从Deutsch 和 German 谈起~~ 我来我网·5come5 Forum

我来我网·5come5 Forum » 学业有成 » 外语乐园 » 从Deutsch 和 German 谈起~~

本页主题: 从Deutsch 和 German 谈起~~	隐藏签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

yoog

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 考研俱乐部

∷ 发贴: 4513

∷ 威望: 5

∷ 浮云: 1126

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-11-21

∷ 最后登陆: 2017-04-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ wheel /wi:l/ n. 轮，车轮 ]

从Deutsch 和 German 谈起~~

从Deutsch 和 German 谈起~~
Deutsch是德语，German是英语，两个词的意思都是“德国的，或者德国人、德语”。Deutschland是德语，Germany是英语，两个词都指“德国”。
除了德国人自己，全世界只有日本人和中国人是在使用“德意志”这个称呼的。其他的语言，统统都跟着英语的习惯走，管德国人叫Germans(也就是日耳曼）。其实大家都知道，历史上的日耳曼是个比较大的概念，包含了许多欧洲民族的。
这种例子并不少见。你看荷兰，Holland是它，Netherland也是它。