人气歌手组合“ZARD”的坂井泉水(享年40岁)不幸于日前身故，主要死亡原因被认为是从台阶滚下的事故伤害所造成的。
5月26日早5点40分左右，在东京新宿区·庆应医院的非常台阶下，路过的人发现人气组合“ZARD”担任主唱的坂井泉水昏倒在那里。坂井泉水头部因为很强烈的撞击而受伤，之后在医院马上接受了处理，不过并没有脱离危险。27日下午3点传来噩耗，伤重不治而死亡。
ZARD官网（
http://wezard.net/）很快发表了声明。
原文：
「ZARD / 坂井泉水さんを偲ぶ会」のご案内
ZARDのボーカル / 作詞家・坂井泉水さんは、1991年2月10日のデビュー以来今までずっと世の中の人々に歌を通して心の安らぎを与え続けてくれました。
16年もの長い間音楽活動を続けて来られたのも、そして、これからも忘れ去られることのない歌を残すことができたのも、ZARDを愛し支えて下さったファンの方々を始め関係者の皆様のお陰です。
坂井泉水さんがご他界されたことはとても悲しいことではありますが、今までと変わらずその歌声で皆様を励まし、また心の支えとなっていくことを願ってやみません。また、それが坂井泉水さんの願いであると思います。
私共スタッフ一同としましても、その願いを大切にし応えるべく坂井泉水さんを偲び、下記の通り、ファンの方々や関係者の皆様と一緒に時間を過ごす『音楽葬』を催すことといたしました。たくさんの人々の心の中で永遠に生き続けるZARDの音楽を感じ、坂井泉水さんの思いを共有できる催しにできればと思っております。
多くの皆様のご参加を心からお待ちしております。
「ZARD / 坂井泉水さんを偲ぶ会事務局」
“各位zard的fans：
本公司所属歌手ZARD的主唱兼作曲家坂井泉水在5月27日下午3点10分因意外事故而永远离开了我们。
坂井泉水在去年6月因身患子宫颈癌而在东京某医院接受了住院治疗，虽然她的病情在进行摘除手术后一度出现了好转，但是今年年初检查出癌细胞转移到肺部，因此今年4月再次住院接受治疗，而最近为了治疗每天早上都在医院内散步，5月26日坂井泉水在散步之后回病房的途中经过楼梯时，脚因前一天下的雨而打滑，从大约3米高的楼梯滚了下来，后脑遭受到了严重打击，这也是她去世的主要原因。感谢大家至今以来对ZARD和坂井泉水的支持，希望无论何时ZARD的作品能永远留在大家的心中。”
ZARD（发音[ZA-DO]）是一个歌手组合的艺名，取自于英文单词Wizzard，而不是通常认为的Band。主唱她叫Izumi Sakai——坂井泉水。ZARD从19[屏蔽]开始出道，91年2月推出第一张Single——《Good-bye my longiness》，93年她以《白鸟丽子》的主题曲《不要认输》而成名，同年她的大碟《摇荡回忆》以193.8万张的佳绩成为销量冠军。在她出道的十年间，共推出28张Single和8张Ablum，12次成为ORICON的冠军，她的Single一共卖出了1707万张，是历代日本女歌手中当之无愧的NO.1。坂井泉水的声线真的就象泉水一样清新，她以情歌为主，但一般都节奏明快，充满活力。她写的歌词大多是鼓励人们去勇敢坚强的面对爱情和生活中的挫折，而不是哭泣与等待。与她的名气相反，Izumi本人“深居简出”，从不在电视或[屏蔽]中露面，甚至不开演唱会，就连FANS CLUB也是最近才成立，所以人们很少能了解到她的情况，甚至她的年龄。有一次她在便利店附近的录音棚录制她的新专辑，一时肚子饿，就和工作人员上街吃宵夜，正巧当时店里正在播她的歌，最可笑的是竟没有人认出这位穿着T恤牛仔、没有化妆的女孩。尽管如此，每当她推出唱片的时候，必然会引起轰动，从第六张Single开始均打入了ORICON的十大，这一点在女歌手中无人能及。她在用自己的歌和出色的成绩说明了一切。
