so.cia-lism“[屏蔽]”汉英对照我来我网·5come5 Forum

本页主题: so.cia-lism“[屏蔽]”汉英对照	隐藏签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

chyx66

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 437

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1135

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-01-04

∷ 最后登陆: 2008-01-08

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ noted /'nəutid/ a. 著名的 ]

so.cia-lism“[屏蔽]”汉英对照

so.cia-lism“[屏蔽]”汉英对照
“[屏蔽]”是指：“坚持以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，以服务人民为荣、以背离人民为耻，以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，以团结互助为荣、以损人利己为耻，以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。”

以下是中青网的翻译版本

Eight Do's and Eight Don'ts

Love, do not harm the motherland.

Serve, don't disserve the people.

Uphold science; don't be ignorant and unenlightened.

Work hard; don't be lazy and hate work.

Be united and help each other; don't gain benefits at the expense of others.

Be honest and trustworthy, not profit-mongering at the expense of your values.

Be disciplined and law-abiding instead of chaotic and lawless.

Know plain living and hard struggle; do not wallow in luxuries and pleasures.

女人如衣
没有衣服穿的人叫可怜
有但不知道怎么穿的叫可恶
有而不穿叫变态
穿而不换叫恶心
天天换的叫下流
只穿新的叫无耻
只穿旧的叫犯贱
穿着自己的还想着别人的叫卑鄙
还不知道自己是什么的叫无知

Posted: 2006-12-14 22:59 | [楼主]

mizumo

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 坚定的马尾饭

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 3270

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 481

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-21

∷ 最后登陆: 2007-10-08

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ event /i'vent/ n. 事件，大事 ]

lovely poem indeed
but i insist that the original chinese version is bullshit

被知情权喂大的人，会顺理成章成为知道分子。达人。大忙人。消息灵通人士。手机优质客户。资讯焦虑症患者。人肉搜索引擎。完美主义者。伪专家。神棍（天上的事他知道一半，地上的事他全知道）。骗子（他其实对诸多事情一知半解）。老师（好为人师）。口腔型人格拥有者（休想让他知而不言言无不尽）。贪食蛇（一款诺基亚手机游戏，终将死于贪吃）。忠实读者。非铁杆Fans。失眠的人。消费主力。拧巴人。

Posted: 2006-12-14 23:09 | [1 楼]