[06-05][转载新闻]从金惠秀到蔡妍…“女明星的完美胸部是？
转载时请注明“转自《蔡妍中文网》，翻译：暖风”
김혜수에서 채연까지… "女스타 최고 가슴은?"
从金惠秀到蔡妍……“女明星的完美胸部是？”
김혜수 고급스런 곡선미 눈부셔!… 김사랑 이상적 가슴크기 완벽
채연•아이비 섹시한 가슴라인이 아찔해~
金惠秀的高贵骨感美异常夺目！……金莎朗独有的完美丰满胸部
蔡妍和lvy的性感胸部令人晕炫~
스포츠한국 문미영기자
mymoon@sportshankook.co.kr 体育韩国 文美英记者
가슴(bust)은 여성의 인체 중 ‘여성성’을 상징하며 강조할 수 있는 최상의 부위다. 최근 날씨가 더워져 옷차림이 간소해지는 계절인 만큼, 아름다운 가슴라인은 많은 여성들의 ‘로망’이 되고 있다. 뜨거운 날씨에 짧아지는 건 치맛자락만이 아닐 터. 가슴 라인을 강조하는 아름다운 웃옷들이 여성들을 유혹하고 있다.
胸部是女人身体部位之中最能代表、最能突出“女性美”的一个部位。最近随着天气的转热，人们的衣服也在逐渐减少。在这样的一个季节中，美丽的胸部也就成为的众多女性的一道“亮丽风景线”。在这个炎热的季节里，有的大概不只是裙摆飞扬。突出胸线美的那些漂亮服装也吸引了众多女性的上演。
우스개 소리로 ‘성적은 A가 좋지만 가슴은 D가 좋다’는 말이 있다. 가슴은 무조건 클수록 아름다운 것일까. 그렇지 않다. 많은 여성들의 ‘위시 리스트’인 아름다운 가슴. 옷섶에 숨겨진 ‘가슴의 미학’을 들여다봤다.
用一句玩笑话来说，就是——“成绩是A的好，但胸部还是D的好。”难道胸部越大就越美丽吗？不是的。众多女性的心目对于美丽的胸部都有一个“详细要求清单”。下面，就让我们去看一下隐藏在衣襟之内的“胸部美学”吧。
#대한민국 최고의 가슴미인은 누구?
大韩[屏蔽]里的完美胸部美女是谁？
배우 허이재, 가수 채연 은지원의 스타일을 담당하고 있는 박은혜 실장, 원더걸스 문지은 등 인기 가수들의 의상을 담당한 이은아 실장 등 연예계 유명 스타일리스트에게 최고의 바스트 라인(Breast Line)을 가진 여성 스타들을 들어봤다. 가슴 성형 전문의 압구정 에비뉴 성형외과 이상백 원장도 가장 이상적인 바스트 라인을 가진 연예인을 꼽았다.
负责演员许怡才、歌手蔡妍、殷志源等多位明星的形象设计工作的朴银惠室长，以及负责Wonder Girls、文志恩等人气歌手服装设计的李恩雅室长等人，谈了谈演艺界内几位具有完美胸线的女明星。胸部整形专家、狎鸥亭洞Avenue整形外科医院的李尚博院长，也选出了几位具有完美胸线的艺人。
…
#채연, 아이비 단연 명품 가슴!=이은아의 Choice
#蔡妍、lvy，绝对的名牌胸部！＝李恩雅的选择
채연과 아이비는 대한미국을 대표하는 섹시 스타다. 이들은 무대에서 적절한 노출과 화려한 퍼포먼스를 통해 섹시함을 표현하고 있다. 채연의 코르셋 패션, 아이비의 타이트 한 조끼 무대의상은 아름다운 가슴이 없었다면 주목 받지 못했을 무대 패션이다. 이은아 실장은 “채연과 아이비는 섹시한 가슴 라인으로 손꼽힌다. 여성미를 강조하기 전혀 부족함이 없는 모양이다. ‘명품 가슴’이라 해도 부족함이 없을 정도로 완벽한 가슴을 지녔다”고 말했다.
蔡妍和lvy都是足以代表大韩[屏蔽]的性感明星。两位明星在舞台上通过大胆的穿着和华丽的表演，展现出了她们所具有的性。蔡妍的贴身内衣型服装、lvy的贴身背心，假如她们没有美丽的胸部，那这些性感的舞台服装就会暗然失色。李恩雅室长说：“蔡妍和lvy的性感胸线都是数一数二的完美胸线，它完完全全展现出她们身上所具有的那种女性美。这样的完美胸部，即使称之为‘名牌胸部’，也毫不为过。”
