Quote:

人口 3.39 百万
联邦州 柏林
起源 最早的关于在施普雷河上Cölln城的文字记录为1237年. 柏林 and Cölln 正式于1432年合为一个城市.
足球俱乐部 柏林赫塔足球俱乐部 (德国足球甲级联赛)

Quote:

从建立之日起，柏林(Berlin)就注定要[屏蔽]，然后重新统一。在斯比里河(Spree)流域内，在克佩尼克(Koepenick )和史潘道(Spandau)之间的斯比里岛屿上建立了Coelln，在北岸建立了柏林。1237年首次在一篇文档中提及Coelln。Coelln和柏林在1307年合并，1442年又再次[屏蔽]。此次[屏蔽]一直持续到1709年。

这座城市成为勃兰登堡、普鲁士和德意志帝国的政治中心。1871年德意志帝国建立后，该城市迅速发展，成为德国最大的工业和文化中心。由国家so.cia-lism者（即纳粹）引发的第二次世界大战(1939-1945)使柏林遭到了严重破坏，该城市的大部分地区成为废墟。后来的政治格局进一步[屏蔽]了这个国家及其首都：1961年柏林墙的出现彻底而残忍地完成了此次[屏蔽]。

柏林墙直到19[屏蔽]才倒塌，东西柏林的人们最终得以重聚。柏林作为这个国家最大的城市，再次成为统一后德国的首都，勃兰登堡gate是此次重新统一的象征。柏林不仅是G0vern.ment所在地和文化中心，而且是德国的体育城市。在大约1,900个俱乐部中注册的男女运动员超过525,000名，在[屏蔽]联赛的大多数运动项目（当然包括足球）中来自柏林的参赛队伍有160个。

他们参与了从篮球到自行车、体操、冰球和柔道，从游泳到排球和水球的众多项目。德国最大的奥林匹克培训中心位于柏林。这不是巧合，而是与柏林的面积和居民数量成比例的，德国的奥林匹克队充分体现了这一点。在1998年长野(Nagano)冬季奥林匹克运动会上，有百分之十的德国运动员来自柏林。

柏林是一个拥有体育传统的城市。不仅因为早在1811年就开辟了第一个公共运动场所，还因为每年都在此举行许多重要的体育活动。

例如柏林马拉松赛、国际运动赛事ISTAF、女子国际网球锦标赛、CHI马赛以及在新建的维罗多姆(Velodrom)室内自行车?馆?内举办的六天赛事。该城市目前最成功的足球俱乐部是柏林赫塔（参加德甲联赛）和柏林俱乐部（参加德乙联赛）。

Quote:

在柏林奥林匹克体育场举行的主要赛事

1936年奥林匹克运动会
1974年世界杯
60多场国际足球比赛
奥林匹克体育场是柏林赫塔的传统主场地，通常座无虚席
年度国际体育赛事/ISTAF
集聚全球客人的两个德国体操节（1968年和1987年）和两个室内体操场

Quote:

工程 重建
投资 242 百万 欧元
总容量 74220
可容纳座位 66021

Quote:

柏林奥林匹克体育场最初由建筑师沃纳·马赫设计，1934年至1936年兴建，耗资4200万德国马克。1936年美国黑人田径明星杰西·欧文斯曾在这里赢得四块奥运金牌。现在，一条通向体育场的大道就被冠以这位伟大运动员的名字。 1974年德国举办世界杯时，有三场比赛就是在当时进行了现代化改建的奥林匹克体育场中进行，1985年以来这里一直是德国杯决赛的举办场地。

新的改建工程从2000年夏天开始动工，2004年7月31日举行了新体育场的落成典礼。

体育场主要在三个方面进行了改建。
下层看台全部拆掉重建，更大的倾斜度可以使观众有更良好的观战视线。
上层看台则主要集中在改建台阶和加固结构方面，上层看台和下层看台之间增设贵宾席和餐饮设施。另外体育场北面的官员包厢和南边的普通包厢也已经全部完工。
2002年夏天体育场降低了比赛场地的高度，并为2002/2003德甲赛季养护好新的草皮。
2002年3月进行了屋顶的改建。悬臂屋顶的承重结构已经架设完毕，屋顶向前延伸超过60米，这样上层看台和下层看台的屋顶就合并成一个完整的结构。
5000盏亮度可调荧光灯的设置可以使看台各个位置都具有良好的灯光效果，另外高度整合的扩音设备也已经安装完毕。至于这里的泛光灯照明设备，这是世界上首次采用顺赛场屋顶前沿安装光源，全部的照明灯打开后看上去就象一条闪闪发光的缎带，而且在设计时就已经考虑到避免令观众感到眼花缭乱。目前体育场北侧的照明设备已经投入使用。
现在体育场拥有大约7万4500个可遮蔽座席，其中包括5000个官员包厢和豪华商务座席。而从前体育场只有2万7000个座位有屋顶遮盖。
贵宾区也全部重建，增加了新的看台，其中在预留座位区域的上方新建了包厢和私人休息室。另外在现有结构基础上改建了四层看台后，贵宾区的基本外观已经完成，内部单人包厢的砖石结构也已经开始动工。
现有的6万个可折叠座椅已经全部拆除，在加固看台基础后将重新安装回来。而使用预定休息席和商务席的观众还可享受相对舒适优质的更高标准的环境。
这座受到德国文物保护的建筑中最具特色的部分包括建筑物外观、荣誉看台和马拉松大gate。
荣誉看台中，贵宾区、商务区以及停车场设施都得到充分扩大。现在南北两侧的地下停车场，包括贵宾通道已经完成结构施工，最后的安全和技术部件也已经安装完毕。
体育场[屏蔽]局及安全控制中心的现代化。
两个长140米、高56米的巨大电视屏分别安装完成。
体育场南北两侧的大面积主厨房已扩大。
马拉松大gate下新建的地下热身设施已接近完工，其中包括100米的跑道和跳远沙坑。
在经过大面积挖掘和地下工程后，体育场北面的环境已经恢复到原有状态。

Quote:

人口 590000
联邦州 北莱茵－威斯特[屏蔽]州 (Nordrhein-Westfalen)
起源 最早的关于多特蒙德的文件提到的城市名为“Throtmania” 。1320年之后，多特蒙德开始在书写时用到“Dorpmunde” 。没有人知道这个名字的确且意思。
足球俱乐部 多特蒙德(德国甲级联赛)

[quote]多特蒙德首次载入史册的时间要追溯到公元880年至890年间。13世纪多特蒙德就成为富人聚居及汉萨同盟中最主要的城市之一。在18世纪，多特蒙德作为自由帝国城市必须向每一位新登基的君主宣誓会效忠国王，同时请求新国王批准其各种权利及特权。

随着旧罗马帝国的衰落，作为帝国城市的多特蒙德也丧失了其自治权利，随后多特蒙德被法国占领。1845年巴伐利亚的啤酒酿造技术引入多特蒙德，从而确立了现代大型啤酒酿造工业体制。多特蒙德主要工业的发展，诸如第一批高炉席卷多特蒙德地区，宣布了多特蒙德在重工业方面的地位提升。

在1871至1873年年间，多特蒙德有三家煤矿开始煤炭开采。进入20世纪多特蒙德的人口已经达到14万人，成为鲁尔地区最大和最重要的工业城市。二战时期多特蒙德遭到bomb袭击，以至于将近95%的老城区及60%的住宅区被摧毁。20世纪60年代重建多特蒙德，现在它作为威斯特伐利亚地区的核心已经成为国际著名的工业及研究、文化中心。

在多特蒙德体育运动非常盛行，有超过13万5000人的体育运动爱好者组成了600家体育俱乐部。其中最著名的足球俱乐部就是获得过1997年欧洲冠军联赛冠军和1997年洲际杯杯赛冠军的鲍鲁西亚·多特蒙德俱乐部。

多特蒙德还举办过很多著名的大型体育活动（19[屏蔽]世界乒乓球锦标赛、19[屏蔽]德国游泳锦标赛、1990年DJK国际体育大会及1990年第28届德国体操大会），同时它也是很多大型年度国际活动的主要场所，例如多特蒙德六日赛车、国际马术跳跃赛及DJV田径大会。

Quote:

在多特蒙德沃斯特[屏蔽]体育场进行的主要赛事
1974年世界杯
9场国际足球比赛
2001年欧洲联盟杯决赛
德甲联赛俱乐部鲍鲁西亚·多特蒙德俱乐部的主场，该俱乐部在这块场地上进行过各种国际、欧洲及洲际比赛

Quote:

工程 重建
投资 4000 万欧元附加 550 万欧元用于现代设施的建设
总容量 65.982
可容纳座位 60285

Quote:

作为全国闻名的德甲联赛大舞台，维斯特[屏蔽]体育场最初是为1974年世界杯而兴建的。多特蒙德队在这里进行了他们的所有主场比赛，而且几乎每场比赛的gate票都销售一空。其中2万5000名铁杆球迷会[屏蔽]在著名的南看台为他们热爱的多特蒙德队助威，而巨大的呐喊声足有对前来做客的球队产生强大的威慑力。
2001年11月，决策者决定将原本分开的四个看台连接起来，并将座位的数量增加到6万9000个左右。重要的是新的看台不会超过现有电视屏的高度，以保证球场内的通风问题。建筑工程已于2002年3月开工，并与2003年夏末全部完成。
以下改建是为承办欧洲联盟杯决赛，于2001年3月19日开始进行：
安装新的音响系统。
为西看台荣誉观众区的座椅增加扶手和靠背。
更多现代化设施包括：
清除球gate后的障碍物，为方便坐轮椅的观众而安装扶手等保护系统以及设置一些专用区。
运动员区的扩大和现代化（[屏蔽]室和官员室）。
* 新闻区的修整 * 将邻近的“红地”体育场用于电视制作区* 建筑物3b大厅用于媒体中心 .

Quote:

人口 640000
联邦州 黑森
起源 几个世纪以来，这个在MAIN河上的帝国自由之城是欧洲的贸易要道。它还是德皇的加冕地。 中世纪以来，它已成为欧洲最重要的金融中心。查理曼大帝在７９４年的赠与证书中第一次提到该城的名字“Franconovurd”
足球俱乐部 法兰克福

Quote:

公元794年法兰克福（旧称法兰克诺沃德）作为查理曼大帝的行都首次载入史册，公元855年首次成为皇室选举的舞台。从855年至1792年在这里至少选出过36位国王和10位德国皇帝，从中世纪盛期法兰克福就已经成为欧洲列国中重要的贸易和国际研讨会举行城市。

1749年在法兰克福诞生了著名的德国诗人、剧作家和思想家：约翰纳·[屏蔽]冈·凡·歌德。从1815年至1866年法兰克福作为联邦议会的永久召开场所而成为 “德意志联邦”的中心。1848年2月法国[屏蔽]后的一个月，德国dem0cratic 档要求成立国家立宪机构。1848年3月18日来自德意志联邦的各国代表在法兰克福的保罗教堂召开了第一届自由选举的德意志国民议会。在普鲁士王国的统治下，法兰克福很快成为了一个大型现代化城市。

在魏玛共和国时期法兰克福是文化和科学前锋派的中心。随后法兰克福又主要致力于发展成为一座国际经济和金融城市。 1998年开始法兰克福成为欧洲中央银行所在地，在这里几乎三分之一的人口不是德国公民，来自全世界各个国家的移民也形成了法兰克福国际化和多元文化的特点。

这座全名为美茵河畔法兰克福的城市还以它的自由思想、国际化以及对体育的狂热而著称。有超过14万体育爱好者在470家体育俱乐部注册。在足球方面则有三支德国甲级联赛的足球俱乐部——安德烈·法兰克福俱乐部、法兰克福第一女子足球俱乐部和FSV法兰克福俱乐部，同时法兰克福在各级别联赛中还拥有约100家足球俱乐部和超过650支的青少年足球队美茵河畔法兰克福还是德国体育联盟（DSB）和德国国际奥林匹克运动中心所在地，同时这里还有两个最大的体育联盟，德国足协（DFB）和德国体操协会（DTB），这些都是德国体育组织的中心。

法兰克福还因承办1990年至1995年的世界网球大师杯赛（ATP世界男子职业网球冠军总决赛）以及1992年和1994年的联合会杯国际网球锦标赛而获得殊荣。每年一度的主要赛事还有著名的“Rund um den Henninger Turm”，一个世界马术跳跃赛赛事以及ETA法兰克福马拉松赛。

Quote:

在法兰克福森林体育场进行的主要赛事
1925年承办“第一届世界工人奥林匹克运动会”
1960年欧洲冠军联赛半决赛
1966年拳王穆罕默德·阿里和德国的欧洲冠军卡尔·米尔登博格进行对决的世界重量级拳击比赛
1974年世界杯
1980年安德烈·法兰克福同鲍鲁西亚·gate兴格拉德[屏蔽]对决的欧洲联盟杯决赛.
1988年欧洲杯
1998年美式橄榄球超级碗决赛
国际足球比赛
德甲联赛安德烈·法兰克福俱乐部主场

Quote:

工程 新体育场
投资 1 亿 2600 万欧元 欧元
总容量 48.132
可容纳座位 43324

Quote:

作为法兰克福从前的象征，新的森林体育场在原址上重新兴建并于20世纪20年代建成。该体育场曾为承办1974年世界杯进行翻建，第二次翻建则是为承办1988年欧洲杯。“旧”森林球场的历史留给人们很多美好记忆，其中包括1974年世界杯半决赛波兰与西德之战，以及1966年拳王默罕默德·阿里同米尔登博格在这里进行的较量。

2000年5月市议会通过了在体育场原址建设新球场的方案。虽然有投标方案提议对现有的体育场进行现代化改造，但市议会的选举结果是建造一个全新的体育场。

最终还决定采用 B?gl 公司设计的有可收回屋顶和4万8000座席的体育场。
市长阿基姆·范德雷克还打趣说这座新的体育场就命名为“世界最大的敞篷车”。
体育场将在赛季进行中兴建，并维持每场比赛至少3万观众的容量。
2002年六月21日工程开始，计划完成时间为2005年夏天。新的体育场还将作为2005年联合会杯的比赛场地。

Quote:

人口 278000
联邦州 北莱茵－威斯特[屏蔽]州 (Nordrhein-Westfalen)
起源 盖尔森基兴 (Gelsenkirchen) — 一座历史悠久、欣欣向荣的绿色城市。
盖尔森基兴最早的官方记录大约是1150 年。尽管之前的煤炭工业带动了这里经济的发展。但是盖尔森基兴的建筑艺术依然使大量游客留恋忘返： 1308 年建成的城市最古老历史建筑鲁庭霍夫大厦 (Luttinghof mansion)；73 公顷绿地环抱的施劳斯博格宫 (Schloss Berge)；博格水库 (Berger Reservoir)；霍尔斯特宫 (Schloss Horst)， 这座耗巨资重新整修的古老宫殿同时也是登记处 (registry office) 所在地，每年都会接待无数的年轻情侣。
足球俱乐部 沙尔克04足球俱乐部 (FC Schalke 04)（德甲联赛）

Quote:

没有什么能比足球这项运动更加吸引盖尔森基兴的市民了，体育运动不仅成为这个城市的优良传统——沙尔克04足球俱乐部给这个城市带来7块德甲联赛冠军奖牌——也满足了众多热情的球迷。傲赴沙尔克竞技场就主要用于进行球队的主场比赛。
沙尔克俱乐部自己拥有至少4万8000人的球迷。当然这里并不只有这一支球队，每个星期六都会有超过1万人的体育爱好者参加盖尔森基兴70家体育俱乐部的各项活动。这个城市的27万5000市民正热切期盼着2006世界杯到来，世界杯口号“欢聚德国 结缘天下”就是他们团结一致的呼声。盖尔森基兴如同足球运动的家乡，前来观看4个分组比赛和四分之一决赛的球迷一定会享受到最理想、便捷的服务和最热情的欢迎，相信前来观看过各种国际比赛和欧洲联盟杯比赛的球迷都已经感受到盖尔森基兴特有的热情好客。追溯历史盖尔森基兴还曾经承办过1974年世界杯决赛、1988年欧洲杯和2004年冠军联赛决赛。

盖尔森基兴是世界杯比赛的理想举办城市，距离同样举办世界杯比赛的多特蒙德市走高速公路只需要30分钟车程，到科隆的体育场也只需要1小时。有6百40万人居住在半径50公里的盖尔森基兴市。

能源是这个城市核心内容，在整个鲁尔地区，盖尔森基兴曾大力致力于发展煤炭工业。而现在，这座城市则以利用更干净的太阳能而闻名，它不仅将太阳能能源的利用发展为国际商业，更成为太阳能技术的研究中心。
煤炭开采的结束给这座城市带来了文化上的美好前景，从前的矿井高架被各类歌剧院和酒店所代替。代表这种从煤炭向文化转变的就是从前的康索尔煤矿，在那里安装的照明设备使兰格博格矿渣山变成了夜晚的城市地标。

当然，不仅仅是工业的浪漫化才吸引游客来到这个从前的煤炭城市，前往重建后的霍尔斯特宫的游客可以通过精心设计的路线观赏这座具有文艺复兴时期建筑风格的宫殿。而对于那些更喜欢展望未来的游客，盖尔森基兴还在科学公园为他们准备了太阳能展览会。

在这座日光之城，光明不会随着终场哨音而离开，酷爱舞台、芭蕾和歌剧的人们在莱菲尔音乐剧场（MiR）完全可以找到回家的感觉。实际上在鲁尔地区的杜伊斯堡和哈姆之间剧场和博物馆密集的地区，他们可能会被众多选择宠坏，因为其他任何一个欧洲城市都没有如此多的剧场和博物馆可炫耀。

足球球迷还可以在城市周围无尽的宁静绿地为即将到来的比赛储备他们的体力。在盖尔森基兴受到大家尊崇的不仅仅是人工栽培的草木，城市中大约三分之一的面积都是公园、森林和牧场，其中包括在施劳斯博格的公共绿地、联邦德国花园展览会的原址北极星公园、尼恩豪森河流公园以及莱瑟马克的森林等。在名为 “鄂雷尼斯沃特动物园” 的野生动物园里游客们还有机会近距离观察来自非洲、亚洲和美国阿拉斯加州的各种动物。

Quote:

在盖尔森基兴傲赴沙尔克竞技场进行的主要赛事

1997年欧洲联盟杯决赛德甲联赛球队沙尔克04队对阵国际米兰的主场比赛

Quote:

工程 新体育场
投资 1亿91万欧元 欧元
总容量 53.804
可容纳座位 48.426

Quote:

盖尔森基兴的傲赴沙尔克竞技场于2001年8月13、14日正式对外开放。该体育场紧邻旧的公园体育场，一经落成便马上成为当地建筑艺术的新标尺。

“这座体育场是全世界的领航工程。”国际足联主席约瑟夫·布拉特称赞道。2002年11月20日，这座体育场承办了德国与荷兰的国际友谊赛。

体育场的可移动草坪展现了体育场设计的新方向，也使这座体育场成为欧洲最现代化的体育场。前总统大臣[屏蔽]冈·克莱gate特还曾称赞这里是“足球运动的最高荣誉”。体育场的特色包括：

由四个显示屏组成的电视立方体，每个屏幕的面积达36平方米。
具有最高技术水平的扩音系统，最大输出可达到193分贝。
可移动草坪。
可伸缩屋顶。
电子智能卡支付系统（Knappenkarte）。
最新设计的电子停车和交通控制系统。

Quote:

人口 170万
联邦州 汉堡
起源 实际上，汉堡最初并非位于易北河 (Elbe)，而是其支流阿尔斯特河 (Alster)。早在公元 8 世纪，人们就定居在这条河流的两岸（旧撒克逊语：“ham”），不远便是阿尔斯特河与易北河的交汇处。 公元 950 年左右，汉玛堡 (Hammaburg castle) 在此诞生。公元 12 世纪，由于北欧贸易的兴盛，易北河的重要性与日俱增。 公元 1189 年，巴巴罗萨 (Barbarossa) 皇帝授权汉堡拥有易北河关税征收特权，后来汉堡成为自由帝国城市。
足球俱乐部 汉堡足球俱乐部 (Hamburger SV)（德甲联赛)

Quote:

汉堡于811年查理曼大帝时期建立，当时称为“哈玛堡”。11[屏蔽]汉堡上升为拥有关税和经济特权的贸易城市，这也标志着汉堡从此成为全球贸易中心。作为汉萨同盟最早的成员之一，汉堡是这个贸易同盟在北海最重要的转运地点。国王和王子们从来没有统治过汉堡，从中世纪开始，汉堡就是由市民管理的自治共和城市。现在汉堡是德联邦16个州中的一个，同时它也会积极捍卫自己作为自治州的权利。

汉堡港是全世界最大的七个集装箱港口之一，而从港口面积来说汉堡港则是欧洲最大的海港。港口，和在那里工作的8万人就是辨别汉堡的标志。同时这座位于易北河和阿尔斯塔河之上的城市还是德国主要的媒体中心之一。

德国新闻发行总代理的德意志新闻社就位于汉堡，在德国发行量最大的20种杂志中有15种是在汉堡出版的。这座城市还以德国最重要的音乐制造中心而著称于世，特别是剧作家安德鲁·洛伊德·韦伯的作品《猫》和《剧院魅影》也曾在这里上演过。汉堡还是联合国国际海事法院的所在地，另外还有超过100个国家的领事馆坐落于此，这是全世界任何一个城市都不能比拟的。

在汉堡全年都会举行大型体育活动，当然这些对于汉堡这样一个经济[屏蔽]的城市来说不足为奇。比方在汉萨马拉松赛上，有马匹们肩并肩排着整齐的队列表演跳跃、马术、[屏蔽]和小跑比赛。到了夏末，汉堡的大街就成了进行自行车世界杯精英赛的舞台。

国际网球界都会把眼光投向汉堡的“罗森伯格中心红土球场”，而每个周末汉堡足球队和圣保利足球队还会上演令人惊心动魄的精彩比赛。在汉堡的各项赛事会让所有体育爱好者得到满足。

在汉堡市的每个地区都有若干场地和室内设备让大家进行足球、手球、网球和曲棍球运动。在这个汉萨同盟市的市郊还有高尔夫球场，当然阿尔斯塔湖和易北河更是水上运动爱好者的天堂，赛艇、划船、皮划艇、独木舟俱乐部甚至是冲浪俱乐部都可以在这里找到最佳的训练条件。

Quote:

在汉堡体育场进行的主要赛事

1974年世界杯
1988年欧洲杯
国际足球比赛
德甲联赛汉堡俱乐部进行国内及欧洲杯比赛的主场

Quote:

人口 520000
联邦州 下萨克森州 (Niedersachsen)
起源 汉诺威城 (Hannover) 最早发源于中世纪，当时它还是莱茵河 (Leine) 畔梯田上的一座小村庄（“Honovere”意为“高岸”）。 后来在罗登 (Roden) 公爵的保护下，这个小渔村逐渐发展成为市场，并很快获得城市地位。 公元 1241 年，奥图 (Otto) 公爵正式将此城列为行政区，这是汉诺威最早的历史文献记录。
足球俱乐部 汉诺威 96 足球俱乐部 (Hannover 96)（德甲联赛）

Quote:

公元1150年汉诺威首次出现在历史记载中，1241年获许建市，并于1636年宣布成为韦尔夫王朝的首都。1866年普鲁士王朝终结了汉诺威王朝的[屏蔽]统治，而此前汉诺威国王同时统治英格兰王国的1714年至1837年间是汉诺威王朝历史上最为重要的时期。

从1946年就成为下萨克森州首府以及作为德国十大城市之一的汉诺威，是德国召开国际贸易展览会的主要城市，其中两个最重要的展览会，汉诺威大型工业贸易展览会和德国汉诺威通信与信息技术博览会（CEBIT），就在市内新的会展中心召开。贸易展览中心还是2000汉诺威世博会（EXPO 2000）的会场之一。那一届千禧年世博会的主题是“人类-自然-科技”，有来自全世界超过2000万参观者期待参加本次盛会。

汉诺威唯一一座体育公园不仅是这座城市最独特的地方，同时还具有接近市中心的综合优势，同时它还是马斯湖畔大型休闲区的一部分，因此在最高效能和进行大型体育活动方面都具有接近完美的条件。

除“下萨克森体育场”和由官方体育协会教授体育技巧的下萨克森州立体育学院，体育公园还包括一个可进行所有室内运动的室内体育馆、一个综合赛事馆以及多个硬地球场和一个游泳馆，同时马斯湖还是划船、独木舟和航行等俱乐部的训练场所。

Quote:

在下萨克森体育场进行的主要赛事

1974年世界杯
1988年欧洲杯
国际比赛
德国锦标赛决赛

Quote:

工程 重建
投资 6400万欧元 欧元
总容量 44.652
可容纳座位 39.297

Quote:

下萨克森体育场于1954年完工，并从1959年开始成为德甲联赛汉诺威96俱乐部的主场。在1974年德国世界杯上，巴西与荷兰都曾在这里进行过比赛。

2001年1月汉诺威市体育委员会发布通知，招商投标修建一个全新的专用足球场。
四个提议浮出水面（两个改建工程/两个新建工程）。
2001年11月5日，汉诺威市行政委员会正式决定对1954年建成的下萨克森体育场进行改建。
2001年12月13日，汉诺威市议会通过会议最终确定了改建设计方案。
改建工程将从2003年3月起动工，最先拆除了北面看台。按照计划工程会在2005年4月1日完工甚至更早。
改建的主要步骤：2003年夏天——比赛球场转向西看台，拆掉东看台和南看台的弯曲部分；2004年夏天——安装新的屋顶，安装新的泛光灯以及一套草皮的供热系统；2004年年末——东看台竣工。

Quote:

人口 100000
联邦州 莱茵兰－普法尔茨州 (Rheinland-Pfalz)  
起源 卢特拉皇宫 (Royal Court of Lutra) 首次出现在历史文献中是在公元 830 年左右。 公元 985 年，奥图三世皇帝 (Emperor Otto III) 正式授予此地市场特权。但真正给卢特拉发展带来重要变化的是腓特烈一世 (Frederick I) 皇帝（巴巴罗撒 (Barbarossa)），他于公元 1152 年在这里兴建了皇宫。 在拿破仑统治末期，该城市和整个帕拉廷 (Palatinate)成为巴伐利亚州 (Bavaria) 的一个省份。 19 世纪中期，[屏蔽]后G0vern.ment[屏蔽]地 — 水果大厅 (Fruchthalle) 于 1849 年建成。凯泽斯劳滕 (Kaiserslautern) 自此逐渐发展成为一座欣欣向荣的现代化城市。
足球俱乐部 凯泽斯劳滕足球俱乐部 (FC Kaiserslautern)（德甲联赛）

Quote:

被称为“林中之城”的凯泽斯劳滕位于德国最大林区——普拉蒂纳特森林的中心。它还是一座历史悠久的城市，在市中心随处可见各种历史的遗迹。1571年帕拉蒂纳特·约翰恩·卡斯米亚伯爵在这里建立起一座文艺复兴风格的宫殿，

13世纪后期这里开始兴建教堂，14世纪初圣方济会的修道士建造了圣马丁教堂。但是凯泽斯劳滕的文化历史可以追溯到公元前5000年，现在这座城市的历史起源设定在公元4世纪，记载该城市存在的最早可考资料出现在公元830年左右，而凯泽斯劳滕首次载入史册的时间是公元882年。

公元985年，奥托三世皇帝在凯泽斯劳滕颁布了市场法规，1152年巴巴罗撒皇帝在这里兴建行宫（Kaiserpfalz）并在建成后给它命名。1848年凯泽斯劳滕建立起铁路系统，这标志着凯泽斯劳滕从此上升为一个工业中心（纺织品、铁制品以及机械制造）。 二战后美国将凯泽斯劳滕及其周边地区作为一个主要的军事基地，即使到了今天，仍然有超过4万美军及其家属驻扎在这里，并形成凯泽斯劳滕的一个军事共同体，这个地区一直扩展到拉姆施坦因空军基地，它也是美国[屏蔽]在海外最大的军事基地。

凯泽斯劳滕还是一个足球城市，它的球队，凯泽斯劳滕俱乐部使这座城市扬名欧洲——不仅仅包括最近这些年凯泽斯劳滕的成功：在主教练奥托·雷哈格尔的率领下1996年降入德国乙级联赛的“红魔”重返德甲并在1998年获得德甲联赛冠军，早在1991年球队就在贝岑博格体育场获得了德甲联赛冠军，同时它还在1990年和1996年两次获得德国杯冠军。

当然最令人难忘的成就还是20世纪50年代以队长弗里茨·沃尔特和奥[屏蔽]·沃尔特为首的那支球队。1954年德国国家队获得世界杯冠军时就有5名队员来自凯泽斯劳滕，在1951年和1953年凯泽斯劳滕还获得过德甲联赛冠军。现在，在超过100家体育俱乐部中就有注册会员3万人，可见体育运动在这里受到极大欢迎。另外凯泽斯劳滕拥有俱乐部的40家体育机构还设有70块场地和56个体育、体操及综合项目的体育中心。这其中的核心就是极为现代的弗里茨·沃尔特体育场，即原来的贝岑博格体育场。

Quote:

在凯泽斯劳滕弗里茨·沃尔特体育场进行的主要赛事

国际足球比赛
1995年女足欧洲杯决赛
德甲联赛凯泽斯劳滕俱乐部进行欧洲杯及冠军联赛的主场

Quote:

工程 重建
投资 4830 万欧元 欧元
总容量 43.450
可容纳座位 39.820

Quote:

依贝岑博格山而建的弗里茨·沃尔特体育场于1920年首次对外开放。体育场名字来自于1954年世界杯德国队长弗里茨·沃尔特，而它也是凯泽斯劳滕队的主场。

东、西看台将扩大，改造东看台的工程已经进入收尾阶段。
在北看台集中安装媒体器材。
在南、北看台的屋顶安装新的泛光灯。
在东、西看台安装改良的扩音系统。
6月6日，作为1954年“伯尔尼奇迹”50周年庆典活动的一部分，凯泽斯劳滕将承办一场德国与匈牙利的国际友谊赛。