【片名】备长炭
【字幕】华盟字幕社


【内容介绍】
一位住在山中老房子里的少女的故事。
是她健康而努力地渡过着每一天的“悠闲”的故事。

【人物介绍】


备长炭
在山中一座旧房子里居住的少女。
一个人健康地生活着。
做米饭很拿手。
（CV:野中蓝）

狸炭
住在大豪宅中的少女。
是受着除了上学时不许离开家gate的过度保护长大的。
（CV:野川樱）

竹炭
药师真竹爷爷的孙女。和妹妹竹林三个人住在一起。
虽然也有莽撞的一面，但是是个关心家人的温柔的好孩子。
（CV:gate胁舞）

竹林
没有工作的时候总是跟着竹炭，是竹炭的妹妹。
很年幼，说话只会一个字一个字地说。
（CV:福圆美里）

练炭
父母是神主、主持。
因此拥有灵感应能力
（CV:佐藤利奈）

芦荟
非常喜欢游泳。
缺少水分的时候就会变得没精神。
（CV:斋藤桃子）

【官方网站】
http://www.tbs.co.jp/bincho/

【STAFF】
原      作                    ：江草天仁
监督、シリーズ构成    ：古桥一浩
キャラクターデサイン  ：斉藤哲人
美术监督                    ：[屏蔽]和宏
色彩设计                    ：松本真司
撮影监督                    ：平光琢也
编      集                    ：松村正宏
音      楽                    ：岩崎琢
アニメーション制作    ：スタジオディーン

【cast】
びんちょうタン          ：野中蓝
クヌギたん                ：野川さくら
ちくタン                    ：gate脇舞
ちくリン                    ：福圆美里
れんタン                    ：佐藤利奈
あろえ                      ：斉藤桃子
ナレーションの
おねえタン                ：井上喜久子

DVDRIP：
http://www.namipan.com/d/a99256ab1802cb0ba78ef9ef2a24738a75e66fc27a960478

因为自己觉得很赞所以放上来了的无损ED：
http://www.namipan.com/d/0ec4f0418e1ccad30b3b1a8f088cb4f2321fc7a17529ad04


……（笑