就是楼下那个哈！
写简历要用，谢谢哈~~~~~~~~~~~~~

the fifth avenue

3x~~~~~~~~~

Quote:

引用第1楼农药于2006-11-11 22:48发表的:
the fifth avenue

好象美国纽约有这个街道,应该很宽把

Quote:

引用第3楼wltiger于2006-11-11 22:52发表的:

好象美国纽约有这个街道,应该很宽把

that's true, so we're just copying them.

Quote:

引用第2楼李镭于2006-11-11 22:49发表的:
3x~~~~~~~~~

U're welcome.

5th avenue

the 5th Street就行了，如果还想再说细点，再在后面加上shopping mall， 但是shopping mall主要指比较大的。所以用不用，看楼主自己取舍

要不然就直接加上stores，比较贴切 正确写法就是: the 5th Street Stores，street & stores都要大写首字

the 5th avenue & the fifth thoroughfare

Fifth Avenue
"The Avenue" has

"The Avenue" has been the home of such prominent families as the Actors,the Belmonts,and the Goulds.

第五大道是这些显赫家族如Astors,Belmonts,和Goulds的所在地．

Quote:

引用第11楼来君于2006-11-22 23:25发表的:
"The Avenue" has been the home of such prominent families as the Actors,the Belmonts,and the Goulds.

受教了，谢谢~~~~~~~~~~

Quote:

引用第11楼来君于06-11-22 23:25发表的:
"The Avenue" has been the home of such prominent families as the Actors,the Belmonts,and the Goulds.

give me a homework again