我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 强人进来帮忙翻译一句歌词呗。。。。 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

幽灵爱天使



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 今生的梦想:虐MT。。。
等级: 版主
家族: Arsenal.com
发贴: 9336
威望: 5
浮云: 1793
在线等级:
注册时间: 2006-06-15
最后登陆: 2012-11-27

5come5帮你背单词 [ shipment /'ipmənt/ n. 装船,装载的货物 ]


强人进来帮忙翻译一句歌词呗。。。。

2 bars of sudden melancholic fall
就是这句话,不知道fall该当什么讲,感觉应该和音乐有关,因为上下两句“The seven notes - a tragic chord”和“A poem written in minor between dark and light”都是和音乐有关的。
高手来指导一下哈,先谢过了
顶端 Posted: 2006-11-21 17:39 | [楼 主]
wjw8149





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 315
威望: 0
浮云: 0
在线等级:
注册时间: 2006-01-18
最后登陆: 2024-10-08

5come5帮你背单词 [ stable /'steibl/ B a. 稳定的,坚固的 ]


什么歌曲??
顶端 Posted: 2006-11-21 17:45 | [1 楼]
lqztf



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 猎鱼人
等级: 前途无量
家族: 米兰内洛
发贴: 5270
威望: 0
浮云: 1235
在线等级:
注册时间: 2005-10-10
最后登陆: 2010-12-06

5come5帮你背单词 [ accessory /æk'sesəri/ n. 附件,附属品;a. 附属的;同谋的 ]


要根据环境来哈
顶端 Posted: 2006-11-21 17:54 | [2 楼]
幽灵爱天使



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 今生的梦想:虐MT。。。
等级: 版主
家族: Arsenal.com
发贴: 9336
威望: 5
浮云: 1793
在线等级:
注册时间: 2006-06-15
最后登陆: 2012-11-27

5come5帮你背单词 [ oven /'Λvn/ n. 烤箱,炉灶 ]


Luca Turilli的Mystic And Divine
这个环境嘛。。。。。上下句我不都给了么?要不我吧歌词都贴出来?
顶端 Posted: 2006-11-21 18:47 | [3 楼]
幽灵爱天使



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 今生的梦想:虐MT。。。
等级: 版主
家族: Arsenal.com
发贴: 9336
威望: 5
浮云: 1793
在线等级:
注册时间: 2006-06-15
最后登陆: 2012-11-27

5come5帮你背单词 [ ramble /'ræmbl/ vi. & n. 漫步,闲逛,漫谈,随笔;vt. 在…闲逛,漫步于 ]


One new grey day
How to find her
In this cloudy
Empty sorrow?

Stolen future
Wasted years?
In the silence
Notes like tears

The seven notes - a tragic chord
2 bars of sudden melancholic fall
A poem written in minor between dark and light
So mystic and divine
She ran away, she won't be back
But still her love can survive through my hand
In these notes of real passion still sad but alive
So mystic and divine

Tragic vision
Killed emotion
Sad remembrance
Of a lost world

Holy music
Please allow me
Just to feel her
In your heartbeat

The seven notes - a tragic chord
2 bars of sudden melancholic fall
A poem written in minor between dark and light
So mystic and divine
She ran away, she won't be back
But still her love can survive through my hand
In these notes of real passion still sad but alive
So mystic and divine
顶端 Posted: 2006-11-21 18:47 | [4 楼]
yunzhigui





性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 201
威望: 0
浮云: 1107
在线等级:
注册时间: 2006-04-25
最后登陆: 2007-08-21

5come5帮你背单词 [ chase /teis/ v. & n. 追赶,追逐 ]


貌似只可意会不可言传,你只要知道它要表达的是忧伤不就行了吗?
顶端 Posted: 2006-11-24 08:29 | [5 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.009201(s) query 5, Time now is:12-29 23:53, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号