新浪体育讯　在北京时间1月13日结束的一场英冠联赛中，查尔顿队在主场以4-1击败了布莱克波尔，结束了六轮不胜的尴尬，中国球员郑智本场比赛梅开二度。

　　郑智的精彩表现使他迅速成为俱乐部的新闻焦点人物，被誉为新闻质量英国第一的《每日电讯报》记者萨姆-格林在一篇名为《郑智的进球感觉并未因翻译而丢失》的文章中，称赞郑智用脚而不是嘴来证明自己。

　　文章提到，郑智不是一个口若悬河的人，即使周一和首相见面，相信他也不会说太多的话，但是和很多优秀的足球运动员一样，这名查尔顿的前卫用他的脚来进行了最有效率的诠释。

　　上周末对阵布莱克波尔的比赛中郑智射进了两个进球狂胜对手，他上演了充满[屏蔽]但更具辨证的表现。他在山谷的追随者们亲切的称呼为ZiZi，并将在周一和首相见面。

　　郑智从离开过去效力的山东鲁能俱乐部，到现在征战查尔顿一年的时间以来，这名27岁的前卫一直在不断的学习英语，但是现在他还需要通过翻译来接受采访。帕杜认为这对郑智来说并不容易，“他有英语课，但是对于他来说要把英语说的很地道并不容易，当然他已经做的很不错了，因为你想象一下如果我们的球员去尝试学习中文将是很困难的”。

　　帕杜毫不掩饰自己对于郑智的青睐，“他是一个很受欢迎的球员，非常有家庭观念的人，是来自中国的足球大使。他还会去见英国首相。我们在对阵水晶宫的比赛中可能会失去他，因为他要在迪拜参加世界杯预选赛对阵伊拉克的比赛，至少比赛没在巴格达踢”。

　　格林称，大胜布莱克波尔的胜利，对于查尔顿重返英超的希望来说就如同注射了[屏蔽]上腺激素一样有刺激作用。在结束了六场不胜的尴尬后这种胜利更让人感到鼓舞。郑智至少提供了不少迷人的地方，“他是来自中国的超级明星，他是中国的贝克汉姆，我们很高兴可以在俱乐部中拥有他”，队长马特-霍兰这样描述到。