关于<<TINGKING IN C++>>第2版的中文版我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 电脑技术 » 程序员之家 » 关于<<TINGKING IN C++>>第2版的中文版

本页主题: 关于<<TINGKING IN C++>>第2版的中文版	隐藏签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

榕树

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 初出茅庐

∷ 发贴: 25

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1137

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2008-01-09

∷ 最后登陆: 2009-04-18

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ consumer /kən'sju:mə/ n. 用户，消费者 ]

关于<<TINGKING IN C++>>第2版的中文版

据说翻译的很烂。。那能看的懂吗？[

5come5帮你背单词 [ instalment /in'sto:lmənt/ n. 分期会款，(连载的)一部分，一期 ]

慢慢看哪怕晦涩一点

但是始终对你是有帮助的

Posted: 2008-01-11 14:18 | [1 楼]

calitrean

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: WCDMA民工Q某

∷ 等级: 成就辉煌

∷ 家族: 单身贵族

∷ 发贴: 11025

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 2296

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-01-16

∷ 最后登陆: 2023-11-19

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ shuttle /'∫Λtl/ n. 定期的短程穿梭工具，可重复使用的太空船，航天飞机，梭 ]

我也没怎么看懂，好象没什么条理，可能是我水平太差

世界很大，大到我无法左右自己的命运
世界又很小，小到我一抬头就看见了你

Posted: 2008-03-02 18:24 | [2 楼]

宝宝熊

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 家族: 贫民窟

∷ 发贴: 156

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1108

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-30

∷ 最后登陆: 2011-04-27

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ hamburger /'hæmbə:gə/ n. 汉堡包 ]

等有些c++编程基础的人再看就会恍然大悟

考研成功，天天开心~~~~

Posted: 2008-03-03 20:49 | [3 楼]

kevinchen007

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 发贴: 1081

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1403

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-10

∷ 最后登陆: 2008-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ crystal /'kristl/ n. 水晶，石英；晶体；a. 水晶(制)的；透明的 ]

翻译水平之低，在翻译作品里并不少见。。。。。但这个的侮辱成分太大了

Posted: 2008-03-19 19:05 | [4 楼]


我来我网·5come5 Forum » 程序员之家

5come5帮你背单词 [ consumer /kən'sju:mə/ n. 用户，消费者 ] 关于<<TINGKING IN C++>>第2版的中文版

5come5帮你背单词 [ instalment /in'sto:lmənt/ n. 分期会款，(连载的)一部分，一期 ]

5come5帮你背单词 [ shuttle /'∫Λtl/ n. 定期的短程穿梭工具，可重复使用的太空船，航天飞机，梭 ]

5come5帮你背单词 [ hamburger /'hæmbə:gə/ n. 汉堡包 ]

5come5帮你背单词 [ crystal /'kristl/ n. 水晶，石英；晶体；a. 水晶(制)的；透明的 ]

5come5帮你背单词 [ consumer /kən'sju:mə/ n. 用户，消费者 ]

关于<<TINGKING IN C++>>第2版的中文版