强烈鄙视考试中心的人!!!不知道怎么想的,每年拿那么多钱出套题都偷懒!!!
以下引自唐静博客

"当我看到07年的翻译试题，我惊呆了。这其实是05年的翻译试题原题，由于种种原因，05年把这套题目取消了，换成了05年考了“传媒领域”的话题。而现在，这个题目，竟然又活生生的出现在07年考研翻译试卷上。

在我的博客上，我曾经对这篇文章的译文有详细的分析，并且我也曾经修改过N个学生的译文。大家看看吧。

这是我在06年10月8号公布的05年的翻译试题原题,今天却成了07年考研翻译试题 "

祝大家好运~

007年全国硕士研究生入学统一考试英语试题参考答案
　　北京导航提供 仅供参考 >>英语真题
　　Section I Use of English
　　1.B 2. D 3. C 4. A 5. C 6. D 7. C 8. C 9. B 10. C
　　11. C 12. D 13.A 14. D 15. C 16. D 17.B 18. D 19. C 20.D
　　Section II Reading Comprehension
　　Part A
　　21.C 22.B 23.D 24.D 25.C 26.D 27.C 28.A 29.A 30.B 31.C 32.B 33.D 34.C 35.B 36.D 37.A 38.B 39.A 40.D
　　Part B
　　41.F 42.D 43.B 44.C 45.E
　　Part C
　　46、一直以来，在这些大学里，法律知识的学习看作是律师的专属，而不是受教育人士必备知识的一部分。
　　47、另一方面，以类似记者在每天采访和评论新闻时炮制联系的方式，法律把这些概念(公正、dem0cratic 和自由)和日常实践联系在一起。
　　48、但是，记者必须比普通公民更为深刻地理解法律，这种说法是基于对新闻媒体的既定常规和特殊职责的理解。
　　49、事实上，我们很难想象，对加拿大宪法的基本特征缺乏清楚把握的记者如何能胜任政治方面的报道。
　　50、尽管律师的意见和态度可能会增加报道的深度，但记者最好还是应该依靠自己的理解并做出自己的判断。
　　Section III Writing
　　January 20th, 2007
　　Dear Sir or Madam,
　　I’m a student in the university and a loyal reader of this library. I’m writing to tell some of my ideas, which I hope to be helpful for you.
　　I notice that many magazines in our library are out of date. It would be beneficial to us students if they could be updated in time. And I suggest introducing some new journals so as to bring new fresh air to the library. Furthermore, since we have a huge number of books, it is not easy to find the right one easily. However, if we can introduce some new searching means, such as implementing new information management system that would be useful.
　　Thank you for taking time reading this letter and I’m looking forward to seeing some new changes soon.
　　Sincerely Yours,
　　Li Ming
　　As can be seen from the cartoon, different ideas may come from the same thing. In the picture, while trying to catch the upcoming soccer, the goal-keeper says to himself why it is so big. And, the striker simply thinks in a different way, that is why it is so small?!
　　What makes such a big contrary on the same tournament at the same moment? It is no doubt that they are facing the very same goal and experiencing the very same moment. However, the subjective views result in different impression on the same object. Many of us may still remember the story of a pony crossing the river, which we learned from the textbook in primary school. The squirrel tells him, the river is deep; and the cow tells him, the river is not deep at all. However, in the end, he tells himself a third answer. Therefore, it is not exaggerating to say that most of us are looking into the world with personal ideas. Subjective mental status may result in a really big difference in personal views, just like the goal-keeper and the striker in the drawing.
　　A possible solution might be to face any situation as objectively as possible. If we realize this in an objective way, it would be good for us to deal with what we encounter in life, especially when we are in setbacks or facing difficulties.

自己对了下,客观题做的还不错,有46分,新题型太简单了.主观题就惨不忍睹了...翻译完全不成样子,作文写的又乱又脏......不过应该还是能过吧