[泛闽南文化] 讲闽南语，弘扬中华闽南文化我来我网·5come5 Forum

本页主题: [泛闽南文化] 讲闽南语，弘扬中华闽南文化	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

robust

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 856

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1329

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-03-02

∷ 最后登陆: 2008-04-23

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ hand /hænd/ n. 手，指针，(工具等的)把手，柄，人手，雇员；v. 交，递，给 ]

[泛闽南文化] 讲闽南语，弘扬中华闽南文化

　　
讲闽南语，弘扬闽南文化。闽南文化也是我们中华文化的一部分。也是台湾同胞通行的主要语言。希望所以讲闽南语及其分支的同胞们多多支持啊。同时也欢迎对闽南文化有兴趣的同学们多多进来交流啊

闽南语分布
闽南语
闽南话，在台湾亦称为 Hō-ló-ōe（台湾话、台语、河洛语等），属于汉语闽语的方言，也是最有影响力的闽语。分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州半岛、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头部分地区以及东南亚一些国家和地区。

分布地区

闽南语主要分布在台湾和福建，同时在中国大陆其他地区和东南亚等地区也有分布：

江苏省：宜兴县南部山区
浙江省：主要分布在沿海地区：
温岭县之石塘一带
玉环县之坎gate镇
洞颈县之本岛、半屏岛、元角、倪屿
瑞安县之北麂岛、大南乡
平阳县之水头镇、腾胶镇、南麓岛、东部沿海之西湾乡、墨城乡
泰顺县之东南角
文成县之东南角
苍南县之灵溪镇、矾山镇、桥墩镇、马站镇、藻溪镇、炎亭镇、观美镇、南宋镇、霞关镇
长兴县、临安县、舟山群岛等地
江西省：东北部接近浙江的地区
广东省：东部沿海地区
海南省：以海口话、文昌话为代表，分布遍及全岛
广西省
东南亚：新加坡、印度尼西亚、马来西亚、泰国等地
次方言
基本上，按地域，大致可以划分为以下几种次方言：
漳州话
泉州话
厦gate话
东南亚福建话
浙南闽语
潮汕话
海南话
各方言之间的亲近性

闽台片

亦即本土闽南语。漳州和泉州是语言学范畴内所指的各种闽南方言的发源地，所有的闽南方言，其源头都是漳州话和泉州话。漳、泉方言内部有些许差异，主要是音韵系统方面微有区别，但相互之间有严格地对应关系；语法及用词则基本一致。明清以来出现的厦gate话和台湾话(两者高度接近)，都是直接由漳、泉各县（市）方言混合而成，均体现了亦漳亦泉、不漳不泉的特点。基于此，厦gate话和台湾话亦被国内外人士视为典型的闽南话。闽台片的的闽南话内部较为统一。东南亚的福建话也就是指闽台片的闽南语。

浙南片

明末清初时期，有大量的闽南人（主要是龙溪、海澄、漳浦、安溪、惠安、同安等地）迁徙到浙南的苍南县、平阳县、玉环、洞头一带以及福建东北部的福鼎、霞浦一带。浙南与闽东地理相连，口音亦相近，这个片区统称为“浙南片”。闽南话传入浙南、闽东地区后，由于自身的演变和受周围方言（浙南是瓯语，闽东是福州语系）的影响，与闽南本土的闽南话形成一定差别，苍南人习惯把这种方言称为“浙南闽语”。现代的浙南闽语与闽台片的闽南语相比较，主要是入声韵、鼻化韵的退化消失以及用词方面的差别。但总体而言，浙南闽语基本还是保留了本土闽南语的其它特点。相对来说，浙南闽语要比潮汕话更接近闽台片闽南语。

潮汕片

潮汕话与闽台片的闽南语有许多相似的地方，但相互之间差别仍旧十分明显。其语法与闽台片相同，词汇也有高度的对应，语音语调上则差异明显，纵然如此，彼此虽然各讲各的可是还算能沟通无碍，基本上潮闽双方都可很快速的融入对方的语系里。在潮汕话和闽台片相交融的地区，兼具有二者的发音特色，如福建的诏安，新加坡等。潮汕话除了分布于广东省潮汕地区以外，还广泛分布于东南亚众多潮人聚居地。

现在使用潮州话的地区，主要有：汕头市、潮州市、揭阳市等市及所属各县区，汕尾市大部分地区，以及海外潮人聚居的地方。泰国曼谷和其他城市的[屏蔽]街（China Town），法国巴黎的[屏蔽]街，柬埔寨的大部分华人，越南的一部分华人使用潮州话。全世界以潮州话为母语的大概有3000万人。是中国八大方言区中闽南方言的次方言，潮汕人的方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言。古朴典雅，词汇丰富，语法特殊，保留古音古词古义多，语言生动又富幽默感。因此，引起海内外语言学家的关注，研究潮州话的人很多，有关潮州话的专著、字典、词典也很多。有名的戏曲荔镜记“陈三五娘跨越阶级性的爱情故事”，来自潮州地区，亦广传于闽南，台湾等地。以潮州府城话为标准。民间潮剧（潮州戏）即以府城标准潮州话演唱。声调有8个，两个音节结合时,不论后字条件如何，前字几乎都得燮调，除了一些重覆尾调等特性外后字基本上维持原调，同闽南语一样。

海南片

海南话据说是由闽南（一说莆田）人迁移过去之后与当地语言混合后形成的一种闽方言。

海南话以文昌话为代表，与其他片区的闽南话的差别最大，基本上不能沟通。

闽南语的形成

闽南语的形成主要是因为三摆的移民潮，移民的原因是征蛮佮避乱：

第一摆：第四世纪晋朝人移居闽→泉州话的形成

五胡乱华时期（304-439），异族入侵中原，伫西晋永嘉二年（308）的时阵，中原的「衣冠八族」（林黄陈郑詹丘何胡）开始避难到福建的泉州一带，in1共上古汉语（比如，有身、新妇、斟酌、鼎、箸、失礼）顺sua3带过来，后来成做「泉州话」。所以「泉州话」就是第三、四世纪的中原音参「吴楚方言」（比如，水薸（phio5）、手ng2、鲎hia）佮当地的「越语」（比如，loo3（高）、san2（瘦）、lim（饮）、hiu3（洒））滥做伙而成的，这就是「白话音」主要的来源，伊比「读书音」较早。

第二摆：第七世纪陈政、陈元光父囝屯垦漳州→漳州话的形成

唐高宗总章二年（669）福建泉州佮广东潮州之间「蛮獠啸乱」，朝廷派河南光州固始（即马的河南省东南角，接近安徽省）人陈政、陈元光父子南下平乱，平乱了后屯兵伫即马的漳州一带，即批人带来七世纪的中古汉语。

第三摆：第九世纪王潮、王审邽、王审知三兄弟统治漳州→漳州话的形成

唐朝末年，中国发生「黄巢之乱」（878），朝廷派河南固始县人王潮、王审邽、王审知三兄弟南下平乱，平乱了后王潮被封做福建威武军节度使。即批人阁带来九世纪的中原汉语。

前后即两批的移民大多数是河南光州固始人，in用固始的方言教福建人读四书五经，后来成做「漳州话」，这就是「读书音」主要的来源。伊保存了真济唐朝人读册的音。

[ 此贴被robust在2007-06-07 18:47重新编辑 ]

本帖最近评分记录：

浮云:10 (by 鬼哥)

Posted: 2006-04-16 10:09 | [楼主]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ ground /graund/ n. 地(面)，场地，理由，根据 ]

Quote:

引用第19楼1937于2006-04-23 23:21发表的:

欢迎来闽南玩
不过闽南比较有特色的东西
在泉州和漳州都保存的比较好
南音，木偶，芗剧，建筑
......
不过最重要的还是我们的闽南语（台语）

不要一讲到闽南语就用台语做注释嘛
感觉怪怪的
台语是闽南语的一枝
而闽南语不是台语的代名词!
不要误倒外省的蝈蝈嘛

Posted: 2006-05-01 21:42 | [1 楼]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ unprecedented /Λn'presidəntid/ a. 史无前例的 ]

Quote:

引用第28楼cunyuan1于2006-04-24 22:10发表的:
闽南话就是台湾话？

台湾话是闽南话啦

Posted: 2006-05-01 21:47 | [2 楼]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ use /ju:z, ju:s/ n. 使用，应用，用途，效用，益处，用处；vt. 用，使用，运用，耗费，消费 ]

楼上的蝈蝈好强哦

Posted: 2006-05-02 15:55 | [3 楼]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ breed /bri:d/ v. 繁殖，培育，饲养，养育，教育；n. 种类，品种，血统 ]

俺是龙岩话区滴

Posted: 2006-05-03 17:33 | [4 楼]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ curiosity /kjuəri'ositi/ n. 好奇(心) ]

Quote:

引用第79楼1937于2006-05-04 15:32发表的:

哈哈
gg是漳平的吗？
那天我打篮球的时候
碰见三个漳平老乡
.......

呵呵
没有运动细胞
那天趁机跑了
^_^
蝈蝈是哪里人啊
龙岩滴?

Posted: 2006-05-05 13:35 | [5 楼]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ shatter /'∫ætə/ vt. 使粉碎，使破灭；vi. 破碎，粉碎 ]

没事就来水一水了

Posted: 2006-05-05 21:03 | [6 楼]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ meat /mi:t/ n. 肉 ]

Quote:

引用第101楼1937于2006-05-05 22:44发表的:

我算半个龙岩人了
我奶奶是龙岩苦竹人
我外公也是龙岩人
虽然从小在漳州长大
.......

呵呵
你家好复杂
不过如果你奔波于漳州与龙岩之间的话
漳平地面该被你踩烂露瓦

Posted: 2006-05-05 23:19 | [7 楼]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ stare /st/ə/ vi. & n. 瞪眼，盯，凝视 ]

俺地理没学好
呵呵
你坐汽车肯定要走捷径嘛
不可能拐弯的

远程图片：龙岩地图.jpg

Posted: 2006-05-06 13:41 | [8 楼]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ brief /bri:f/ a. 短暂的，简洁的，简要的；摘要，概要 ]

Quote:

引用第129楼1937于2006-05-07 11:26发表的:

没看懂

你坐火车的话要绕道漳平
而坐汽车的话走高速不经过我们那儿
漳州和龙岩直接接壤
坐汽车会快得多
所以你回客家都坐汽车
对不

Posted: 2006-05-07 13:48 | [9 楼]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ outside /'aut'said/ n. & a. 外面(的)，外表(的)，外界(的)；ad. 在外面，向外面；prep. 在…外 ]

相同的语言让我们相聚在一起

Posted: 2006-05-08 13:03 | [10 楼]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ explosion /iks'pləu₃ən/ n. 爆炸，(感情等的)爆发 ]

路过
顺便水之

Posted: 2006-05-10 12:44 | [11 楼]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ repel /ri'pel/ v. 击退，驱逐 ]

Quote:

引用第144楼1937于2006-05-11 19:24发表的:
没见过海南人
不然就可以切磋以下
闽南语了

我们班就有一个海南岛
说话的语调挺象
可我就是听不来丫

Posted: 2006-05-13 18:41 | [12 楼]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ peak /pi:k/ n. 山顶，最高点，顶点；a. 最高的，高峰的 ]

哪天抓来切磋一下

Posted: 2006-05-14 16:52 | [13 楼]

雪狐狸

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 872

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1385

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2004-08-24

∷ 最后登陆: 2006-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ orchard /'o:t∫əd/ n. 果园 ]

顶一个楼上的楼上的

Posted: 2006-05-17 13:00 | [14 楼]

5come5帮你背单词 [ hand /hænd/ n. 手，指针，(工具等的)把手，柄，人手，雇员；v. 交，递，给 ] [泛闽南文化] 讲闽南语，弘扬中华闽南文化

5come5帮你背单词 [ ground /graund/ n. 地(面)，场地，理由，根据 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ unprecedented /Λn'presidəntid/ a. 史无前例的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ use /ju:z, ju:s/ n. 使用，应用，用途，效用，益处，用处；vt. 用，使用，运用，耗费，消费 ]

5come5帮你背单词 [ breed /bri:d/ v. 繁殖，培育，饲养，养育，教育；n. 种类，品种，血统 ]

5come5帮你背单词 [ curiosity /kjuəri'ositi/ n. 好奇(心) ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ shatter /'∫ætə/ vt. 使粉碎，使破灭；vi. 破碎，粉碎 ]

5come5帮你背单词 [ meat /mi:t/ n. 肉 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ stare /st/ə/ vi. & n. 瞪眼，盯，凝视 ]

5come5帮你背单词 [ brief /bri:f/ a. 短暂的，简洁的，简要的；摘要，概要 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ outside /'aut'said/ n. & a. 外面(的)，外表(的)，外界(的)；ad. 在外面，向外面；prep. 在…外 ]

5come5帮你背单词 [ explosion /iks'pləu3ən/ n. 爆炸，(感情等的)爆发 ]

5come5帮你背单词 [ repel /ri'pel/ v. 击退，驱逐 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ peak /pi:k/ n. 山顶，最高点，顶点；a. 最高的，高峰的 ]

5come5帮你背单词 [ orchard /'o:t∫əd/ n. 果园 ]

5come5帮你背单词 [ hand /hænd/ n. 手，指针，(工具等的)把手，柄，人手，雇员；v. 交，递，给 ]

[泛闽南文化] 讲闽南语，弘扬中华闽南文化

5come5帮你背单词 [ explosion /iks'pləu₃ən/ n. 爆炸，(感情等的)爆发 ]