シュウ「修羅王やデュミナスが倒れ、@　ダークブレインが消滅し……地球を@　襲う脅威が取り除かれたわけです」

シュウ「これでようやく私も@　心置きなく行動を起こすことが@　出来ますよ」

レーツェル「行動だと……？」

マサキ「てめえ、まさか……！！」

シュウ「フフフ……そのまさかですよ。@　私はこの時を待っていたんです」

シュウ「皆さんが@　私の相手を出来るぐらい強くなるのをね」

シュウ「自分より弱い者を相手にしては、@　このグランゾンの名がすたると@　言うものです」

マサキ「何だと！？」

アクセル「……シンプルな理由だな。@　なるほど、これがエリック·ワンが@　懸念していたことか」

シュウ「そうですね……@　彼は私の真意に気づいていたようです」

アクセル「なら、何故、奴を放置した？」

シュウ「ワン博士が@　本当にこのグランゾンを破壊し得る@　兵器を作り出せるかどうか……」

シュウ「この目で見てみたいと@　思いましてね。残念ながら、@　間に合わなかったようですが」

ヴィレッタ「……最初から@　私達を倒すつもりだったのなら、@　機会はいくらでもあったはず」

シュウ「私にも@　色々とやらなければならないことが@　ありましてね……」

シュウ「それに、あなた達がいなければ、@　<エアロゲイター>や<インスペクター>、@　<アインスト>は排除できませんでしたから」

ヴィレッタ「………」

シュウ「有り体に言えば、あなた達を@　利用させてもらったのですよ」

シュウ「そう……@　かつてのイングラム·プリスケン少佐と@　同じように」

ヴィレッタ（何者かに操られて……とでも@　言いたいのか？）

レフィーナ「し、しかし、@　あなたは大連での戦闘で@　ハガネに協力したと……」

シュウ「利害関係が一致していただけに@　過ぎません。あなた達もそうでしょう？」

ショーン「ま、仰る通りですな」

ブリット「ここで俺達を倒して、@　その後はどうするつもりなんだ！？」

シュウ「地球の全てを……破壊します」

キョウスケ「どいつもこいつも……@　よく飽きんものだな」

エクセレン「ちょっと……@　ダクブレちゃんの影響か何かなわけ？」

シュウ「まさか。@　方法はどうあれ、“統合”を@　目的とするものや……」

シュウ「異世界からの来訪者は、@　私にとって不都合であり……@　排除すべき存在なのです」

マサキ「それで、@　てめえに何の得があるってんだ！？」

シュウ「損得などではありませんよ。@　私は私の心が命じるままに@　行動しているに過ぎません」

クスハ「ほ、本気なんですか……！？」

シュウ「もちろん。@　今から、その証拠をお見せ致しましょう」

シュウ「カバラ·プログラム起動……」

シュウ「オン·マケイシヴァラヤ·ソワカ」

リューネ「グ、グランゾンが！！」

フォルカ「神化したのか！？」

ラーダ「変形なんかじゃない、@　<マシンセル>を使ったとでも……！？」

シュウ「違いますよ。@　我がグランゾンの本質は、@　破壊神シヴァ……」

シュウ「またの名を@　『ヴォルクルス』と言いましてね。@　その力を借りたのです」

ラーダ「シヴァ……ヴォルクルス……」

シュウ「これがグランゾンの本当の姿……@　ネオ·グランゾンです」

シュウ「今までの@　グランゾンと同じだと思われると、@　痛い目に遭いますよ」

キョウスケ「“切り札”は最後まで@　とっておけと言うが……@　今がその時と踏んだか」

シュウ「ええ。@　今から私はあなた達を倒し……@　地球の全てを破滅へと導きます」

シュウ「それを止める方法は、ただ一つ。@　私と戦って、勝つことです」

マサキ「言われるまでもねえぜ！」

ギリアム「……もはや、@　説得の余地などないようだな」

リューネ「前から@　油断ならない奴だったけど……@　こんな形で真意を見せるなんて」

アイビス「マサキが言い続けてきたことは、@　正しかったんだね……！」

マサキ「ああ……！@　以前、シュウは俺の第二の故郷を@　破滅に導きやがった」

マサキ「あいつが直接手を下したわけじゃ@　ないんだが……あいつの考えは、@　あいつにしかわからねえ」

マサキ「けど、@　シュウはやると言ったら、確実にやるぜ」

ライ「<南極事件>の再来……@　いや、それ以上か」

シュウ「では、始めるとしましょうか……@　あなた達との最後の戦いを」

マサキ「行くぜ、シュウ！@　今日こそ……今日こそ、てめえとの@　ケリをつけてやる！！」

就如您所看到的。
AXL和拉米亚都没死！又可以打小白了！激动激动。dota准备暂停了。ps2又有用了。
不喜欢的直接无视我的存在吧。

看得懂一点点

我寝室一个们日语之强肯定知道

啥子都看不懂。。。日语啊。看不懂啊

关键不是日语。对某个游戏系列有爱的人应该一眼能认出来是哪些人物。

不知道是什么游戏。。。。猜一个：机战？

Quote:

引用第5楼chris_zley于2007-12-26 00:37发表的  :
不知道是什么游戏。。。。猜一个：机战？

没错。

找个翻译。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Quote:

引用第6楼smashx于2007-12-26 07:04发表的  :

没错。

恩。。。我竟然猜对了。。。