专辑Head Towards The Dawn的倒数第二首歌,对于这张专辑最后三首歌,我是痴迷得不行 ...啥子叫意境...这就叫意境 - -!
可惜的是Budapest的歌词我实在找不到 ,自己水平也不够,总有那么几个词听不清楚.
听力好的同学帮忙来翻译下歌词嘛 ....


http://192.168.2.6/music/20061124/For_What_It'_Worth.mp3


[ 此贴被feomepler在2006-11-27 13:10重新编辑 ]

LZ有空格,播放不了啊

....现在好了

睡着了。。

要的就是brit-pop....

要的就是budapest!

楼主弄个下载联接噻

除了巴士啥子都不说了...

---------------------------我是歌词------------------------------
I see me breathing in, but there’s no life entering.
Into my soul, just a space, just a hole.
For what it’s worth, I will not love again.
Tear the sky with your eyes, repeat your name until insane.
Come back to me where I need you to be.
For what it’s worth, I will not love again.
Break my heart until it cracks, till it stops.

Quote:

引用第6楼王重阳于2006-11-27 10:46发表的Re:Budapest - For What It's Worth,孤独的咏唱...[同时:
除了巴士啥子都不说了...

---------------------------我是歌词------------------------------
I see me breathing in, but there’s no life entering.
Into my soul, just a space, just a hole.
.......

同学其实我等的就是你,哦呵呵呵...
赞一个 ...

Something Somewhere
白同学能不能把这首歌也一齐翻译了 ?哦呵呵呵

其实那个是我搜到的...这个木有搜到...哦哟哟哟

Quote:

引用第9楼王重阳于2006-11-27 17:05发表的:
其实那个是我搜到的...这个木有搜到...哦哟哟哟

毛线,不可能搜得到..........

给我翻译下嘛

Quote:

引用第10楼feomepler于2006-11-27 18:08发表的:


毛线,不可能搜得到..........

给我翻译下嘛

真的...GOOGLE上就搜到一个结果,还是一个法国人博客上的

Quote:

引用第11楼王重阳于2006-11-27 20:51发表的:

真的...GOOGLE上就搜到一个结果,还是一个法国人博客上的

不得嘛 ....
我能用的办法都用了,结果还是没有搜到的嘛 ...
不过你肯定还是可以翻译的嘛 ....

咦，重阳蝈蝈你不作.srt,做起.lrc了的说.....
嘿嘿


我听的
something stops with a warning
i set myself down
knocks off my feet,
changes all the thoughts i think
something, somewhere.

i know you'll always be there
i know you'll stay here

turn around,
you're here without a doubt,
something, something watches out.
and i feel so grateful that you came,
'cause nothing will ever feel the same.
oh no

(i'm) confused,asking all the questions,
and where is all the fear?
and where's the siren i should hear,
something, somewhere.

i know you'll always be there
i know you'll stay here

turn around,
you're here without a doubt,
'cause something, something watches out.
and i feel so grateful that you came,
'cause nothing will ever feel the same.

alone in the cold *****
i see you in the air
the further that you go from me the harder to beg
oh no

turn around,
you're here without a doubt,
'cause something, something watches out.
and i feel so grateful that you came,
'cause nothing will ever feel the same


[ 此贴被JOEYZ在2006-11-27 21:47重新编辑 ]

Quote:

引用第13楼JOEYZ于2006-11-27 21:06发表的:
咦，重阳蝈蝈你不作.srt,做起.lrc了的说.....
嘿嘿


我听的
.......

果然还是JOEYZ强悍啊... 胖O加点FY吧