[03/31]里杰卡尔德：“现在到了该加速的时候了”
翻译人：rosalinda
版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会
http://www.barca.cn"
消息来源：查看原文
正文：巴萨的教练希望球队能在赛季的最后阶段全力以赴拿下现在仍存希望的两个冠军头衔。
foto_209371_CAS.jpg 里杰卡尔德相信现在已经到了赛季的决定性阶段了，球队需要更加努力，更加具有攻击力。这位前足球队员认为现在应该使巴萨在积分榜首位的位置更加稳妥的时候了，但是同时，这并不像往年那样简单。对手追得很紧，过去的几场比赛也使巴萨与它们在积分榜上的差距变得更小了。
巴塞罗那的教练说上个赛季获得欧洲冠军杯和联赛的双冠王他感到很高兴，但是如果今年什么也没有收获的话，它们将没有任何借口来解释这一切，去年的巴萨获得了太多的荣耀。
现在是赛季的最后阶段了，也是这位荷兰的教练最后一击的时候来证明它们是真正的冠军的时候了。现在还剩11场联赛的比赛和国王杯的半决赛，对于巴萨来说是及其重要的比赛。他们北来期望夺取欧洲超级杯的冠军但却没有成功，现在还输掉了欧洲冠军杯，现在对里杰卡尔德来说再加不容联赛有有失。
在记者招待会上，里杰卡尔德比往常更加坚定地表达了自己希望夺冠的决心，当然，巴萨的教练将会在以后的比赛中向对手们伸出锐利的爪子，向球迷们展示谁才是真正的冠军。现在到了关键统控全局的时候了，教练将会认真的组织好现在的这支巴萨。“现在已经到了夺冠的关键时段，我们希望能取得一些成绩。球队还有一些需要改进的地方，现在到了需要我们加速的时刻了。巴萨知道自己的实力，只要再多一些努力我们能像去年一样i继续取得联赛冠军。”里杰卡尔德充满信心的说，而且在心理上已经准备好了在接下来的日子代带练球队球队应对即将到来的每一场比赛。
里杰卡尔德知道他的[屏蔽]室内不会对存在的关于罗纳尔迪尼奥会离开诺坎普以及关于有人说现在的这支球队根本不能和上个赛季的那支相提并论之类的[屏蔽]感到恐惧。“始终都只是些谣言，球队现在的状态很好，合作的也很出色，”他强调了对现在球队状态的满意和认为没有什么好担心的，尽管这个赛季有一些不愉快的事情发生，但现在球队一切运转都很比较顺利。
今天晚上巴萨将迎来联赛的一个对手拉科鲁尼亚，下个星期皇家萨拉戈萨将在Romareda等待着他们，下下个星期皇家马洛卡将会光顾诺坎普，接下来将回应战国王杯半决赛的对手赫塔菲，将会是很艰难的比赛。
这个星期人们谈论罗纳尔迪尼奥和可能的在意大利的未来的很多，里杰卡尔德希望大家都把更多的精力和注意力放在今天晚上这场重要的比赛上，而且希望球队可以全取3分。
里杰卡尔德知道一个球队要取得对像拉科鲁尼亚这样的球队比赛的胜利是多么的困难，他们是一支有实力的队伍，而且有一个有经验的教练。
“明天的比赛（即今天）我们绝对不能只以1：1收场，我们知道我们在诺坎普比赛，对手也总是想在诺坎普战胜我们，我们必须丝毫不松懈地迎敌。我们必须一开始就表现出我们的实力。”里杰卡尔德希望今晚能获得一场胜利。
确定的一件事是今天晚上巨星们都会上场给我们带来一场精彩的比赛。
