新浪体育讯　北京时间1月12日23时(英国当地时间15时)，英冠开始第27轮角逐，查尔顿主场4比1大胜黑池，取得近6轮首场胜利。郑智连续第24轮首发，在上下半时各入一球，这是他继上周末足总杯首秀破gate后连续第2场得分，也是他效力查尔顿以来首次单场独中两元，他本赛季进球增加到9个(联赛7球)。

　　赛后英国著名足球网站TEAMTALK以郑智破gate后庆祝的照片作为了报导的配图，在文章中他们写到，郑智在上下半场的两个进球将查尔顿从圣诞节阶段糟糕的状态中拯救了出来，在那5场比赛中查尔顿仅仅得到了3分。报导中还认为黑池队本来有可能追平比分，但是郑智冷静的两次破gate为球队奠定了胜局。

　　《太阳报》向来在英冠的消息上只是一笔带过，但是在提到本场比赛的时候，他们特别提到了“中国球星郑智的两个进球帮助球队缩小了与领头羊之间的差距。”

　　另外一家著名网站的查尔顿专区中描写了郑智的两个进球，“瓦尔尼的速度给对手造成了很大的麻烦，他的传中球被郑智打入了球gate”，而第二个进球更是让他们惊叹，“博盖拉的头球弹在立柱上回来，郑智的反弹射gate从非常狭窄的缝隙中滚进了球gate。”

　　《肯特信息报》盛赞了郑智的表现，他们的报导中提到，郑智用两个进球为这场比赛盖上了自己的烙印，他将在周一接受英国首相布朗的接见。而他的进球直接导致了黑池对四场不败纪录的作古。