鬻名,枉法霸产。下世贬为女子,以贫贱之躯,任人[屏蔽],不得善终!”
上一世的种种我终于记起来了,原来这一切都是因果报应,上一世我罪孽深重,如今才会落得如此下场。我被押至一个五彩火轮面前,登上巨轮,投身转世,成为现在的我来受劫难。只是我怎么也想不到,所谓的轮回之苦,竟是这样!我感到一种荒唐的可笑,任由“这个人”在我的身上妄为。
……
苦读十年寒窗,一朝金榜题名,得以入仕为官,自是人生美事。然而这也不如我,生来就在富贵之家。我父亲是一国之相,要风得风,要雨得雨,我这相国公子,当然也是呼风唤雨无所不能了。满朝官员我尽熟识;金银财宝用之不竭;美貌女子,喜则收,厌则弃。昨天才要了一个小丫鬟,怕她吵闹,早已弃之gate外,如今父亲刚买回来那个婢子又被我发现了。
我斜躺在床上,丝绒绵被光滑柔顺,好像女人的肌肤一样温暖。房间四角里红笼罩着的香烛把整个室内照得亮如白昼。我闻着弥散开的清香,想起了她走路时候盈盈的身段——嘿嘿,好一个丽人!
“咚、咚、公子,药已经煎好了。”我的心狂跳起来,我抬头看着gate轻声说:“进来。”gate打开来,满屋的光辉顿时映到她的身上,还是那么好看!我心神一漾,她已端着碗进了gate来,又将gate关上。
“公子,您的病如何了……我一直在待侯老爷,为什么……”“来,你过来”我说。她小心地把药端到我的床边,我看准了,猛地坐起抓住她的手腕,砰一声把碗摔到了地上。她吃惊地看着地上说:“药……药……”我把她拉入怀中,柔声说:“你就是我的药。”“公子……公子……你……这样不行!”她任由我抓着手,拼命扭动着身子挣扎,我哈哈一笑,把她压到了身下。我故意去亲她的嘴,当四唇交接,四目相对时,我猛然呆住,因为我竟然想起了一些事。
我想起我是另一个人,是一个女人,我想起我从小样貌姣好,家境虽不宽裕,却一直无忧无虑——直到有人来强把我抢走,说是当朝相国要纳我为妾。到了相国府,却独把我关了三天,后来相国来了,又说不能纳我为妾,却又强把我侮辱!
我想起相国从此不再理我,只把我作为相国府里的奴婢,听他使唤,不知为什么,我竟也任劳任怨,毫无怨言。直到我看到了相国的公子——也就是我自己。我看到我第一眼看到我的时候眼光就变得直勾勾的,这时候我就感到了不祥。到晚上总管突然告诉我说我病了,要我亲自送药到我的房间去。我隐约猜到我会有什么打算,可是我这么一个奴婢还能怎么样呢?我只好去送了。我怀着忐忑的心敲了敲我的房gate对我说公子药已经煎好了,我听到我轻声说:“进来”。于是我进去,满屋透出来的亮光把我包围住,晃得我睁不开眼。我慢慢地走进房间,听我的吩咐走到我的床前,看着我猛地抓住我的双手,把药打翻在地……
我想起我死了,我来到阎王殿,阎王对我说我这一世受欺辱,下一世便投身于官宦人家,一出生就享受荣华富贵。然后我被带到了一个巨大的五彩火轮面前,登上巨轮,投身转世,成为现在的我来享受富贵。只是我怎么也不会想到,这就是轮回。
……
我生在穷人之家,小时候,父亲养不起我,就把我卖到了相国公家里作奴婢。在相国家里,奴婢也有等级之分,像我这样[屏蔽]为奴是最下等的,处处听人使唤不说,什么脏活累活都得去干。就在那天,我到柴房拿柴的时候,突然被相国公子从后抱住,我拼命挣扎,却无论如何也挣扎不开……
……
我是一个樵夫,砍了柴便到市集上卖,生活不富裕,却活得自在。那天我到相国府里送柴,出来却发现一个女人躺在地上,奄奄一息。我把她救回了家。
……
我是一棵树,在山要中长了上百年,最终被人砍去作了木材。
……
我是一只鸟,生活在山林里一棵树上,捕虫养家……
……
我是一只虫。
……
我是一只蟑螂,本无名姓,却在一个大户人家gate口被人一脚踩死后痛呼小强……
……
……
……
……
山林里阴森森的,地上腐烂的叶子发出一种奇怪的味道,从我的膝盖上透过来阴冷的潮气——跪着真是舒服呀!还能让我肿胀的双脚休息一会儿。不过这也并无所谓了,因为我就要死去。
人人都认为我这相国夫人定是与相国一样过着奢华无匹的生活,可他们又怎么知道我所受的苦!我那个做吏部侍郎的父亲为了攀附权贵,硬把我嫁给了他。不出三月他便冷落了我,每每在家饮酒作乐,日事声歌,却独把我关在冷院之中,连gate也不得出一步。如今他被罢相充军,却倒要我陪着他受苦。早在上这山之前我便已经不行了,谁知那官差半步不让,我不过妇道人家,连囚车也不让坐。我这一辈子,总是在苦中过的。
不过我现在知道这是命,上辈子我是坏人,所这辈子命再好也是苦的。
我的前世是一个山贼,从小在乡里就没人敢不听我的话。后来我杀了个不知好歹的小子,官府竟然派人来抓我!我不想与他们纠缠,才进了山落了草。我们在山里好吃好住,时不时还能打劫到一大笔银子。这一次我们打听到原来那个大[屏蔽]曾宰相被充了军,将会从这座山经过,那不又是一笔好生意么!
我们早早埋伏好,等他们一走到林子里就冲出去。那些官差们早跑了,只剩那个大宰相,我问他要钱,他不但没有,竟还敢骂我!我一怒,就把他给砍了!我把宰相杀了……哈哈……把那个不理朝政,不懂得管教子女的宰要杀了,把那个日日声歌,却从来不曾对我好过的人杀了!
我杀了他,又走向我,我知道我也将杀了我。我把大刀扬起,恨恨地骂了声臭娘们。我呆呆看着,我不害怕。刀子嚓地砍下来,我连疼也没有感到。
我感到欣慰,我结束了这一世,还有轮回,哈哈!也许下一世我也会是一个宰相呢?
注:本篇源自《聊斋志异·续黄粱》
Posted: 2007-03-02 11:21 |
[1 楼]
taxing
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
准确地表述真实
∷
等级:
荣誉会员
∷
发贴:
3849
∷
威望:
6
∷
浮云:
471
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2004-09-16
∷
最后登陆: 2022-07-24
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
uncle
/'
Λ
ŋ
kl/
n. 叔叔,伯伯,舅父,姑父
]
Quote:
引用第8楼lcchw于2007-03-04 18:27发表的
:
还是没有脱了原著的骨。
只是翻得还是蛮精彩的!!
不会吧?第二篇我就是用了个故事,其它的全改了……
Posted: 2007-03-04 18:43 |
[2 楼]
taxing
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
准确地表述真实
∷
等级:
荣誉会员
∷
发贴:
3849
∷
威望:
6
∷
浮云:
471
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2004-09-16
∷
最后登陆: 2022-07-24
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
bent
/bent/
a. 弯曲的
]
嗯,第一篇确实是的~
Posted: 2007-03-04 19:03 |
[3 楼]
快速跳至
|- 站务管理
|- 惩罚,奖励公布区
|- 会员咨询意见区
|- 申请区
|- 已批准申请区
|- 威望和荣誉会员推荐区
|- 5come5名人堂·Hall of Fame
>> 休闲娱乐
|- 灌水乐园 大杂烩
|- 精水区
|- 幽默天地
|- 开怀大笑(精华区)
|- 灵异空间
|- 运动新时空·菠菜交流
|- 动之风.漫之舞
|- 新货上架
|- 古董挖挖
|- 唯美贴图
|- 创意&美化&设计
|- 5COME5头像及签名档图片引用专区
|- 艺术摄影
|- 音乐咖啡屋
|- 音道乐经
>> 热点讨论
|- 工作交流
|- 求职信息
|- 就业精华区
|- 同城联谊
|- 留学专版
|- 情感物语
|- 情感物语精华区
|- 带走一片银杏叶
|- 精华区
|- 新闻直通车
|- 众志成城,抗震救灾
|- 衣食住行
|- 跳蚤市场
|- 旅游出行
>> 学术交流
|- 学业有成
|- 智力考场
|- 考研专版
|- 外语乐园
|- 考试·毕业设计
|- 电子设计·数学建模
|- 学生工作·社团交流·RX
|- 电脑技术
|- 电脑F.A.Q.
|- 软件交流
|- 硬件·数码
|- 程序员之家
|- Linux专区
|- 舞文弄墨
|- 历史&文化
|- 军临天下
|- 军事精华区
|- 财经频道
>> 游戏新干线[电子竞技俱乐部]
|- Blizz@rd游戏特区
|- WarCraft III
|- 魔兽区档案库
|- 魔兽争霸3博彩专区
|- StarCraft(new)
|- 暗黑专区
|- 休闲游戏区
|- PC GAME综合讨论区
|- 实况足球专区
|- Counter-Strike专区
|- TV GAME& 模拟器
|- 网络游戏
>> 资源交流
|- 恋影部落
|- 连续剧天地
|- 综艺开心档
|- 书香小筑
|- 小说发布
|- 资源交流
|- 综艺、体育、游戏资源发布
|- 音乐资源发布区
|- 电影电视剧发布区
|- 字幕园地
我来我网·5come5 Forum
»
舞文弄墨
Total 0.014558(s) query 6, Time now is:01-16 13:29, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by
5come5 Tech Team
,
黔ICP备16009856号