呵呵
看热闹

Quote:

引用第2535楼dreamwyx于2007-06-13 16:23发表的:
呵呵
看热闹

你答辩完了?

海安县2007公共海安话等级考试八级试题

一、将下列海安话词语翻译成普通话词语。（20分）
1颈康( ) 2猜须( ) 3困争告(   ) 4喜喜网儿(   ) 5稿子( ) 6凉有儿(   ) 7欧把( ) 8呆不入猴(   ) 9马儿( ) 10凳子( )
二、解释下列海安话词语（30分）
1姑捞( ) 2兄妇( ) 3碰碰儿交易(   ) 4意泛( ) 5王龙巴儿(   ) 6牵丝( ) 7dei哈巴壳儿(   ) 8翘ka儿(   ) 9肯（第四声）(   ) 10大大( )
三、将下列海安话翻译成普通话（20分）
1馁果曾要马马儿啊？
2馁在拉够拉场？
3该上没魂的热潮！
4馁过去上毛港？
5韭菜烧（第四声）照没魂。
四、用海安话完成下列对话（8分）
1 A：架个爬爬凳儿给偶，________________？ B：好dei !
2 A:___________________? B:偶来耍子的。
五、造句（8分）
1牵丝
2碰碰儿交易
六、用海安话续写下面一段话（不少于50字）（14分）
偶在远照没得魂的落场，离嘎有几千里路，偶够年嘎去嘎dei求热潮照没魂： ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————。

考生要求：1、土生土长的海安人或在海[屏蔽]居十年以上的外地人。 2、年龄及文化程度不限。

海安是哪啊?

晕～～哪个地方没有点方言啊～～切～～这个都拿出来炫耀～～～～～～

Quote:

引用第2537楼liusum于2007-06-13 17:17发表的:
海安县2007公共海安话等级考试八级试题

一、将下列海安话词语翻译成普通话词语。（20分）
1颈康( ) 2猜须( ) 3困争告(   ) 4喜喜网儿(   ) 5稿子( ) 6凉有儿(   ) 7欧把( ) 8呆不入猴(   ) 9马儿( ) 10凳子( )
二、解释下列海安话词语（30分）
.......

我一个同学是海安的

Quote:

引用第2539楼bobolove于2007-06-13 18:47发表的:
晕～～哪个地方没有点方言啊～～切～～这个都拿出来炫耀～～～～～～

呵呵
睢宁话好懂

Quote:

引用第2528楼蔚蓝依旧于2007-06-13 15:19发表的:
问下Ｃｌａｍｏｎ，那个光荣了的蝈蝈是不是你们方向的啊？

光荣？

Quote:

引用第2541楼dreamwyx于2007-06-13 19:52发表的:

呵呵
睢宁话好懂

偶是BOBOLOVE

睢宁话和山东的有点像～和徐州话有很大不同～但是那些土话，俚语都是一样的～
易子～～～手夫子～～～都一样哈～

切，我什么时候炫耀了？
觉得好玩给大家看看而已~

我自己有些都8会

我们班有3个浙江的兄弟,他们各自听不懂对方的方言

nano太不人性化了

对了，有谁知道 XXXXXXXX是水的小号啊？

Quote:

引用第2547楼liusum于2007-06-14 01:57发表的:
对了，有谁知道 XXXXXXXX是水的小号啊？

....你要找他PK哇.你误解XXXXXXXXXXX了,

PS:XXXXXXXXXX不是X

Quote:

引用第2543楼江浸月于2007-06-13 21:18发表的:


偶是BOBOLOVE

睢宁话和山东的有点像～和徐州话有很大不同～但是那些土话，俚语都是一样的～
.......

是这样~~~
刚开始听还不习惯~~
后来就很清楚了
可在四川呆了四年楞是没有完全听懂四川话