这句什么意思啊？？我来我网·5come5 Forum

本页主题: 这句什么意思啊？？	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

小菜一碟

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 异地恋联盟

∷ 发贴: 2681

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1132

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-11-20

∷ 最后登陆: 2008-06-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ high /hai/ a. 高的，在高处的，高级的，高尚的；ad. 高 ]

这句什么意思啊？？

翻译比赛的题目~~~
Hands-on,simulated,and Remote Laboratories:
A Comparative Literature Review
尤其是冒号后面的~~~

Posted: 2006-12-10 18:20 | [楼主]

jiong

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 希望之光

∷ 家族: 考研俱乐部

∷ 发贴: 1590

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1212

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-11-30

∷ 最后登陆: 2008-06-29

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ western /'westən/ a. 西方的，西部的 ]

水平不够......翻译不出

Posted: 2006-12-10 18:40 | [1 楼]

^水木^

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 心有灵熙

∷ 发贴: 2296

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1159

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-10-02

∷ 最后登陆: 2010-07-12

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ now /nau/ ad. 现在，目前，立刻；n. 现在，此刻；conj. 既然 ]

不知道怎么弄？

Posted: 2006-12-10 18:42 | [2 楼]

JOEYZ

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 461

∷ 威望: 1

∷ 浮云: 409

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-03-19

∷ 最后登陆: 2012-02-07

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ grease /gri:s, gri:z/ n. 动物脂，油脂；vt. (给机器)涂油 ]

应该是从比较文学的角度分析

Posted: 2006-12-10 18:47 | [3 楼]

小菜一碟

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 异地恋联盟

∷ 发贴: 2681

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1132

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-11-20

∷ 最后登陆: 2008-06-30

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ feed /fi:d/ vt. 喂养，上(油、煤等)；vi. 进餐；n. 饲料 ]

这个是关于自动控制的，电子类的~~~

Posted: 2006-12-10 19:47 | [4 楼]

tottyf

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 菠菜水手~飞帆一方

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 菠韬汹勇

∷ 发贴: 21773

∷ 威望: 2

∷ 浮云: 999

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-08

∷ 最后登陆: 2009-09-19

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ tar /ta:/ n. 焦油，柏油 ]

不懂
好久没学英语了

Posted: 2006-12-10 20:26 | [5 楼]

channing

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 挥手间, 已走远~~

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 3030

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 448

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-12-25

∷ 最后登陆: 2015-04-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ barely /'bZəli/ ad. 仅仅，勉强 ]

不清楚．召唤强人．．．

Posted: 2006-12-11 19:13 | [6 楼]

barry343

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: ～×世界大同，阿弥陀佛×～

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: Jane靓颖

∷ 发贴: 2755

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1559

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-17

∷ 最后登陆: 2014-04-18

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ pocket /'pokit/ n. 小袋，钱袋，衣袋；a. 袖珍的，小型的；vt. 把…装入袋内 ]

。。。。。。。
在风中不是回答过了吗。。难道lz觉得不对？

只管冒号后面的，前面的我不懂－－“相关文献综述（回顾）”

Posted: 2006-12-11 21:06 | [7 楼]

barry343

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: ～×世界大同，阿弥陀佛×～

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: Jane靓颖

∷ 发贴: 2755

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1559

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-17

∷ 最后登陆: 2014-04-18

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ senseless /'senslis/ a. 无知觉的，无感觉的，愚蠢的，无意义的 ]

应该是象图中出现的这种吧？

在一篇论文的前面部分

远程图片：1111.jpg

Posted: 2006-12-11 21:10 | [8 楼]

barry343

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: ～×世界大同，阿弥陀佛×～

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: Jane靓颖

∷ 发贴: 2755

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1559

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-10-17

∷ 最后登陆: 2014-04-18

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ arrangement /ə'reind₃əmənt/ n. 排列，整理，安排，准备 ]

或者是这种。。。

我这里只有经济类的论文，不过应该差不多的结构。
比较确信自己上面给出的翻译

远程图片：1111.jpg

本帖最近评分记录：

浮云:3 (by channing) | 理由: THX~~~~~`

Posted: 2006-12-11 21:12 | [9 楼]

5come5帮你背单词 [ high /hai/ a. 高的，在高处的，高级的，高尚的；ad. 高 ] 这句什么意思啊？？

5come5帮你背单词 [ western /'westən/ a. 西方的，西部的 ]

5come5帮你背单词 [ now /nau/ ad. 现在，目前，立刻；n. 现在，此刻；conj. 既然 ]

5come5帮你背单词 [ grease /gri:s, gri:z/ n. 动物脂，油脂；vt. (给机器)涂油 ]

5come5帮你背单词 [ feed /fi:d/ vt. 喂养，上(油、煤等)；vi. 进餐；n. 饲料 ]

5come5帮你背单词 [ tar /ta:/ n. 焦油，柏油 ]

5come5帮你背单词 [ barely /'bZəli/ ad. 仅仅，勉强 ]

5come5帮你背单词 [ pocket /'pokit/ n. 小袋，钱袋，衣袋；a. 袖珍的，小型的；vt. 把…装入袋内 ]

5come5帮你背单词 [ senseless /'senslis/ a. 无知觉的，无感觉的，愚蠢的，无意义的 ]

5come5帮你背单词 [ arrangement /ə'reind3əmənt/ n. 排列，整理，安排，准备 ]

5come5帮你背单词 [ high /hai/ a. 高的，在高处的，高级的，高尚的；ad. 高 ]

这句什么意思啊？？

5come5帮你背单词 [ arrangement /ə'reind₃əmənt/ n. 排列，整理，安排，准备 ]