我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未　登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

我来我网·5come5 Forum » 学业有成 » 外语乐园 » 执子之手，与子携老-在翻译？
本页主题: 执子之手，与子携老-在翻译？ 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

网络骑士



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 等级: 鹤立鸡群
∷ 家族: 单身贵族
∷ 发贴: 1281
∷ 威望: 0
∷ 浮云: 1139
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2005-09-20
∷ 最后登陆: 2008-04-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ cow /kau/ n. 范围，总额，保险额，保证金，新闻报道(范围) ]


执子之手，与子携老-在翻译？

执子之手，与子携老
这样翻译行吗？
Once expressing my love,I can't be parted from you by anything.
顶端 Posted: 2006-11-12 12:07 | [楼 主]
aaronnicholas



灌水天才奖
∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: Mr.ひとり
∷ 等级: 荣誉会员
∷ 家族: 水族馆
∷ 发贴: 64143
∷ 威望: 5
∷ 浮云: 495
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2004-09-09
∷ 最后登陆: 2016-02-14
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ diamond /'daiəmənd/ n. 金钢石，钻石，菱形 ]


Quote:
引用第3楼王重阳于2006-11-12 12:31发表的:
Hold your hand, till the end :)



hand in hand, till death
哇咔咔
本帖最近评分记录：
  • 浮云:1 (by moomoomoo)
    • 顶端 Posted: 2006-11-12 14:08 | [1 楼]
    我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

    Total 0.007598(s) query 6, Time now is:12-29 07:08, Gzip enabled
    Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号