我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 武侠专用语英汉对照表 隐藏签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

tina婷



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 451
威望: 0
浮云: 1123
在线等级:
注册时间: 2007-09-26
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ preferable /'prefərəbl/ a. 更可取的,更好的 ]


武侠专用语英汉对照表

易筋经change your bone(改变你的骨头)
  大力金刚指strongman's fingers(大块头的手指)

  九阳神功nine men's power(9个男人的力量)

  冲灵剑法GG and MM's sword(哥哥妹妹的剑)

  洗髓经wash you(把你洗一下)

  九阴白骨爪nine women catch white bone(九个女人抓白骨)

  葵花宝典from a gentleman to alady(从一个男人变成一个女人)

  全真七子the 7 sons all truly yours(7个儿子全是你的)

  张三丰the Mr.zhang who is fatter 3 times than you(比你胖三倍的张先生)

  见龙在田i see you on the farm(我看见你在田里)

  时乘六龙i have 6 BMW(我有六辆宝马)

  八荒Ⅵ核唯我独尊功!my name is NO1!(我叫NO1!)

  利涉大川it's time for swimming(游泳的时间到了)

  断肠草tharm-cutting grass(能让肠子断掉的草)

  密云不雨have girlfirends without wife(有很多女朋友但没有老婆)

  江南七怪the 7 strange men on south bank of the river(河的南边的7个怪人)

顶端 Posted: 2007-12-14 18:55 | [楼 主]
云之心



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
发贴: 955
威望: 0
浮云: 1179
在线等级:
注册时间: 2007-09-19
最后登陆: 2008-06-27

5come5帮你背单词 [ act /ækt/ vi. 行动,做,表演;vt. 扮演(角色),装作;n. 行为,行动,条例,(戏剧的)一幕 ]


这也太搞笑了  吧  晕 
顶端 Posted: 2007-12-14 18:59 | [1 楼]
kdjsf083





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 希望之光
家族: 单身贵族
发贴: 1588
威望: 0
浮云: 1335
在线等级:
注册时间: 2007-03-04
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ baseball /'beisbo:l/ n. 棒球(运动) ]


翻译得太差了
顶端 Posted: 2007-12-14 19:04 | [2 楼]
光明使者



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
发贴: 3717
威望: 0
浮云: 1232
在线等级:
注册时间: 2006-10-21
最后登陆: 2008-06-30

5come5帮你背单词 [ bind /baind/ vt. 捆,包扎,装订,约束,使凝固;vi. 变更,凝固 ]


葵花宝典from a gentleman to alady(从一个男人变成一个女人)
这个翻译不错
嫉妒别人是无知的表现,模仿别人则无异于自杀。。。。。。。。。
顶端 Posted: 2007-12-14 19:39 | [3 楼]
白天蓝云



性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
头衔: 我们的纪念日
等级: 人见人爱
家族: 起早不摸黑
发贴: 4320
威望: 0
浮云: 1285
在线等级:
注册时间: 2006-02-24
最后登陆: 2009-08-04

5come5帮你背单词 [ elastic /i'læstik/ n. 松紧带,橡皮圈;a. 录活的,有弹性的 ]


甚强大
顶端 Posted: 2007-12-14 19:41 | [4 楼]
uestc536



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 其实不想走 其实我想留~
等级: 人见人爱
家族: YD一族
发贴: 2134
威望: 0
浮云: 1105
在线等级:
注册时间: 2007-09-13
最后登陆: 2011-04-08

5come5帮你背单词 [ ideal /ai'diəl/ a. 理想的,完美的,空想的,观念的;n. 理想 ]


不知道金庸全集有英译版没?
顶端 Posted: 2007-12-14 19:46 | [5 楼]
tina婷



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 451
威望: 0
浮云: 1123
在线等级:
注册时间: 2007-09-26
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ hang /hæŋ/ v. 悬挂,吊,绞死,吊死 ]


你们不知道吗?真的这样翻的,很搞笑吧!
顶端 Posted: 2007-12-14 20:00 | [6 楼]
天王



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
家族: 股赢天下
发贴: 3269
威望: 0
浮云: 6154
在线等级:
注册时间: 2007-10-17
最后登陆: 2010-10-10

5come5帮你背单词 [ reckon /'rekən/ v. 考虑,认为,想,料想,计算,把…加起v. 来 ]


呵呵饿
纯属[屏蔽]
顶端 Posted: 2007-12-14 20:02 | [7 楼]
feifei



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
家族: YD一族
发贴: 2457
威望: 0
浮云: 1209
在线等级:
注册时间: 2007-11-05
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ ellipse /i'lips/ n. 椭圆,椭圆形 ]


完全没有了意境!
顶端 Posted: 2007-12-14 20:19 | [8 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.008721(s) query 5, Time now is:12-29 22:59, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号