韩进中退

■本刊记者 宋青云

中国人赖以自豪的英超，正呈现“中退韩进”的局面。三名韩国人的风头，完全压倒了孙继海和李铁的中国组合。至于另一个东亚邻邦日本，本赛季则完全退出了英超。

上赛季朴智星在曼联的表现抢眼，出乎很多人当初的预料。本赛季的年薪已经从去年的200万英镑加升40%，达到280万英镑，排在球队内的第九名。李荣杓在热刺一直是主力左边后卫，本赛季初因为热刺队缺乏右后卫，加上热刺在夏季转会市场从法甲朗斯购入左后卫埃科托，在世界杯赛上作为右后卫有出色表现的李荣杓被主教练约尔从左路挪到了右路。尽管李荣杓在右路的表现不及左路时风光，但依旧是球队的主力，英超前三场比赛全部首发上场。

薛琦铉作为英超新人，前三轮表现甚至压倒了朴智星和李荣杓。薛琦铉从狼队转会到雷丁，150万英镑的转会费使他成为全队身价最高的球员。而他也没有辜负球队的期望，第一场比赛就被评为全场最佳球员，第二场和阿斯顿维拉的比赛中也有上佳表现。

在英超的两名中国球员孙继海和李铁，则因伤在前三轮比赛一分钟也没有上场，自然谈不上什么表现。不过从各自所属球队引进的球员位置来看，孙继海如果伤愈复出，打主力仍有机会，而李铁的情况就没有这么好了。李铁本赛季能不能有上场机会，都是很大的疑问。

上赛季日本球员在英超赛场上的表现也不是一无是处，但日本海外派的领军人物中田英寿突然宣布退役，加上稻本润一随西布罗姆维奇队降入英甲，导致日本球员在英超赛场上绝迹。

董方卓尚缺运作团队

中国人现在的新希望，在董方卓身上。一旦董方卓本赛季结束后加盟曼联，那将是中国足球莫大的荣耀。但其实，韩国人朴智星早已在曼联折腾得风生水起了。

董方卓实际上比朴智星还要早一年加盟曼联，但如今两人的地位有着天地之别。相比薪水在曼联前十名之内的朴智星，董方卓还在曼联的gate外徘徊。想从“见习生”转为正式职工，中间隔着种种难关。

这些年曼联租出去的球员中能够真正披上红袍的屈指可数。董方卓重返曼联，关键还是在于实力和市场。既然稻本润一能帮阿森纳买到雷耶斯，董方卓也未尝不可。曾经在英国留学获得足球硕士，与英国多家俱乐部关系密切的韩国TotalSoccer主编徐亨旭看好董方卓，认为董方卓重返曼联的机会还是大于其他人。

徐亨旭认为，以董方卓在比利时联赛中的表现来看，其本身已经具备一定的实力。更重要的理由还是曼联当初引进董方卓的初衷，即董方卓背后巨大的中国市场。曼联引进董方卓当然是看中其在赛场上的潜力，但更看重的则是其在中国市场上的潜力。

徐亨旭认为中国目前最需要的是一个榜样球员，即像日本的中田英寿或韩国的朴智星那样，在欧洲赛场上凭借自己的实力取得特别成功的球员。李荣杓和薛琦铉相继登陆英超赛场，和朴智星去年加盟曼联不无关系。徐亨旭说，即使董方卓不能回到曼联，在中日韩三国球员中，中国球员的前景最为光明。抛开始终不能放弃的中国巨大市场的[屏蔽]，从个人能力上来讲，中国球员的身体条件相比日本和韩国都要出色，具备了更能在欧洲赛场上拼杀的基础。

徐亨旭认为：“以中日韩国家队主力球员的能力，加盟欧洲二流俱乐部完全没有问题。不过走出去并不代表已经成功，走出去只是一个机会而已，更大的考验还在后面。当年中田英寿在意甲取得成功，其背后有SunnySideUp体育公司的支持。朴智星在曼联成功度过第一个赛季，与其经纪公司的操作也有很大关系。就像姚明，虽然具备了实力，但如果没有姚之队，能在NBA取得今日的成功吗？”

董方卓现在有这样的团队支持吗？没有。中国著名经纪人许宏涛对目前韩国压倒中日的形势，认为实力是最主要的原因。“实力并不仅仅是一个球员在场上的能力，韩国其实早在上世纪70年代就开始留洋，并培养出了车范根、许丁茂等不少成功球员。这些人在欧洲打拼的过程中，积累了很多宝贵的经验，而相比之下中国目前还只能算是第一代，无论是球员还是经纪人都处于积累经验的阶段。”

日本人的认输与反省

谈起日本球员近来在欧洲赛场上逐渐没落，日本《日刊体育》记者卢载镇一言以蔽之，就是实力不行。他举稻本润一的例子说：“稻本润一加盟阿森纳，与曾在日本执教的温格有很大关系。当时温格尽管没有直接指导过稻本润一，但对其潜力十分赞赏。不过稻本润一在阿森纳的表现让温格十分失望，因为稻本润一根本无法达到阿森纳这样的豪gate球员的水准。稻本润一在阿森纳只上场四次，都是在无关紧要的比赛，或是比赛即将结束时上场露面而已，到最后也未能改变球衣出售源的形象。”

卢载镇还认为，如今赞助商对海外球员失去兴趣也是日本球员欧洲足球泡沫破裂的原因。自中田英寿后，十多名日本球员奔赴欧洲，日本市场已经没有了当初的新鲜劲。以前三浦知良去热那亚，中田英寿去佩鲁贾，因为他们是开拓者，在日本的受关注度很高，都可以找到得力的赞助商。如今这个新鲜劲已经过去，前往欧洲的日本记者数量急剧减少，电视转播也没有以往那么勤，失去了媒体的支持，赞助商的热情自然急剧下滑。

日本自由撰稿人吉崎英治认为，日本球员缺乏自己的特点，是导致逐渐没落的主要原因。吉崎英治常年跑韩国，对韩国足坛十分熟悉。他表示：“如今的欧洲足坛，比起多面手，更喜欢有一技之长的球员。看那些在欧洲站住脚的韩国球员，都有自己明显的特点。如朴智星高人一筹的活动范围，李荣杓聪明的头脑，薛琦铉不输于北欧球员的强壮身体等。日本球员则普遍强调技术，而这技术又难以比欧美球员高出一块。”

韩国的徐亨旭的看法有些不同，他认为：“韩国球员的生存本能比中日球员要强，看如今在欧洲取得成功的韩国球员，都是贫困家庭出身，更具有Hungry（饥饿）感。而且韩国人强调集体，用自我牺牲来给集体做贡献的社会气氛，让韩国球员从小具有强烈的组织观念。这不仅使韩国球员更容易融入球队中，而且这与欧洲球队强调分工，强调组织的理念不谋而合。”

韩国球员能力强吗？

其实不需要在英超比较，韩国球员的能力在东亚本身的比较中就一目了然。

韩国在过去几十年一直雄踞亚洲足球的塔尖，与中国队的交手战绩无需提起，就是与日本队的交手中也是远远领先（67战38胜18平11负）。再看两国球员在对方联赛中的表现，更是差距惊人。从1990年代中期韩国球员大举登陆日本，迄今已有40多人。虽然其中也有失败的例子，但多数球员取得了令人瞩目的成就，如柳相铁曾获1998赛季J联赛最佳射手，而1999赛季最佳射手也是韩国人黄善洪。相[屏蔽]本球员中虽有前圆真圣等球员也曾踢过韩国联赛，但均未能取得成功。

近来韩国球员在J联赛取得的成绩不如前几年，主要是因为在J联赛效力的韩国球员不象前几年那样，是韩国最顶尖的球员。当年洪明甫、黄善洪、崔龙洙、金度勋等韩国顶尖球员加盟J联赛，一是因为找不到进军欧洲的道路，二是因为J联赛的报酬比K联赛丰厚好多倍。不过如今韩国球员通向欧洲的道路比以前宽敞了很多，加上韩国联赛的收入已经不低甚至高于J联赛，李天秀、李东国等顶尖球员自然不屑于加盟J联赛。

再看崔龙洙的纪录，崔龙洙在K联赛出场146次，进了54球，在J联赛130场比赛就进球77个，从中也可以看出K联赛和J联赛的水平高低。

至今还没有一名中国球员真正踏上韩国联赛，相反韩国球员加盟中国联赛的人数早已突破两位数。韩国前国脚崔英一作为辽宁队后防的定海神针，率领辽小虎在中国足坛刮起了旋风，要不是在赛季末和主教练张引发生误会导致雪藏，崔英一镇守后方的辽宁队，非常有可能创造升级当年就夺冠的奇迹。另外，当年朴钟焕带到武汉雅琪的韩国外援李英培在韩国只是大学球员，却在甲A赛场上攻入5球，为武汉队保级做出了贡献。

市场因素越来越淡化

曾几何时，欧洲俱乐部引进亚洲球员，并非完全从技术方面考虑。

当然如果亚洲球员能加强球队实力最好，中国的孙继海，和韩国的朴智星、李荣杓应该属于这个范畴。

但更多的转会，则是其亚洲市场营销手段的一环。中国方面，加盟英超的李铁、李玮峰，以及加盟欧洲其他联赛的球员，都属于这个性质。日本则更甚。当年三浦知良去热那亚，就是带着日本企业健伍。后来中田英寿加盟意甲俱乐部佩鲁贾，虽然可以说其是依靠实力登陆意甲的亚洲第一人，但与佩鲁贾开发日本市场也是息息相关。

分析成功进军欧洲的日本球员背后的市场，有三个大块，分别是日本电视台购入的电视转播费，日本球迷购买的球队球衣，以及日本企业的球衣广告赞助。

韩国资深足球撰稿人梁原硕说：“佩鲁贾是一个只有十多万人的小城市，而且佩鲁贾的主场球场很小，容纳人数还不到3万。当年几千名日本球迷因为中田英寿涌入这个城市，不仅提高了球队gate票销售，甚至给整个佩鲁贾市的收入带来了影响。为了满足日本游客，中田英寿是必须得上场的，而且点球无一例外都交给他。”

后来安贞焕和马明宇被佩鲁贾相中，也是因为中田英寿的影响，但韩国市场的消费能力远远不及日本，仅仅带来了大宇集团一个球衣赞助商，在中国市场更是一无所获。

稻本润一的阿森纳之行虽然失败，但还是给阿森纳带来了不错的收益，当时球衣赞助商为JVC，而且阿森纳球衣在日本的销售情况十分看好，有人甚至开玩笑说稻本润一让阿森纳买到了雷耶斯。

足球早已从纯粹的体育项目演变成了体育产业，带着赞助商去欧洲俱乐部，两者各取所需，不见得是不光彩的事情。球员依靠企业的赞助在欧洲足坛获得机会，企业则能利用球员换得更高的知名度和良好的形象。

不过市场的作用，毕竟是有限的。实力加市场，对于欧洲俱乐部才有兴趣。况且欧洲俱乐部对亚洲市场的兴趣已经逐渐趋于冷静，最为坚挺的日本市场上，稻本润一是最后一个球衣销售员。尚没有达到日本水平的韩国和中国市场，更无须再提。

加上欧洲媒体和球迷对这样的球衣销售员采取不欢迎态度，欧洲豪gate开发亚洲市场的战略，已经从个人过渡到亚洲巡访。

中国俱乐部需要改变什么

中国球员要想更多进军欧洲，国内环境还需要更多地改变。中国俱乐部在球员留洋的问题上明着采取支持的态度，暗地里不愿吃一点亏，甚至把欧洲俱乐部当作冤大头，想着如何好好敲一笔。

日本和韩国俱乐部也有过这样的时期。韩国最典型的例子是上世纪80年代的崔淳镐，崔淳镐在1981年的澳大利亚世青赛上表现突出，韩国队凭借崔淳镐的两球，4比1战胜意大利。此后尤文图斯和国际米兰曾对其抛出橄榄枝，尤文图斯对崔淳镐的求爱一直持续到1986年，但崔淳镐所属球队浦项队根本没有这个想法，一直回避接触。尤文图斯球探后来说过：“尤文图斯表示要引进，而且连续跟踪了5年的情况下，却连一次正式协商都未能做到的球员，全世界恐怕只有一个崔淳镐。”

洪明甫也是因为浦项队阻挠未能实现留洋梦。洪明甫前前后后接到过12家欧洲俱乐部的邀请，其中不乏巴塞罗那、萨拉戈萨、维罗那、桑普多利亚、汉堡、卡尔斯鲁厄、柏林赫塔等[屏蔽]球队。不过浦项俱乐部一直坚持韩国最出色的球员不能廉价的原则，与桑普多利亚的协商中，洪明甫甚至已经买好了前往意大利的机票，但浦项队坚持150万美元的转会费（当时罗伯特卡洛斯转会国际米兰的转会费为700万美元），最终谈判破裂。

如今韩国俱乐部对待留洋的问题上，显然比以往有了很大改变。2002年世界杯之后，埃因霍温引进李荣杓时因为双方意见差异过大，最后韩国方面率先妥协，采取先租半年（30万美金）再确定转会（170万美金）的方案。

不过，还是日本人最开明。2002年中村俊辅加盟意甲雷吉纳，转会费只有5千万日元，折合英镑22万左右。而差不多同一时期，曲波要留洋，中国的俱乐部开口就是一百万英镑，否则免谈。

日本《日刊体育》记者卢载镇说：“如果当时中村俊辅在日本国内转会，转会费至少在5亿日元以上。但俱乐部只收5千万日元的转会费，主要是为了俱乐部的形象。如果俱乐部为了这点钱不放中村俊辅，将会导致媒体的批评，俱乐部在球迷心中的形象也一落千丈，商业价值也会大打折扣。”

中国俱乐部很少有建设百年俱乐部的思维，所以无法指望他们学习日本人。向欧洲俱乐部让利根本不可能。

孙继海

影响力：7分

作为中国留洋球员中的领军人物，孙继海的举动受到中国媒体的密切关注。但因为所属球队曼城在英超属于中游球队，加上边后卫的位置上出彩机会较少，得到英国媒体关注的机会不多。在中国国家队里，也因跟上两任主教练有分歧及伤病等原因，未能起到应有的头号球星的作用。

俱乐部作用：7分

在05/06赛季，孙继海在英超联赛、联赛杯和足总杯共37次进入比赛大名单，出场34场，其中首发21场，无进球和助攻纪录，37次犯规。比赛中8次进攻完成射gate，2次射正，未能进球；比赛中37次犯规，29次遭侵犯；吃黄牌3张，红牌1张，停赛4场。孙继海在各类比赛总出场时间达到了2166分钟，在全队排在第11位。

04/05赛季伤愈复出后，孙继海在球队的位置从绝对主力下滑到主力和替补之间。孙继海是后场多面手，能司职左右边后卫和边前卫和后腰等位置。这个特点让孙继海获得了更多的出场机会，但也对他成为绝对主力有所影响。

目前状态：6分

前三轮比赛中，孙继海因伤未愈一场未上。而曼城不久前引进突尼斯后卫特拉贝尔西，将直接影响孙继海的出场次数。

发展潜力：3分

作为29岁的球员，孙继海正值球员生涯的最高峰，但伤病不断，严重阻碍了他的发挥。以曼城跟他续签两年合同看，俱乐部对他还是寄以厚望的。

1977年9月30日 /1.83米/79公斤/曼城

英超经历：2002年随曼城升入英超 23

朴智星

影响力：9分

去年曾经提名亚洲足球先生，如果不是因为不能前往马来西亚领奖被亚足联涮掉，这个奖项十有[屏蔽]是他的。在韩国国家队朴智星已经成为领军人物，2002年韩日世界杯时十分精彩的攻破葡萄牙球gate，技惊世界，并帮助球队打进4强。2006年世界杯赛上表现十分出色，打进逼平法国队的关键进球。朴智星已经成为亚洲各国留洋球员中的头号旗帜。

俱乐部作用：8分

在05/06赛季，朴智星在英超联赛、联赛杯和足总杯、冠军联赛共出场48场，进2球，助攻6次，犯规12次，遭侵犯55次，无红黄牌纪录。其中在英超赛场出场34次，首发24场，12场打满全场，出场时间达到2091分钟。助攻次数在英超排在第12名，在曼联排在第3名。

朴智星在曼联虽难以称为绝对主力，但在竞争十分激烈的曼联能有此成绩，已属难能可贵。朴智星在曼联主要司职左右边前锋角色，尽管进球数过少，但往往以出色的无球跑动为其他球员创造空档。弗格森评价朴智星为全队里无球状态下位置移动最好的球员。

目前状态：8分

在英超前三轮比赛中，朴智星替补上场两次，一场首发出场并打满全场。虽然曼联引进了卡里克，还准备补充高水平中场球员，但对朴智星目前的位置不会有直接影响。

发展潜力：8分

朴智星今年25岁，还有很大的潜力可挖,而且他性格随和，肯定不会出现象基恩、范尼那样与队友交恶的情形，弗格森还会继续培养他。

1981年2月25日 /1.75米/72公斤/曼联

英超经历：2005年7月加盟曼联

33

朴智星领衔的“韩流”风头之强劲，让孙继海和李铁的中国组合望尘莫及。

记忆 热闹的“中国德比”已经成为记忆，尽管从理论上看，本赛季孙继海李铁仍有相遇的可能。

韩国德比 朴智星与李荣杓作为韩国队的领军人物，在英超的对决颇受关注。

国足的实力也在下将 啊