오늘 너무 기뻐요
    한욱봉  씨를 만났어요, 그  여자는 한국어를 배우고 싶어서, 저하고 같이 사천대학 (四川大學)에 가자고 했어요.  사실은 금방 지각을 뻔했어요.


[ 此帖被lili110在2008-04-22 23:01重新编辑 ]

Quote:

引用第14楼lili110于2008-04-22 22:30发表的  :
    선생님
    사랑
今天教了这两个词，一般的中国人真的读不对。
刚从川大回来，很开心。
不过差点成罪人了。

HI
回来了？

Quote:

引用第15楼lili110于2008-04-22 22:47发表的  :
    오늘 너무 기뻐요
    한욱봉  씨을 만났어요, 그  여자는 한국어를 배우고 싶어서, 저하고 같이 사천대학 (四川大學)에 가자고 했어요.  사실은 금방 지각을 뻔했어요.
 

什么东东，名字去掉！！！


[ 此帖被南极在2008-04-22 23:02重新编辑 ]

什么意思？

我有很多资料.可以来找我要的

    去年十月份晚上上课在二教gate前碰到一个老朋友  是个女生  平时喜欢看韩剧  时不时也学着一点  那天  她半开玩笑地用韩语跟我说话  真巧我刚好知道几句 就跟她对上了 说了两句她跟我说： 당신은 뭘 할겁니까? (你去干什么？)
      我当时有点不好意思地说  你太看得起我了 我做梦都不敢想呢
  她天真地问何故
  原因是她不知道“당신”的用法
  三种用法： 大多用在恋人和[屏蔽]之间，[屏蔽]之间一般是女方这样称呼男方，表示十分亲密的关系。而一般的韩语教科书中注释为第二人称“你”，其实是很容易引起误解的。
              在看不起对方时，口语中经常用到，这时却是一个相当不敬的词汇。比如在“你以为你自己是谁，敢这样对我指手划脚？”这时的“你”就可以用“당신”。
              在书面语中用这个词才真正地表示尊敬的 “您”。
              从句子中她使用的敬语来看，她显然不是鄙视我的，所以不是第二条。我只有理解成第一条了。
              与韩国人第一次见面就习惯问清楚他们的姓名及职位，以便可以用姓加上先生或其职位之类的词汇去称呼人家。

Quote:

引用第4楼小葵♀凝于2008-04-20 23:06发表的  :

前两个是我名字的翻译
后面是一句歌词。

××，如果说谎话的话，就当过去什么都未曾有过。

科大什么时间才能开个韩语选修课

LZ现在还每周二四去川大吗 偶也很感兴趣

    去的  昨天就去了  下个星期如果不下暴雨也要去