四川话“耍朋友”与“晃” 我来我网·5come5 Forum

本页主题: 四川话“耍朋友”与“晃”	隐藏签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

i.tonking

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 初出茅庐

∷ 发贴: 37

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1116

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-10-25

∷ 最后登陆: 2008-06-25

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ exciting /ik'saitiŋ/ a. 令人兴奋的，使人激动的 ]

我说四川话都21年了, 没觉得有啥子不爽的.说"耍朋友"比说"谈恋爱" 通俗多了,爽多了.

Posted: 2007-12-02 17:53 | [15 楼]

欣村来的木鱼

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 堕落啊堕落

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 单身贵族

∷ 发贴: 2332

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1296

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-07

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ inadequate /in'ædikwit/ a. 不适当的，不充足的 ]

地方差异，听不习惯的人也莫法

咋个办？到底该咋个办？！

Posted: 2007-12-02 17:53 | [16 楼]

彩虹

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 鹤立鸡群

∷ 家族: 股赢天下

∷ 发贴: 1091

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1105

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-11-30

∷ 最后登陆: 2008-06-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ selfish /'selfi∫/ a. 自私的 ]

四川特色啊

Posted: 2007-12-02 17:59 | [17 楼]

firefox2004

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 凤凰在磐涅中得到永生！

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 梦魇图腾

∷ 发贴: 20839

∷ 威望: 3

∷ 浮云: 360

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-09-07

∷ 最后登陆: 2013-04-13

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ active /'æktiv/ a. 有活力的，积极的，主动的 ]

晃也不是那个意思嘛!
我妈经常说我东晃西晃的!

吃得苦瓜苦,方为人上人!

Posted: 2007-12-02 18:04 | [18 楼]

天堂有罪

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 前途无量

∷ 家族: 跑跑UesTc家族

∷ 发贴: 6583

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1218

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-07-13

∷ 最后登陆: 2011-08-12

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ follow /'foləu/ vt. 跟随，追赶，沿着…前进，仿效；vi. 跟随，紧接 ]

"耍朋友"是LZ说那个意思但"晃"也不一定是贬义要看用在什么场合

UesTc天琊:
天下三难：登天、求人、找处女
人间三苦：黄连、贫穷、硬不起
天下三险：江湖、人心、爱滋病
人间三薄：纸张、人情、安全套

Posted: 2007-12-02 18:05 | [19 楼]

zhouzhou

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 505

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1127

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2007-10-12

∷ 最后登陆: 2008-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ gossip /'gosip/ n. 闲话，流言，闲谈；vi. 搬弄是非，闲聊 ]

LZ可以考虑给大家来个四川话答疑

Posted: 2007-12-02 18:06 | [20 楼]

sydebut

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 漫游觉醒...~!!!

∷ 等级: 成就辉煌

∷ 家族: 掌握文武半边天

∷ 发贴: 13893

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 2383

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-29

∷ 最后登陆: 2010-06-10

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ enemy /'enimi/ n. 敌人，敌军，仇人，危害物 ]

Quote:

引用第0楼不穿拖鞋出gate于2007-12-02 17:42发表的四川话“耍朋友”与“晃” :
前几天有个帖子说不喜欢四川话的“耍朋友”的说法。其实是外省人不理解四川话，四川话的“耍朋友”和“谈恋爱”一个意思。

另外一个是“晃”。不牢靠不稳当，不负责任的玩玩，不仅包括感情，还有学习，工作等与责任相关的东西。

一个四川人说另外一个人出去“晃”是比较严重的事情，贬义比较重的事情。
.......

晃不同情况也有不同的意思