Don't Close Your Eyes, 来自Kix。
Kix和CINDERELLA、GUNS N ROSES、FASTER PUSSY CAT等一些著名的金属乐队比起来名气显然要逊色很多，1978年成立，活跃于80-90年代，先后出了约7张专辑，早期的《KIX》和《Blow My Fuse》是KIX的经典，这首Dont Close Your EyeS;可以说是他们的代表作了；很典型的上世纪硬摇滚。
前几天在做翻译，有时候熬夜到很晚，快坚持不住的时候，突然听到了这首歌，精神为之一振。一直没留意前面的呓语在说什么，但是副歌部分那种有点撕心裂肺的咆哮却给我留下了无比深刻的印象。“Don't close your eyes……hold on……I'll make everything all right……”就像强心针一样，让我在寂寞的夜里安静的宿舍亢奋地工作。
仔细看了一下歌词，大概是在劝一个小孩不要[屏蔽]。生活总是很烦人，但也不至于烦到要[屏蔽]。坚持住，一直走，总会看到幸福的模样。有段时间我注册了个马甲叫“可乐可乐”，写签名的时候就在想：其实生活就像可乐一样，有个好听的名字，热爱它是件很不错的事儿。可它总有恼人的地方，那是享受的同时必然要付出的代价。而那说不清道不明的怪味道，却是它最迷人的所在。总有人不喜欢它，于是就在不停挑毛病，直到把自己恶心坏了，只好彻底放弃活着的权利。这种人叫“傻”！总在挑生活毛病的人，比智商低的人更傻……
What's you're doing out in the night time?
Won't you call me on the phone?
Your mama can't solve your problem
When's daddy ever get home?
So you think you're a little bit wild
In the middle of the suicide
Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't sing your last lullaby
No one there to hold you
No one is your friend
You live life up and down now
Nightmares on your brain
Another lonely way of hanging round
Don't you take it falling down no no
Hold on hold on tight
I'll make everything all right
Wake up don't go asleep
I'll pray the lord
Your soul to keep
Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't sing your last lullaby
Don't close your eyes
Don't close your eyes
Don't sing your last lullaby
[wmv=500,69]http://192.168.2.6/music/20070112/Kix.DontCloseYourEyes.wma[/wmv]
Download[ 此贴被t_107在2007-01-12 22:49重新编辑 ]
