The 25 worst contracts in the NBA
NBA最烂合同25强
By John Hollinger
ESPN Insider
Archive

对NBA里有大约20只球队来说，真正令人激动的时刻到了。他们不是为了季后赛做准备就是着手准备下赛季了。

对于联盟战绩不佳的球队来说，夏天已经到了。不可避免的，要开始考虑夏天的自由球员了。在这个休赛期还没有成为联盟的热gate话题的时候，我们有必要给他们提个醒。

记住，花大价钱签下一个球员并不一定是好事----实际上，某些情况下会是非常失败的。直到我找到一些实例之后，我才意识到它所能带来多么糟糕的影响。

我的任务是寻找NBA最糟糕的合同，恩，有些真的非常突出~赛季快要结束了，而我也快要完成这项工作了：2006-2007赛季，这些球员最对不起球队给他们支付的薪水。

另人吃惊的是，即使我把这个名单的人数范围提高到25人，这个名单仍称不上完善。性价比只是一般低的就不列入这个名单了。

总体来说，烂合同分四种。因此，我把他们按组区分开来，挑选出其中最烂的。OK，开始吧。

CATEGORY I: ALREADY WAIVED
第一组：已经放弃
这些球员仍然拿着以前球队的薪水，尽管他们很多人已经很长时间没有打球了。还有些球员吃两锅饭，一家是以前球队的，一家是现在呆的球队的。

1.Michael Finley, Mavericks ($16.1 million)
跟你想象的不同，第一烂的合同不是给一个拿着大把钞票不打球的人的。而是为一个能打球的球员支付工资，然后让他廉价的为你在夺取总冠军道路上最顽强的敌人打球。这就是发生在小牛队身上的事情，他们给Finley超级巨星级别的工资然后让他帮助马刺击败自己。让我们谴责奢侈税特赦条例吧，这让小牛队省下了一大笔裁掉Finley的钱。

2. Brian Grant, Lakers ($14.8 million) and Celtics ($1.9 million)

Grant现在在家里安心的梳理着自己的发辫然后数着两支球队给他的钞票。这个世界真疯狂。膝盖的慢性病让他不得不选择退役，反正去年他签到太阳也没有多大的贡献。事实上，虽然凯尔特人也支付了190万，太阳还是要付帐的。但这跟湖人的一大笔钱相比，太微不足道了。
2005年，L.A利用奢侈税特赦条例把为了平衡和Shaquille O'Neal交易的他裁掉，这个古怪的合同要追溯到Pat Riley那时从波特兰引进他，Pat Riley还引用了名言：不能亏待有经验的老兵。这是谁说的？

2.Eddie Jones, Grizzlies ($14.9 million)

Riley在引进Grant的同一年犯的第二个错误是引进Jones。但是还好他知错就改，马上把他们换走了。Grant走了， Shaq来了。同时，在无比华丽的多队交易中换来了Jason Williams和Antoine Walker，Jones被换到了Memphis。

现在Jones重新回到了热队，拿着灰熊队给他的薪水???

3.Chris Webber, 76ers ($17.6 million)

在[屏蔽]Chris Webber的合同后，76下个赛季还会继续支付C-Webb的工资。更糟的是，Webber在加入活塞队后重新焕发了青春！！
遗憾的是在76人队的时候，他几乎无所作为??18场比赛中只有38.7的命中率以及浮云般的防守。

5. Derek Anderson, Blazers ($9.7 million)

开拓者的安德森的身体状态已经开始下滑后，在一个先签后换的交易中来到了马刺，并领取6年4800万的薪水。马刺曾经有过2个优秀的射手老将（科尔和史密斯），而他们没有对球队的薪水方面造成什么负担。安德森在2005年被开拓者用特赦条例裁掉并且作为马刺的万年板凳得到了一枚总冠军戒指。

6. Vin Baker, Celtics ($5.2 million)

当我听到Vin Baker，这个2004年夏天就被CELTICS裁掉的家伙还领着CLETICS的钞票的时候，我几乎要崩溃了…他今年还能因为他的大合同领到520万美刀，这素CLETICS在04年裁掉他的时候所付出的代价。他的合同本来预计是2006年到期的，不过双方都同意在合同的剩余时期里CLETICS支付较少的钞票。
贝克虽然已经被裁超过一年了，但是他还有一个因为两次被裁而得到的特权，这是由CELTICS根据特赦条例叫他裁掉而担负的奢侈税而得来的。

7. Aaron McKie, 76ers ($5.6 million) and Lakers ($2.5 million)
Mckie在2005年被76人以奢侈税特赦条例裁掉，但这并不妨碍湖人马上以2年500万的薪水签下了他。不幸的是，这成为验证Billy King的精确缜密判断的一个例子…Mckie对湖人几乎没有贡献，但是仍然从两边领取钞票，他一年只出场10场比赛就得到了810万美刀…

8. Calvin Booth, Bucks ($6.6 million)
Booth仍然领取着雄鹿队2005年用奢侈税特赦条例裁掉他后所支付的薪水—就在小牛在Van Horn交易中把他送到雄鹿队后的一个月。
他同时也作为第3阵容的中锋从奇才队领取薪水，但是他是华盛顿贡献最小的球员。。

CATEGORY II: KNICKS
第二组：尼克斯帮

尽管已经处理了一群垃圾合同，但是联盟还有一大堆垃圾合同存在。。

1. Steve Francis, Knicks ($15.1 million this year; two years remaining after this one)

只要愿意，他仍然会是一名不错的球员，但是实际上他的表现已经不值他现在的这份合同了。

一则小轶事：在周一晚上魔术和KNICKS的比赛中，我看到魔术的JJ.Redick跑到3分线完，接球，并且毫无压力的冷静施射。我被这个过程所震惊，我的眼睛没有欺骗我----Redick没有通过任何掩护，假动作，球很顺利到达他手中。而防守他的球员：Francis，就香一个看客一样站着看Redick走到三分线外投篮。

在下一波攻防中当Darko Milicic通过挡拆扣篮时，Francis像个雕像一样站在弱侧。我告诉自己：“如果此时我是教练，我会叫个暂停来把他换下，”Knicks的教练Isiah Thomas正是这么做的，把他换下，换上了菜鸟Mardy Collins。

赛后，Thomas用他的惯用风格表示：“我觉得Mardy Collins“会”为我们带来更积极的防守。”恩，是的，对此我们可以这么理解，Zeke还不如说：“我认为一个消防器可以提升我们的防守。”呢。我想Knicks将来必定又有一次[屏蔽]了。

2. Stephon Marbury, Knicks ($17.2 million this year; two years remaining)

他是这个名单上少有的仍然能做出不错贡献的球员，但是Marbury的合同之大，以及在联盟中的名声，导致他的合同还是被人津津乐道。另外，他的得分在过去两年变化显著：这个赛季他在得分和出手分别创下职业生涯新低—他已经30岁了，而这两年他的表现实在对不住他的大合同。

3. Jerome James, Knicks ($5.4 million this year; three years remaining)

这是近几年浪费中产条例中几乎最典型的例子了。在周一的比赛中James得到了6分2个篮板，但是fantasy玩家不会认为他每场都能得到6分2板的数据而签下他----这仅仅是他这个赛季第5次达到这个数据。

4. Malik Rose, Knicks ($7.5 million this year; two years remaining)

背负着队里第五的大合同，ROSE仍然贡献不了多少作用，他是一个今年11月份就要33岁的6-7的前场球员，但是过去的两年他的投篮命中率居然只有37.4%和38.6%。Rose的合同是马刺过去几年里签下的一个非常糟糕的合同。

他们纠正了这个错误，但是代价是—搭上了一个选秀权，而KNICKS用这个选秀权选来了David Lee.
________________________________________
CATEGORY III: ALREADY-WAIVED KNICKS
第三组：尼克斯垃圾场

恩，第3种情况是混合了不少第一种和第二种的情况。纽约人把几乎工资帽内的薪水几乎都付给了那些这个赛季没给他们打过一场球的同志，当然，名单上还没加上Francis。

1. Jalen Rose, Suns ($14.6 million)

在一场交易中，Knicks在得到Rose后不到一年就把他裁了，同时为帮助猛龙清出了足够的薪水空间来建立他们的欧洲军团，而他们所得到的仅仅是一个第一轮选秀权—通过这个选秀权他们得到的是Renaldo Balkman.

当Knicks苦等到Rose的到期后，他们也许会有足够的薪水空间在交易期限前从Memphis那里得到Gasol。当然，现在我们什么都不会知道。

2. Maurice Taylor, last seen with Sacramento ($7.5 million)

这个暂时失业的大个子在他刚刚被HOUSTON送到Knicks的时候表现不错—火箭在交易中得到Vin Baker和Moochie Norris.这个交易对联盟几乎没有影响。和Rose一样，他在赛季前被裁掉，为国王队打了12场比赛，然后在1月份再次被裁；一种猜想是这已是他NBA生涯的最后一站了。

3. Shandon Anderson, MIA ($7.2 million)

也许他呆的不是迈阿密热队而是迈阿密冷队－－我们根本不知道他到底能不能发热。但是即使他现在几乎是个大闲人，他今年仍然从Knicks那里领取720万的美刀……

但是他花钱的时候最好省着点花—在他离开两年后，他的合同终于要在今年到期了……

4. Jerome Williams, Madison Square Garden Network ($7.0 million)

至少Knicks正在清理一些大合同---Jerome Williams现在的工作上电视评论员。当然，垃圾狗被纽约人用奢侈税特赦条例裁掉。

作为名单上另一名球员，他让Knicks花费了双倍的钞票—由于联盟对超过工资帽球队的奢侈税政策，正如你所猜测的，Knicks在很长时期内都是这种球队

CATEGORY IV: STILL STUCK
第四组：仍未解脱

这些球员的队伍仍然担负着他们的合同，并且不幸的是合同还有很长时间才能到期，上帝保佑这些球队能马上处理掉他们吧……

1. Kenyon Martin, Nuggets ($12.1 million, four years left)

我猜掘金队的老板Stan Kroenke在接下去4年内的口头禅“现在2011年了么？什么？还没有？好吧，那现在到了吗？？没有？？恩，现在呢？？”

Martin,正如现在大家所知道的，是第一个两边膝盖都做了微创手术的球员，当然，即使他完全健康，他也不值这份大合同。更糟糕的是，在他下滑前他只为丹佛打了一个赛季的好球。但是在2011[屏蔽]会被网队感激不尽的：通过这个交易网队从掘金那里得到了3个第一轮选秀权，其中2个被网队拿来交易到了Vince Carter。而且，明年他的薪水将会显著提升，同时掘金也将正好超过奢侈税底线……

2. Raef LaFrentz, Trail Blazers ($11.5 million, two years left)

小牛在2002年慷慨的为拉弗伦茨提供了一份7年7000万美元的合同，不过当时看起来不算愿望——人们现在都忘记了，但是当时他几乎领衔联盟盖帽版，同时在外线表现突出。但是小牛没法料到的是拉弗伦茨的膝盖毁了他。他只有30岁，但是像个90岁的老头——在为波特兰出赛的17场比赛中他的命中率低达23.7%。

3. Theo Ratliff, Celtics ($11.7 million, one year left)

拉特里夫和拉弗伦茨在今年夏天在Sebastian Telfair—Brandon Roy的交易中互换东家。得到一个不到一年的包袱是波士顿人做这笔交易的一个重要原因（虽然我猜想Celtics会重新背上的……）

我始终不认为拉特里夫从开拓者领到的3年3600万薪水是近年来最糟糕的合同。他已经31岁了，臀部有伤，状态已经严重下滑，正如Atlanta的人都意识到的一样。但是他在加入开拓者的前几周表现出色，让他的新雇主刮目相看。但是由于伤病的影响，拉特里夫这个赛季只打了两场比赛，这可能是他一年中仅有的两场比赛了。

4. Adonal Foyle, Warriors ($8.1 million, three years left)

Chiris Mullin作为勇士队GM的时候签了不少烂合同，但是这个合同可以称为烂中之烂。Foyle是不错，但是他已经32岁了，没有得分能力，作为勇士队轮换阵容之外的球员他在未来的3年里领取2500万的工资。他更适合在一支打法更加传统的球队里担当中锋，问题是，谁会想要他的这个大合同呢……

5.Larry Hughes, Cavaliers ($13.4 million, three years left)

比起Marbury，Hughes看上去还不是太糟。他只是配不上他合同的数字而已。我还以为他在上个失望的赛季后会反弹，可惜他这个赛季更糟了。不仅仅是得分下降，他连怎么罚球都忘了（65.6的命中率）。他还有好的一面：这个脆弱的后卫这个赛季打了69场，这可是他5年来最多的，差不多是去年出场次数的两倍。

6.Speedy Claxton, Hawks ($6.9 million, three years left)

尽管有很多不要的预兆，比如说他的身材，容易受伤，不会投篮，Claxton去年在黄蜂打的如此优秀让老鹰队红了眼给了他四年2500万的合同。哇???
拜他受伤的膝盖所赐，他平均每分钟得分率还不到他去年的一半，而他的命中率是丑陋的32.7。

7.Danny Fortson, Sonics ($6.6 million, expires this year)

凭借受伤的膝盖和恶劣的比赛态度，Fortson很成功的把自己的大部分比赛时间都限制在板凳上。
但是如果你偶尔看到他上了场，不要眨眼哦，他犯规的速度不会让他在场上停留太久的。他大概每四分钟就会犯一次规，同时他还是失误机器，总是非法掩护。嗯，我们要相信他：这个花花太岁还是会反弹的。

8.Austin Croshere, Mavericks ($7.3 million, expires this year)
差不多同样的情况了，Croshere因为2001年总决赛的昙花一现得到了一份大合同。现在除了看他发福的身材，再也不能给人什么印象了。不难想象，他从此一直都让人失望。
他在场上这个赛季是35.2的可怜的命中率。当然他也有对阵超音速砍下34分的闪光时刻，但本赛季他仅仅有5场得分上双的比赛。

9.Eric Snow, Cavaliers ($6.1 million, two years left)

2003年刚好是76人走下坡路的时候。他们签了Derrick Coleman和Kenny Thomas，给了Snow 一年坐板凳的时间。
多亏了最后的决定，虽然他的薪水是三年来最低的，但还是最终得到了一份中产。那三年，他平均每四十分钟得分分别是7.0，6.6，7,0。YMPK???

没有火箭？苏拉应该是第26个吧

Quote:

引用第3楼jodaexi于2007-04-02 12:24发表的:
没有火箭？苏拉应该是第26个吧

sura不贵……

what is YMPK mean?

Quote:

引用第5楼mhz-ada于2007-04-02 12:41发表的:
what is YMPK mean?

掩面跑开

尼克斯太有钱了啊~~

哀求
那些老板有钱啊
没办法滴

怀念Larry Hughes在华盛顿的日子，靠那时的表现肯定上不了这个黑名单

呵呵～～
真是涨见识了哈

英文名字有些吃不透

好多纽约的！！太浪费钱了！该把马步里和佛老大都换走，反正有他们球队战绩不怎么样，还不如换来有前途的球员来培养呢