我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: 搞笑的美国电话留言精选 隐藏签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

wenqiang



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: keep a low profile
等级: 版主
家族: 飞跃重洋
发贴: 5054
威望: 5
浮云: 564
在线等级:
注册时间: 2006-10-02
最后登陆: 2013-03-07

5come5帮你背单词 [ maid /meid/ n. 女仆,未婚少女 ]


搞笑的美国电话留言精选

中国家庭并不常用电话答录机(Answering Machine),但在北美家庭,几乎家家都用。外来电话拨入时,若该电话号码的主人不在,就会让拨入者听到一段留言,这叫Answer。绝大多数的Answer都是千篇一律的:说明主人不在,请拨入者留下简短信息及姓名电话号码等。

  以下几则特别的Answer体现了美国人的幽默,你能体会出其幽默所在吗?

  1) My wife and I can't come to the phone right now, but if you'll leave your name and number, we'll get back to you as soon as we're finished.

  2) Hi. This is John. If you are the phone company, I already sent the money. If you are my parents, please send money. If you are my financial aid institution, you didn't lend me enough money. If you are my friends, you owe me money. If you are a female, don't worry, I have plenty of money.

  3) Hi, I'm not home right now but my answering machine is, so you can talk to it instead. Wait for the beep(beep:主人的Answer讲完以后,Answer Machine会发出一声beep,这时候来电话者就可以开始留言了。).

  4) Hi! John's answering machine is broken. This is his refrigerator. Please speak very slowly, and I'll stick your message to myself with one of these magnets(磁铁). 注:通常情况下,来电话者面对录音讲话都不太自然,所以语言往往很急促,三句两句话就完了。这可苦坏了接听留言的主人,听多少遍都听不清留言者到底是谁,讲了些什么。对于母语非英文的人,这种感觉会更深。所以,以下这两段幽默干脆就首先告诉电话拨入者,我的Answer Machine不好使,你且慢慢来。

  5) Hello, this is Sally's microwave. Her answering machine just eloped(私奔)with her tape deck(磁带驱动器), so I'm stuck with taking her calls. Say, if you want anything cooked while you leave your message, just hold it up to the phone.

  6) Hello, you are talking to a machine. I am capable of receiving messages. My owners do not need siding(墙板,壁板), windows, or a hot tub(浴盆), and their carpets are clean. They give to charity(慈善团体)through their office and do not need their picture taken. If you're still with me, leave your name and number and they will get back to you.

  7) Hi. I am probably home. I'm just avoiding someone I don't like. Leave me a message, and if I don't call back, it's you.

  8) This is not an answering machine -- this is a telepathic(心灵感应术)thought- recording device. After the tone, think about your name, your reason for calling and a number where I can reach you, and I'll think about returning your call.注:tone:与对第3)句beep的注释含义完全一样,主人的Answer讲完以后,Answer Machine会发出一声beep,这时候来电话者就可以开始留言了。

  9) Hi, this is George. I'm sorry I can't answer the phone right now. Leave a message, and then wait by your phone until I call you back.

  10) If you are a burglar(夜贼), then we're probably at home cleaning our weapons right now and can't come to the phone. Otherwise, we probably aren't home and it's safe to leave us a message.

  11) You're growing tired. Your eyelids(眼皮) are getting heavy. You feel very sleepy now. You are gradually losing your willpower(毅力) and your ability to resist suggestions. When you hear the tone you will feel helplessly compelled to(感到无助而[屏蔽]做某事) leave your name, number, and a message.

  12) Please leave a message. However, you have the right to remain silent. Everything you say will be recorded and will be used by us.注:you have the right to remain silent:电影电视里[屏蔽]出示逮捕令时常讲的一句话。西方社会讲究Human-Rights,任何疑犯在未审判之前不得认为有罪,因而不能逼供、更不可拷打:他们有权保持沉默。

  13) Hello, you've reached Jim and Sonya. We can't pick up the phone right now, because we're doing something we really enjoy. Sonya likes doing it up and down, and I like doing it left to right ... real slowly. So leave a message, and when we're done brushing our teeth, we'll get back to you.
吾道南来原是濂溪一脉,大江东去无非湘水余波。

顶端 Posted: 2007-04-26 11:19 | [楼 主]
丑小鸭





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 荣誉会员
发贴: 2684
威望: 3
浮云: 1119
在线等级:
注册时间: 2006-03-12
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ noon /nu:n/ n. 中午,正午 ]


That 's very funny!
Love means never having to say you are sorry !  
顶端 Posted: 2007-04-26 11:30 | [1 楼]
iguard



贝尔诺勋章 自信之戒
性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 要走了
等级: 版主
家族: 战略研究所
发贴: 11259
威望: 5
浮云: 407
在线等级:
注册时间: 2005-12-07
最后登陆: 2009-11-04

5come5帮你背单词 [ boiler /'boilə/ n. 煮器,锅炉 ]


The first one and the last one are funny and YD......
阳光普照大地
顶端 Posted: 2007-04-26 11:39 | [2 楼]
LiTian



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 低调的华丽归来.......
等级: 前途无量
家族: 菠韬汹勇
发贴: 5401
威望: 0
浮云: 1141
在线等级:
注册时间: 2004-12-31
最后登陆: 2011-05-18

5come5帮你背单词 [ invalid /'invəli:d, in'vælid/ a. 无用的,无效的 ]


The first and last are so funny!

神魔本一体,阴阳各两面.无神亦无魔,孤阴散独阳. 何为道,心也.何谓心,人也.何谓人,枯骨附血肉也.何谓天,地上也.何谓地,天下也.何谓万物轮回,天地不睛人心季季也.-------踏上远洋的征途

顶端 Posted: 2007-04-26 11:53 | [3 楼]
strong1985



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
发贴: 895
威望: 0
浮云: 1294
在线等级:
注册时间: 2005-11-17
最后登陆: 2024-05-11

5come5帮你背单词 [ multiple /'mΛltipl/ a. 复合的,多样的,多重的;n. 倍数 ]


last one,blowjob??so YD!!
我身在江湖,江湖却没有关于我的传说...
≮痛過?愛過?哭過?傷過?悔過?≯
顶端 Posted: 2007-04-26 11:59 | [4 楼]
realliu36



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 科大,再见!
等级: 前途无量
家族: 懶人主義小組
发贴: 5109
威望: 0
浮云: 1171
在线等级:
注册时间: 2006-11-06
最后登陆: 2009-06-02

5come5帮你背单词 [ assembly /ə'sembli/ n. 集合,集会,装配 ]


the last..........my god!!
I love that game, too.............

又是一年离别时,今年主角却是我们
顶端 Posted: 2007-04-26 12:02 | [5 楼]
zsl1984



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 名花有主,我来松土
等级: 前途无量
家族: 东北一家人
发贴: 9375
威望: 0
浮云: 1123
在线等级:
注册时间: 2005-05-16
最后登陆: 2007-08-30

5come5帮你背单词 [ scarf /ska:f/ n. 围巾,头巾,披肩 ]


we are making love,hold on please!!!!!!!!!!!oh.........yeah......yeah..............yeah............yes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
烟那么臭,有什么好抽的?
不懂。。。真搞不懂
那白粉呢?为什么。。。为什么人会吸毒?
不知道,也不想知道
做生意,讲供求,有人买,就有人卖!
抽烟也会致癌,一样有人抽,我有做宣传吗?我没有!
又不是我引诱他们吸的!我没有呀!
关我什么事?根本是他们自己要吸,是他们自己选择,关我什么事?
根本就怪他们自己,是他们自找的,
他们不吸,我们能干什么?我们什么都干不出来!
改天掺些。。。老鼠药下去。。。毒死那些混蛋




顶端 Posted: 2007-04-26 12:08 | [6 楼]
benlandxiao



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 趁身还由己时做些身不由己的事情
等级: 荣誉会员
家族: 单身贵族
发贴: 4943
威望: 2
浮云: 404
在线等级:
注册时间: 2005-09-17
最后登陆: 2010-03-12

5come5帮你背单词 [ find /faind/ vt. 找到,发觉,想出 ]


as soon as we're finished
It's so funny
顶端 Posted: 2007-04-26 12:11 | [7 楼]
benlandxiao



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 趁身还由己时做些身不由己的事情
等级: 荣誉会员
家族: 单身贵族
发贴: 4943
威望: 2
浮云: 404
在线等级:
注册时间: 2005-09-17
最后登陆: 2010-03-12

5come5帮你背单词 [ hat /hæt/ n. 帽子 ]


Quote:
引用第6楼zsl1984于2007-04-26 12:08发表的:
we are making love,hold on please!!!!!!!!!!!oh.........yeah......yeah..............yeah............yes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

无敌了
顶端 Posted: 2007-04-26 12:12 | [8 楼]
langjitianya



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 辛勤劳动者
等级: 前途无量
发贴: 6738
威望: 0
浮云: 1105
在线等级:
注册时间: 2005-12-26
最后登陆: 2008-06-29

5come5帮你背单词 [ inadequate /in'ædikwit/ a. 不适当的,不充足的 ]


呵呵~~
  当今之世,欲平治天下,舍我其谁?



 


顶端 Posted: 2007-04-26 12:16 | [9 楼]
tottyf





性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 菠菜水手~飞帆一方
等级: 荣誉会员
家族: 菠韬汹勇
发贴: 21773
威望: 2
浮云: 999
在线等级:
注册时间: 2005-09-08
最后登陆: 2009-09-19

5come5帮你背单词 [ understanding /Λndə'stændiŋ/ n. 洞察力,理解力,理解,领会;a. 能体谅人的,宽容的 ]


frist one

going dowm``
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人,我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世中获得幸福
而我只愿
面朝大海,春暖花开
顶端 Posted: 2007-04-26 12:45 | [10 楼]
feng9feng8



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 荣誉会员
家族: 燕窝
发贴: 5930
威望: 5
浮云: 281
在线等级:
注册时间: 2007-03-18
最后登陆: 2014-03-13

5come5帮你背单词 [ plank /plæŋk/ n. 板条 ]


最后一条有点跟内网蝈蝈SY和SY的问题异曲同工哈~~~
还是5come5看着顺眼哈
顶端 Posted: 2007-04-26 13:27 | [11 楼]
wangygood



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 渐行渐远
等级: 前途无量
家族: 战略研究所
发贴: 6951
威望: 0
浮云: 1039
在线等级:
注册时间: 2006-07-10
最后登陆: 2011-02-16

5come5帮你背单词 [ below /bi'ləu/ prep. 在…下面,下方;adv. 在下面,向下 ]


还是不错的
顶端 Posted: 2007-04-26 15:05 | [12 楼]
flyerwolf



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 栋梁之材
家族: 飞跃重洋
发贴: 572
威望: 0
浮云: 1111
在线等级:
注册时间: 2005-10-08
最后登陆: 2009-03-11

5come5帮你背单词 [ advisable /əd'vaizəbl/ a. 明智的,可取的 ]


YD eriches our life.
顶端 Posted: 2007-04-30 21:23 | [13 楼]
青野铜



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 321
威望: 0
浮云: 1107
在线等级:
注册时间: 2005-03-13
最后登陆: 2009-04-23

5come5帮你背单词 [ advanced /əd'va:nst/ a. 先进的,高级的 ]


哈哈哈哈
顶端 Posted: 2007-05-01 00:34 | [14 楼]
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.018690(s) query 7, Time now is:06-17 15:36, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号