我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未　登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

我来我网·5come5 Forum » 灌水乐园 大杂烩 » 老外上中文课的笔记：
本页主题: 老外上中文课的笔记： 隐藏签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

格格乐致



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: 超级闷骚仔
∷ 等级: 版主
∷ 家族: 格格乐心
∷ 发贴: 5799
∷ 威望: 5
∷ 浮云: 877
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2008-05-26
∷ 最后登陆: 2011-03-16
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ muddle /'mΛdl/ n. (一片)混乱，(头脑)糊涂；vt. 使混浊，使糊涂 ]


老外上中文课的笔记：

英文“翻译”：

　　Dear Tim,
　　
　　 shall by too dull doll by too jack won,
　　 dolphin long can Jim shall by too low,
　　 shall by too when dull low, doll car low,
　　 dolphin long doll Ham Eason
　 “more power!”


中文原文:

　　第二题
　　 小白兔到大白兔家玩，
　　 大灰狼看见小白兔了，
　　 小白兔闻到了，逃开了，
　　 大灰狼大喊一声
　　 “莫跑！”
前庭黄瓜立，后庭菊花开。郁郁幽谷草，山泉溅石白。春光悦鸟戏，飞逐巢中来。云雨轰隆再，万物尤开怀。---续西西哈哈杰作

顶端 Posted: 2009-05-05 18:14 | [楼 主]
ＲＡＹＥＳ



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: 纯情老土狗
∷ 等级: 版主
∷ 发贴: 3578
∷ 威望: 5
∷ 浮云: 1
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2008-05-26
∷ 最后登陆: 2021-06-27
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ achievement /ə't∫i:vmənt/ n. 成就，成绩；实现，达到 ]


呵呵
喵呜呜呜呜
顶端 Posted: 2009-05-05 18:16 | [1 楼]
咸腊汀



∷ 性别: 美女 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 等级: 栋梁之材
∷ 发贴: 945
∷ 威望: 0
∷ 浮云: 1243
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2007-09-22
∷ 最后登陆: 2011-09-11
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ bake /beik/ vt. 烘烤，烧硬，焙干 ]


很有意思~大舌头~
顶端 Posted: 2009-05-05 18:23 | [2 楼]
.然.



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 等级: 初出茅庐
∷ 发贴: 67
∷ 威望: 0
∷ 浮云: 1120
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2009-04-28
∷ 最后登陆: 2009-10-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ effective /i'fektiv/ a. 有效的，卓有成效的 ]


看来半天没看懂，这就是英语 不过关的坏处啊
山寨？嗯！山寨！要的就是这效果。
顶端 Posted: 2009-05-05 18:29 | [3 楼]
永忆江湖



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: 浪迹江湖 筝酒自娱
∷ 等级: 版主
∷ 家族: 掌握文武半边天
∷ 发贴: 3910
∷ 威望: 0
∷ 浮云: 61
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2007-01-19
∷ 最后登陆: 2011-11-27
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ charcoal /'t∫a:kəul/ n. 炭，木炭 ]


Quote:
引用第3楼.然.于2009-05-05 18:29发表的  :
看来半天没看懂，这就是英语 不过关的坏处啊

是老外用英文翻译中文闹的笑话哈
你越想忘记一个人时，其实你越会记得她。人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一天都是个新的开始！
顶端 Posted: 2009-05-05 19:02 | [4 楼]
wzs



资源小王子奖 自信之戒
∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 等级: 荣誉会员
∷ 发贴: 6666
∷ 威望: 5
∷ 浮云: 0
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2005-09-25
∷ 最后登陆: 2018-08-07
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ spoil /spoil/ vt. 搞糟，损坏，宠坏；vi. (食物等)变坏；n. 掠夺物，战利品 ]


搞笑
顶端 Posted: 2009-05-05 19:17 | [5 楼]
M-0



年度之星奖 魔媚紫冥
∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 头衔: 别谈理想，戒了！
∷ 等级: 荣誉会员
∷ 家族: 梦魇图腾
∷ 发贴: 22309
∷ 威望: 1
∷ 浮云: 4
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2004-03-20
∷ 最后登陆: 2022-10-25
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ luxury /'lΛk∫əri/ n. 奢侈(品)，豪华 ]


兔儿MM喃
顶端 Posted: 2009-05-05 19:28 | [6 楼]
asnl23



∷ 性别: 帅哥 ∷ 状态: 该用户目前不在线
∷ 等级: 初出茅庐
∷ 发贴: 24
∷ 威望: 0
∷ 浮云: 1106
∷ 在线等级:
∷ 注册时间: 2009-03-18
∷ 最后登陆: 2009-06-16
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子 推荐此帖 【复制此帖地址  只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ exchange /iks't∫eind3ə/ v. & n. 况换，调换，交换 ]


如同当年初中学习英文
落魄漂泊于成都街头
顶端 Posted: 2009-05-05 21:51 | [7 楼]
我来我网·5come5 Forum » 灌水乐园 大杂烩

Total 0.012282(s) query 5, Time now is:11-26 13:49, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号