我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

«1 2 34» Pages: ( 2/4 total )
本页主题: 爆笑:外国人如此翻译金庸笔下武功 隐藏签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

豆豆猪



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 前途无量
家族: 东北一家人
发贴: 5433
威望: 0
浮云: 1332
在线等级:
注册时间: 2007-09-12
最后登陆: 2009-05-28

5come5帮你背单词 [ refund /ri:'fΛnd/ v. 归还,偿还;n. 归还(额),偿还(额) ]


早就看过了
不失为经典之作
顶端 Posted: 2007-12-02 22:30 | [15 楼]
恐怖骑士



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
发贴: 2693
威望: 0
浮云: 1132
在线等级:
注册时间: 2007-10-19
最后登陆: 2010-12-09

5come5帮你背单词 [ gasoline /'gæsəli:n/ n. (美语)汽油 ]


Quote:
引用第11楼流云飞雨于2007-12-02 22:22发表的  :
老外是无法体会其中奥妙了

有人说金庸是继鲁迅先生后最伟大的作家
不知道他能不能走向世界啊
不是每一个恐怖骑士都会注册帐号的!
顶端 Posted: 2007-12-02 22:30 | [16 楼]
恐怖骑士



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
发贴: 2693
威望: 0
浮云: 1132
在线等级:
注册时间: 2007-10-19
最后登陆: 2010-12-09

5come5帮你背单词 [ wet /wet/ a. 湿的,潮的,多雨的,雨天的;vt. 弄湿 ]


Quote:
引用第15楼豆豆猪于2007-12-02 22:30发表的  :
早就看过了
不失为经典之作

那看来是真的哦
嘿嘿
不是每一个恐怖骑士都会注册帐号的!
顶端 Posted: 2007-12-02 22:30 | [17 楼]
msjoy



性别: 美女 状态: 该用户目前不在线
等级: 鹤立鸡群
发贴: 1070
威望: 0
浮云: 2358
在线等级:
注册时间: 2007-09-13
最后登陆: 2009-05-27

5come5帮你背单词 [ dispose /dis'pəuz/ v. 安排,处理 ]


真的假的
顶端 Posted: 2007-12-02 22:31 | [18 楼]
weileizhe



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 希望之光
家族: 心有灵熙
发贴: 1942
威望: 0
浮云: 1227
在线等级:
注册时间: 2006-11-01
最后登陆: 2009-05-08

5come5帮你背单词 [ mile /mail/ n. 英里 ]


这就是汉语的有趣了^_^
中华民族能否屹立于世界民族之林全在吾辈少年,为了祖国的繁荣昌盛,为了人民的幸福安康,为了世界的和平稳定,我愿意献出我的所有。美哉,我中国少年,与天不老;壮哉,我中国少年,与国无疆!  
顶端 Posted: 2007-12-02 22:32 | [19 楼]
zhenghuich





勇敢之戒 友爱之戒 自信之戒 真诚之戒
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 前途无量
家族: 变形金刚
发贴: 6004
威望: 0
浮云: 0
在线等级:
注册时间: 2006-11-04
最后登陆: 2020-11-10

5come5帮你背单词 [ bug /bΛg/ n. 虫子,臭虫 ]


Quote:
引用第5楼空中的小麦于2007-12-02 22:18发表的 :
恐怕这是中国人翻译的

估计是
当保护他们的岩石不断的涌出地面之时,战争中的野兽也将不得不面对他们的最后命运。是的,很快一切都将结束了,幸存下来的巨无霸将同他们的祖先一起绝迹,原始兽统治的新的光辉纪元就要开始了
顶端 Posted: 2007-12-02 22:33 | [20 楼]
①心㈩壹意



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
家族: 绘里香榭
发贴: 4125
威望: 0
浮云: 1353
在线等级:
注册时间: 2007-04-05
最后登陆: 2010-08-27

5come5帮你背单词 [ performance /pə'fo:məns/ n. 履行,完成,演出,表演 ]


老外很有才啊
顶端 Posted: 2007-12-02 22:34 | [21 楼]
txbthy



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 鹤立鸡群
家族: EDA耍"家"
发贴: 1225
威望: 0
浮云: 1181
在线等级:
注册时间: 2005-11-17
最后登陆: 2009-03-30

5come5帮你背单词 [ deviate /'di:vieit/ v. (使)背离,(使)偏离;a. 脱离常规的;n. 脱离常轨的人 ]


太搞了

1212121212121212121212123
顶端 Posted: 2007-12-02 22:35 | [22 楼]
520apple



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
家族: 飞跃重洋
发贴: 2109
威望: 0
浮云: 1267
在线等级:
注册时间: 2007-11-27
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ infect /in'fekt/ vt. 传染,感染,使受影响 ]


我认为是哪个中国人搞的
他们都说CS打的好的长的都爆丑,怪不得我不行 


顶端 Posted: 2007-12-02 22:46 | [23 楼]
jellyway



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: GDLL的爱情
等级: 人见人爱
家族: 5COME5婚姻介绍所
发贴: 4678
威望: 0
浮云: 1300
在线等级:
注册时间: 2005-11-09
最后登陆: 2009-03-10

5come5帮你背单词 [ start /sta:t/ vt. 开始,开动,引起,创办;vi. 开始,起动,出发;n. 开端,起点,动身,吃惊 ]


就像老早以前的中国菜谱
需要
爱情


https://192.168.2.8/bbs/read.php?tid=666044
顶端 Posted: 2007-12-02 22:50 | [24 楼]
wally





性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
家族: YD一族
发贴: 2016
威望: 0
浮云: 1130
在线等级:
注册时间: 2007-07-20
最后登陆: 2008-06-30

5come5帮你背单词 [ switch /swit/ n. 开关,突然转变;v. 改变,交换 ]


专有名词他们就翻译不来了,学哈子我们嘛,直接音译
顶端 Posted: 2007-12-02 22:52 | [25 楼]
snail



爱心大使勋章 自信之戒
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 电子科技幼儿园附属大学
等级: 版主
发贴: 4308
威望: 5
浮云: 333
在线等级:
注册时间: 2007-01-10
最后登陆: 2013-09-27

5come5帮你背单词 [ vast /va:st/ a. 巨大的,广大的,大量的,非常的 ]


翻译的太搞笑了
我们无处安放的青春
顶端 Posted: 2007-12-02 22:53 | [26 楼]
xbxiang



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 天空下着沙
等级: 赏金猎人
发贴: 2228
威望: 0
浮云: 321
在线等级:
注册时间: 2006-05-06
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ surpass /sə:'pa:s/ vt. 超过,胜过 ]


中国功夫且是他们能懂的?
☆☆☆☆☆☆★★★★★又到无聊的论坛逛逛★★★★★☆☆☆☆☆
中国人应该有中国人的气概和志气。我们什么时候怕过人?

顶端 Posted: 2007-12-02 22:53 | [27 楼]
baibai





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 鹤立鸡群
发贴: 1247
威望: 0
浮云: 1120
在线等级:
注册时间: 2006-05-07
最后登陆: 2009-10-28

5come5帮你背单词 [ flexibility /fl/ksə'biləti/ n. 柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性 ]


太强了,长见识了
顶端 Posted: 2007-12-02 22:56 | [28 楼]
baibai





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 鹤立鸡群
发贴: 1247
威望: 0
浮云: 1120
在线等级:
注册时间: 2006-05-07
最后登陆: 2009-10-28

5come5帮你背单词 [ imagination /imæd3əi'neiən/ n. 想象,想象力,想象出来的事物 ]


其实也不好翻译的嘛
顶端 Posted: 2007-12-02 22:57 | [29 楼]
«1 2 34» Pages: ( 2/4 total )
我来我网·5come5 Forum » 幽默天地

Total 0.014036(s) query 5, Time now is:11-27 19:07, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号