[屏蔽]碟的翻译质量我来我网·5come5 Forum

本页主题: [屏蔽]碟的翻译质量	隐藏签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

三强

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 卖机机

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 丢丢

∷ 发贴: 9597

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 10331

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-08-07

∷ 最后登陆: 2021-02-12

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ lukewarm /'lu:kwo:m/ a. (指液体)微温的，不热心的 ]

time is money
汤姆就是玛丽

买手机到------->>>

三强手机店

Posted: 2008-04-13 16:49 | [15 楼]

k_gaoyang

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 发贴: 1487

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1234

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-11-09

∷ 最后登陆: 2008-06-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ old /əuld/ a. 年老的，上年纪的，…岁的，长时间的，老的，过去的，以前的 ]

我都翻不出这样的，估计是初学水平

Posted: 2008-04-13 16:54 | [16 楼]

monotonous

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 398

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1175

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-09

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ density /'densiti/ n. 稠密，浓度，密度 ]

太强了！！！让我想起How are you.......

[fly][glow=300,purple,1][url=https://192.168.2.8/bbs/read.php?tid=645297&page=e&#a]

Posted: 2008-04-13 17:39 | [17 楼]

破梦卡卡

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1625

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1284

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-12

∷ 最后登陆: 2009-09-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ jar /d₃a:/ n. 罐子，广口瓶 ]

一个月前新东方老师那听过了。。。

11狗华丽归来

Posted: 2008-04-13 17:40 | [18 楼]

typong

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 750

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1119

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-02

∷ 最后登陆: 2008-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ dynamics /dai'næmiks/ n. 力学，动力学 ]

这个不是盗版碟的
好像是白白翻得字幕

有一天，我走进网络，你拉着我的衣袖，满脸疑惑的问我，你要去哪里，我说：“我要去一个遥远的地方，我梦中的一片净土------戒嗔的白粥馆”。https://user.qzone.qq.com/787129669
当大雪封锁我们回家的路
当我们的家园变成废墟
当洪水肆虐湖广
当台风狂扫闽琼
当黑夜吞噬金鸟
西风吹来狼烟
北风带来疠气

Posted: 2008-04-13 20:55 | [19 楼]

hjl5207

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2197

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1239

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-15

∷ 最后登陆: 2008-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ senate /senit/ n. 参议院，上议院 ]

绝倒

Posted: 2008-04-13 22:11 | [20 楼]

skyjeankk

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 584

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1305

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-13

∷ 最后登陆: 2008-06-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ swarm /swo:m/ n. (走动中的)一群昆虫，一大群 ]

这也能对得出来！！故意搞笑的吧。。。。。

佛啊，救救我吧

Posted: 2008-04-13 22:15 | [21 楼]

lly2086

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 品行端正

∷ 发贴: 181

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1203

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-10-23

∷ 最后登陆: 2024-03-06

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ involve /in'volv/ vt. 使卷入，使参与，牵涉，包含，包括 ]

好经典啊，刚才没看见，后悔了。。

Posted: 2008-04-13 23:01 | [22 楼]

vito

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 发贴: 2741

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1106

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-14

∷ 最后登陆: 2009-10-16

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ judge /d₃əΛd₃ə/ v. 审判，审理，裁判，判断，断定；n. 法官，审判员，裁判员，鉴定人 ]

Quote:

引用第0楼藤子不二雄于2008-04-12 21:37发表的盗版碟的翻译质量 :
"Are you kidding?"
"No,I'm serious."

翻译如下："你是凯丁么？"
.......

强大的翻译

God Bless Me
--------------------------------------------------
因为悲观, 才做了和尚; 做了和尚以后, 才知道了多悲观

Posted: 2008-04-13 23:20 | [23 楼]

邓颖涛

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 发贴: 1920

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 3021

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-01-05

∷ 最后登陆: 2009-05-15

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ extraordinary /iks'tro:dinəri/ a. 非常的，特别的 ]

oh，shit

Posted: 2008-04-14 17:04 | [24 楼]

5come5帮你背单词 [ lukewarm /'lu:kwo:m/ a. (指液体)微温的，不热心的 ]

5come5帮你背单词 [ old /əuld/ a. 年老的，上年纪的，…岁的，长时间的，老的，过去的，以前的 ]

5come5帮你背单词 [ density /'densiti/ n. 稠密，浓度，密度 ]

5come5帮你背单词 [ jar /d3a:/ n. 罐子，广口瓶 ]

5come5帮你背单词 [ dynamics /dai'næmiks/ n. 力学，动力学 ]

5come5帮你背单词 [ senate /senit/ n. 参议院，上议院 ]

5come5帮你背单词 [ swarm /swo:m/ n. (走动中的)一群昆虫，一大群 ]

5come5帮你背单词 [ involve /in'volv/ vt. 使卷入，使参与，牵涉，包含，包括 ]

5come5帮你背单词 [ judge /d3əΛd3ə/ v. 审判，审理，裁判，判断，断定；n. 法官，审判员，裁判员，鉴定人 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ extraordinary /iks'tro:dinəri/ a. 非常的，特别的 ]

5come5帮你背单词 [ jar /d₃a:/ n. 罐子，广口瓶 ]

5come5帮你背单词 [ judge /d₃əΛd₃ə/ v. 审判，审理，裁判，判断，断定；n. 法官，审判员，裁判员，鉴定人 ]