我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 实用英语-“单恋”怎么说? 隐藏签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

yoog



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
家族: 考研俱乐部
发贴: 4513
威望: 5
浮云: 1126
在线等级:
注册时间: 2006-11-21
最后登陆: 2017-04-30

5come5帮你背单词 [ thankful /'θæŋkful/ a. 感谢的,感激的 ]


实用英语-“单恋”怎么说?

实用英语-“单恋”怎么说?
“单恋”常被比[屏蔽]的萌芽期,甚至有人认为“单恋”根本算不得爱,因为那毕竟是一场没有结果的“镜中月、水中花”。但情到深处,“单恋”者往往无怨无悔,甚至是矢志不渝。英语中,“单恋”可用短语“carry the torch”来表达。


Quote:
就字面意而言,“carry the torch”指的是“高举火炬”。“Torch”(火炬)自是暗含着“生生不息”,“carry the torch”由此也代表着“为某一目标或理想奋战到底(即使没有回报)”。

关于“carry the torch”(单恋,苦恋)的渊源,说法不一。一种比较流行的观点认为,爱神Venus(维纳斯)经常被描绘成手执火炬(carry the torch),由此,该短语逐渐被人们接受,用以比喻“爱虽逝,情却痴。” 此外,由维纳斯的“火炬”,短语“torch songs”常被指代为“感伤恋歌”,而演唱这类歌曲的歌手则被认为是“torch singers”(专唱感伤恋歌的歌手)。

值得一提的是,“carry the torch”除了表示“单恋”,还可用以形容“执着于某一事业或理想”。看下面两个例句:

Mike is known for carrying the torch for animal welfare. (麦克因执着于动物福利事业而闻名。)

He is still carrying the torch for his old sweetheart.(他依然苦恋着旧情人。)
顶端 Posted: 2007-08-16 22:00 | [楼 主]
雷雨电





性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 希望之光
发贴: 1652
威望: 0
浮云: 1108
在线等级:
注册时间: 2006-10-03
最后登陆: 2008-06-28

5come5帮你背单词 [ signify /'signifai/ vt. 表示,象征 ]


爱虽逝,情却痴
顶端 Posted: 2007-08-23 20:45 | [1 楼]
stronger



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 偶控优叔!!!
等级: 荣誉会员
家族: Rainbow Life
发贴: 12755
威望: 4
浮云: 536
在线等级:
注册时间: 2006-02-27
最后登陆: 2017-08-29

5come5帮你背单词 [ poster /'pəustə/ n. 招贴,标语,海报 ]


戒恋怎么说

我要成为优叔!!!!!!
顶端 Posted: 2007-08-24 16:00 | [2 楼]
海兰



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 再见了,我的大学
等级: 荣誉会员
家族: 低调一族
发贴: 9006
威望: 3
浮云: 406
在线等级:
注册时间: 2005-10-02
最后登陆: 2013-04-28

5come5帮你背单词 [ typewriter /'taipraitə/ n. 打字机 ]


会不会太隐晦了?国外的MM真的能懂carry the torch?
為何這些有著無法理解的歌詞的音樂,卻能不折不扣地打動你?仔細想想,實在是件神奇的事。
顶端 Posted: 2007-08-28 17:01 | [3 楼]
z200501671



性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 221
威望: 0
浮云: 1107
在线等级:
注册时间: 2006-11-05
最后登陆: 2010-06-29

5come5帮你背单词 [ reduce /ri'dju:s/ vt. 减少,减低,使…变成,贬低,使沦落,(数学)约简;vt. 减小,减少,减肥 ]


爱已远去
顶端 Posted: 2007-08-28 23:35 | [4 楼]
baibai





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 鹤立鸡群
发贴: 1247
威望: 0
浮云: 1120
在线等级:
注册时间: 2006-05-07
最后登陆: 2009-10-28

5come5帮你背单词 [ fifty /'fifti/ num. 五十 ]


长见识啊
顶端 Posted: 2007-08-28 23:40 | [5 楼]
fan



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: when u confuse,fuck.
等级: 荣誉会员
家族: fans
发贴: 10499
威望: 7
浮云: 415
在线等级:
注册时间: 2005-09-27
最后登陆: 2018-04-03

5come5帮你背单词 [ princess /prin'ses/ n. 公主,王妃 ]


这么深奥  何必嘛。
终于还是要走了
什么也没留下
顶端 Posted: 2007-08-29 17:54 | [6 楼]
summer-snow



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 无聊想有聊,有聊欲无聊!
等级: 人见人爱
家族: 跑跑UesTc家族
发贴: 2832
威望: 0
浮云: 1105
在线等级:
注册时间: 2006-12-25
最后登陆: 2010-10-26

5come5帮你背单词 [ emphasis /'emfəsis/ n. 加强语气,强调,重点 ]


貌似这个还有点用!
我告诉你昨天是已停止的风,是落下西天的太阳。

我告诉你世界上没有别的东西,只有一个充满明天的海洋,一个充满明天的天空。

我们在落日时说,明天又是一天!
 
顶端 Posted: 2007-08-30 21:02 | [7 楼]
龟蛇大战



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 希望之光
发贴: 1791
威望: 0
浮云: 1178
在线等级:
注册时间: 2006-08-17
最后登陆: 2009-06-08

5come5帮你背单词 [ create /kri(:)'eit/ n. 奶油,奶油色,乳脂食品,面霜;vt. 提取奶油,涂面霜 ]


还好我不是单恋,这个暂时用不上
顶端 Posted: 2007-09-06 07:53 | [8 楼]
龟蛇大战



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 希望之光
发贴: 1791
威望: 0
浮云: 1178
在线等级:
注册时间: 2006-08-17
最后登陆: 2009-06-08

5come5帮你背单词 [ practice/-tise // n. 练习,实行,实施,业务;v. 练决,实习,开业,执业,实行 ]


还好我不是单恋,这个暂时用不上
顶端 Posted: 2007-09-06 07:54 | [9 楼]
爱上魔法女孩



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 希望之光
家族: 单身贵族
发贴: 1686
威望: 0
浮云: 1105
在线等级:
注册时间: 2007-03-29
最后登陆: 2009-09-20

5come5帮你背单词 [ infinite /'infinit/ a. 无限的,无穷的 ]


应该还有单词吧?
非短语
顶端 Posted: 2007-09-06 08:03 | [10 楼]
songle



性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
发贴: 3200
威望: 0
浮云: 1397
在线等级:
注册时间: 2007-06-09
最后登陆: 2010-06-22

5come5帮你背单词 [ league /li:g/ n. 同盟,联盟,协会,社团 ]


Quote:
引用第1楼雷雨电于2007-08-23 20:45发表的  :
爱虽逝,情却痴

这不是情感区,你个哈白河

song and smile
顶端 Posted: 2007-09-06 08:41 | [11 楼]
eko



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 357
威望: 0
浮云: 1109
在线等级:
注册时间: 2006-12-09
最后登陆: 2008-04-19

5come5帮你背单词 [ entry /'entri/ n. 进入,入口,通道,登记 ]


I am carrying the torch for my computer  research /
I will use it  in my  研究生入学面试。。
国家级馈赠精品

驰名海内外  之  安溪铁观音    【名山茗茶】:
https://192.168.2.8/bbs/read.php?tid=436545&keyword=

文化保护遗产之  世家剪纸  【世家剪纸】

https://192.168.2.8/bbs/read.php?tid=487078&keyword=

顶端 Posted: 2007-09-06 10:49 | [12 楼]
barry343



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: ~×世界大同,阿弥陀佛×~
等级: 人见人爱
家族: Jane靓颖
发贴: 2755
威望: 0
浮云: 1559
在线等级:
注册时间: 2005-10-17
最后登陆: 2014-04-18

5come5帮你背单词 [ parliament /'pa:ləmənt/ n. 议会,国会 ]


好像偶以前发过....

题目都是一样的...  
OT无极限,也无工资...
顶端 Posted: 2007-09-06 17:04 | [13 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.012830(s) query 5, Time now is:12-28 16:41, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号