北京时间1月4日，对于球队战绩惨淡而个人数据优秀的[屏蔽]得分手来说，成为球队复苏的“解药”，还是陷入单干的泥淖，成为球队进步的“毒药”？这是一个问题。对此，《篮圈世界》作家迈克-莫里发表文章，深入分析了一个联盟[屏蔽]射手的心态，并对症给出了相应的“解药”。而雄鹿队主要得分手迈克尔-里德获得了专家的青睐。下面是文章摘译：

　　当你是联盟中数一数二的得分高手，每场比赛可以随意的拿下“30+”时，你还可能会面临下面的问题：尽管你将所有的精力都付诸进攻，但是你所在的球队还是输掉了比赛。




　　面临这种情况，你通常有两个选择：（A）继续单干，拿到更多的分数，让球队输球去吧，或者，（B）将更多的球权赋予队友，使队友变得更加强大，用团队篮球获得更好的战绩。

　　简单而省事的选择是“A”。

　　如果你选择了“A”，这也不能算是你的错。对于你这位巨星来说，你的周围的球员的能力可能不尽如人意，你只是在完成你自己的工作和任务--不断的取分，取分和取分。如果其他的球员不能够完成应有的任务，那么这是一直球队经理的错误，是他们将这些“无用”的球员放到了你的身边。

　　对于一个得分手来说，你不必去为球队选秀而忙碌，不必花费时间去参与球队的交易事宜，也不用去自由市场挑选合适的球员，因为球队并不是你组建起来的。你的任务是--在每天晚上的比赛中，拿到更多的分数，这样才衬得上你的工资数额。

　　虽然“A”是一个简单的选择，但事实上，这是一个错误的选择。这个选择只会带给你更大的的困扰。球队之中产生摩擦，球员之间累积怨恨，而你也会在82场比赛的“马拉松”中精疲力竭，你会觉得常规赛像一个人的生命一样漫长。但是，你会得到你可以拿到的东西。你抢下的优秀的数据会证明，你并没有错。没有人会了解你“一个人战斗”的艰辛。

　　对于这两个选项，更加艰难，更加取决于你个人意识的答案是“B”，这才是正确的选择。

　　事实上，对于这个“更加困难”的选项，你不必感到糟糕。你是球队中最优秀的球员，所以你有责任去帮助和影响你的队友，甚至比球队的经理和主教练的责任都大。

　　你对待队友的方式，你在其他球员眼中显现出来的个性，在他们比赛中的表现，在打球策略上的选择，在心理暗示等方面，都会产生不小的影响。每场比赛，你都会同你的队友一同出征。每一场比赛，他们都围在你的周围奋战。不管比赛最后的输赢，其他的14名球员都会在板凳席和球场上上下下，你们是一同奋战的，而不是你一个人的战斗。

　　可是，你知道正确的选择会带来哪些好处吗？更好的战绩，更稳定的战术执行力，还有在防守端的积极拼搏。

　　所以，“B”选项是唯一能让你打翻身仗的选择，这也将带领你的球队走向胜利。

　　看看雄鹿和热火的比赛，迈克尔-里德和德怀恩-韦德就面临这样的“A”或者“B”

　　的抉择。他们都是球队中甚至是联盟中的头号得分手，但他们的球队也同样身处困境。

　　去年夏天，里德入选美国国家队。这可能他的一生仅有的体验--在一群全明星级别和名人堂级别的球队中，只是投三分和提供外线的火力；两[屏蔽]，韦德带领热火走上一条神奇之路，他同一群极具经验的老将获得了NBA的总冠军。

　　对于球队的战绩，他们只能扼腕叹息，然后期待球队会有更好的表现。是的，他们需要更多更加优秀的球员，热火队马克-布朗特在两队比赛中的表现就证明了这一点。

　　在星期三（美国时间）的比赛中 ，雄鹿队战胜了热火。迈克尔-里德似乎已经佐证了我们的论题。在比赛的前14分钟，里德的出手次数竟然为“0”。虽然在数据统计上，里德的助攻次数仅为2次。但是，他的无私分球盘活球队，这位雄鹿队的头号得分手也不在一味的单打独斗，他将更多的机会分给球队的其他成员。有时候，数据是会欺骗人的。

　　德怀恩-韦德的助攻次数是8次，老话重提--数据会欺骗人的。在韦德的8次助攻中，有很多球是属于“不得不传”的情况，这说明韦德只有在“走投无路”的情况下才将球分给队友，这些传球幸运的变成了助攻。

　　然而，对于里德和韦德这样的极具天赋的球员来说，如何去面对这些潜在的噩梦呢？我们有3个步骤：

　　步骤一：让你的队友尽快的融入比赛中。让每名球员在比赛的第一节建立自信。你要将注意力集中在如何帮助你的队友上，而不是集中在比赛记分板上。在半场比赛后，你发现不再像平时那样懊恼。

　　步骤二：尽量的加长进攻时间，让你的每一位队友都能够碰到球。他们分享前16秒，而剩下的8秒钟是属于你的。在他们身处困境的时候适时出现，然后将球投进。

　　步骤三：在比赛的第四节，你应当接管比赛。你当保持在进攻范围内，在比赛僵持的阶段，释放你的得分能力，一举拿下比赛。

　　这些方法，不仅能够帮助你的队友建立自信，还能让他们在比赛的第四节甘愿为你效劳，在以后的比赛中，甚至在你意外受伤的情况下，你的队友都能够发挥出更大的能量。

　　在对阵活塞的比赛中，里德拿下18分和11分的成绩；在对阵凯尔特人的比赛中，他仅有7分进账。显然，他需要更多的球员来帮助他。在今年的比赛中，韦德经常拿下“30+”和“40+”的成绩，但是，球队依然输掉了比赛。同样，韦德也需要其他球员持续的帮助。

　　如果球队的经理对此[屏蔽]为力，或者意外的伤病让球队阵容残缺不整，那么，对于迈克尔-里德和德怀恩-韦德这样的球员，他们必须靠自己的得分来生存，用更多的分数去赢得比赛。

　　他们可以轻而易举的选择“A”。但不管这些得分手去询问观众还是亲人，为了他们的球队，为了他们自己的篮球心智，我希望他们选择“B”。