大家好。

正如你们所见，在索尼自己和自制固件的发展上，最近有了些动静。

因为某私人网页上关于OE代码的泄漏（我们一向反对这种罪行），所有人都可以清楚看到OE加在官方固件上的补丁，这些补丁时至今日仍在不断促长着PSP业界的发展。而所有人，当然也包括索尼。

这种泄漏侵害到我们的根基，伤害到整个PSP业界。所以索尼看到了这一点，就针对模块（主要是加载核心文件的部分）做了有趣的改变，而其中某些部分恰好被用于M33自制固件的开发。

所以，如果你迫不及待想看到新的固件版本，你不待还得继续待。这一切都是因为泄漏事件还有我们开发基础的改变，而我们也会尽力，尽快地有新的发布。似乎，有些人想当英雄，尽管没有人想要他这种英雄，而他的所作所为也只是拖慢了新版本的开发罢了。

外国论坛的某些人在津津乐道的关于OE的泄密，只会造成一个结果，那就是：以认真态度做开发的人（包括我们）都会做任[屏蔽]发布前，三思再三思。

然后，说起“新发布”的利用过M33固件的所谓“新固件”，我们都会认真的研究和学习，看看是否我们的内部代码，或者其它任何东西被剽窃。而如果证明属实，我们不会善罢甘休。

这些官方改动不会影响我们很久，也不会造成很大问题，只是，如我们所说的，想出名要靠学习，而并不是靠偷和泄密。

请保持耐性，期待我们旧P和新P的下一个自制固件。

M33 团队。



原文：

Hello, world.

As you have seen, some things have changed between Sony and the developing of custom firmwares.

Due to the leak (that we've always gone against this crime) of the OE sources from a private svn, everyone can

take a peek into the patches done from the Open Edition to the original firmwares to allow the development

into this scene that was growing day after day. And, when we say anyone, we include Sony.

This intrusion into one of the basis of the actual PSP Scene, has just made harm to the entire world of the

PSP Scene. Therefore, Sony saw this and made some interesting changes in some modules (mainly loadcore), plus

the change of some nids that are used to the development of M33 Custom Firmware.

So, if you can't wait for the new release, you'll have to wait; and this is cause this leak and this changes

made upon the material we work and we try to release asap to the *entire* psp community. Looks like, as always,

there is someone that wants to be important in this world when no-one asks him, and his result is this delay

on the development of the new versions.

This "benefit" that much lammers talked about in foreign forums, talking about OE leak, will just made a result

in the near future: that serious developers (including us) will think twice before releasing anything else.

And also, speaking about the new "custom firmwares" that have been released, such as AoP, and others addons

that use M33Cf, will be deeply studied and reversered to see if *anything* of the core, reboot, or whatever

from our work has been ilegally used. If this is afirmative, we'll have to act against this.

This changes won't probably last too long and won't be an important problem, but it's just, as we have just said,

another resultant of trying to be someone on this world by stealing and leaking instead of studying.

Please have patient and stay tuned for the next Custom Firmware for PSP and PSP Slim and Lite :)

M33 Team.

M33官方网站  http://m-33.narod.ru/

这就爽了哈 

一起等待3.71M33吧，应该快了