a dog in the manger　占著茅坑不拉屎
 
日常生活中，若有人在其位不谋其政，我们怎么形容他呢？--“占著茅坑不拉屎＂，再恰当不过了。
那用英语怎么说呢？ a dog in the manger是也。manger的意思是“马槽＂，那马槽里的狗是怎么回事呢？我们来看一则出自《伊索寓言》的故事。
一匹马和一头牛在马厩里吃草。这时，一条狗闯进来了，它十分霸道地要马和牛都走开。
马和牛十分温和地对它说：可是你是不吃草的呀！
狗却蛮不讲理他说：我是不吃草，可是我不吃的东西也不会让你们白吃。
这样，这条狗霸占了盛满了稻草的马槽，却赶走了以草为生的马和牛，而自己也只看著稻草不能吃。
人们用 a dog in the manger 来表示某人自私自利、一毛不拔，或“占著茅坑不拉屎＂。

◎ He refuses to share the big room with the others, he is really like a ____in the manger.
  1   pig
  2   cow
  3   dog @
  4   horse

有人在其位不谋其政，我们怎么形容他呢？--“占著茅坑不拉屎＂

that's true

Quote:

引用第61楼fan于2006-09-08 23:34发表的:
有人在其位不谋其政，我们怎么形容他呢？--“占著茅坑不拉屎＂

that's true

what do you mean by this?
who are you talking about?

Quote:

引用第62楼农药于2006-09-09 00:02发表的:

what do you mean by this?
who are you talking about?

some teachers in our school

Ants in one's pants　热锅上的蚂蚁
 
如果一只或几只蚂蚁钻进了你的裤子里，你会做出什么反应？
你肯定会坐立不安，不知所措。
英语里有这样一个形象的短语 ants in one's pants。
这一短语的出处不大明确。我可以告诉你个比较合情合理的说法。
据说以前到荒山野岭去探险的人们，为了防备猛兽的袭击，做好了各种各样的准备耕作。他们带上防身的武器，以防不测。
但是他们都没有料到，猛兽对他们的威胁不大，因为这些野兽对这些不速之客也怀有一种畏惧心理，早就逃之夭夭了。但让人生畏的却是草丛里的小昆虫、蚂蚁，它们毫无顾忌地钻进了他们的裤腿，在他们的身上乱爬。搞得这些探险家坐立不安，无所适从。
逐渐地，ants in one's pants便成了一条固定的短语。它表示：nervous， restless。
汉语中的“坐立不安，热锅上的蚂蚁＂同它的意思差不多。

◎ The boy is not fully prepared for the final exam. He now has ____ in his pants.
  1   mice
  2   ants @
  3   worms
  4   spiders

Apple of Sodom　金玉其外，败絮其中
 
如果让你用个词来形容那些徒有其表、名不符实的人或事，你会用那个词？
金玉其外，败絮其中！银样蜡枪头！
都不错。
英语中有没有类似的短语呢？当然有，告诉你一个--apple of Sodom。
这个短语让人听起来不知所云，让我给你如实道来。
Sodom是远古时代的一座城市，位于死海。据说该城市为罪恶的城市。
在这座城市里，生长著一种十分高大的苹果树。这种苹果树结出的果实十分漂亮，非常惹人喜爱，人们不禁要采摘一个品尝
但当拿到手里剥去皮之后，令[屏蔽]失所望、里面是一团像灰土一样的东西，根本无法食用。这也是上帝对这里的人们的一种惩罚。
后来，人们便用 apple of Sodom 来表达下面这样的含义：something that is not worth its value。

◎ He finds that the job he has wanted for a long time is only the ____ of Sodom.
  1   orange
  2   apple @
  3   peach
  4   pear

Ax to grind　花言巧语哄骗他人
 
你小时候有过与小富兰克林类似的经历吗？什么经历？看了就知道了。
富兰克林在自己的自传中记录了这样一件事。
富兰克林很小的时候有一天在自家农场上劳动。这时一位陌生男子来到他的面前，边看富兰克林转动砂轮，边夸奖他。
一会儿，这个男子将自己的斧子放到砂轮上，不住口地夸奖富兰克林。
小富兰克林被这人的赞扬搞得飘飘然，于是更加飞快地转动砂轮。
斧子终于磨好了，那位男子却未加任何表示地离去了。
小富兰克林的双手却被磨出了许多血泡。这时，他才明白自己上了那位男子的当。
由这段故事而产生的 ax to grind 这条短语就被人们用来表示这样的意义：something to gain for yourself; a selfish reason。
汉语中常用“达到个人目的，居心叵测＂之类的词语来翻译该短语。

◎ Whenever he flatters your generosity, he will certainly have ____ to grind.
  1   an ax @
  2   a knife
  3   a spade
  4   a sword


我不要它沉，我不要他沉~~~~

i support you , again...............     fighting!!!

网络英语新词（１）
 
上过互联网吗？在互联网上和网友聊过天吗？
有没有遇到过语言方面的麻烦？我是说比如网友说 JK 而你却不知所云？
可能遇到过吧，这也不能完全怪你，因为互联网上用的聊天的语言发展太快了，以下我们简单介绍一些常用的。
请看下面这段话：
U may have noticed some odd phrases slipping into ur kids' e-mails lately. Like when they mention that ur life sux and theirs doesn't, then quickly add JK, for just kidding. U know they really luv u, even though ur an annoying POS (parent over shoulder) with a total SOHF (sense of humor failure) who doesn't have a clue what they r saying b/cuz they seem to be writing in code.
这段话中，用u来代替you（你），用ur来代替your（你的），用r代替are ，用JK表示just kidding（开个玩笑）等等。
我们不难发现，这些新词、新用法大多是对原词的缩略，因为这样能够节省击键的次数，提高网上聊天的效率。

◎ JK stands for ____.
  1   John Kennedy
  2   just kissing
  3   just kidding @
  4   just king

s.     for son
coll. for college
m.   for marrige

2=too=to=two
ur 2 good~~~~

商业信函的7个“C”原则

  写信的原则（Writing Principles）已从原来的3个“C”（Conciseness, Clearness, Courtesy）发展到目前的７个“C”：Completeness, Clearness, Concreteness, Conciseness, Correctness, Courtesy, Consideration


  实例:

  Dear Sirs,
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　With reference to your letter of April 9, we are pleased to accept your offer of 100 tons of Copper Wire as per your Offer Sheet No.8/070/02B. Please go ahead and apply for your Export Licence. As soon as we are informed of the number of the Export Licence we will open the L/C by cable.


  信的本文汉译

  关于你们四月九日涵，我们高兴地接受你们第8／070／02Ｂ号报盘单所报100吨紫色铜丝。请着手办理申请出口许可证。一经接到出口许可证号码的通知，当即电开信用证。

网络英语新词（２）
 
网上还有些聊天常用的缩略语，不可不知，这会使上网聊天的速度大大加快，下次上网试试看，它们会使你看起来更像一个网虫。好了，不说了，TTYL（什么意思？往下看就知道了。）：
BRB：be right back（马上就回来）
PMFJI: pardon me for jumping in（请原谅我突然加入你们的谈话）
A/S/L: 意思是要求对方介绍自己的年龄、性别和住址（回答示例：23／M／BJ，意思是23岁，男性，家住北京）
OTF：on the floor（非常高兴）
LOL：laughing out loud（放声大笑）
ROTFL：rolling on the floor laughing（笑得在地上直打滚）
以上三条缩略语的意思都是说自己高兴得无以复加。
GTG: got to go（要走了，不聊了）
TTYL: talk to you later（以后再聊）
◎ LOL stands for ____.
  1   live or learn
  2   laughing out loud @
  3   list of labels
  4   land or lake

科技发展与新词（１）
 
在目前日益进步的社会里，英语辞汇可谓日新月异，科学和技术是新词汇的主要供应者。
想知道 pulsar， neutron star 和 black hole 这些词的意思吗？那就往下看吧。
当美国宇航员成功地登陆用于月球时，英语中出现了许多新词。
moonwalk（月球漫步）；
lunar rover(月球车)；
moonrock（月球标本车）。
由于近年发射了不少人造卫星绕月运行，故此就地创出了相关的辞汇。
apolune(远月点)和 perilune (近月点)。
宇宙飞船与太空站在空间会合对接，使 docking 增添了一个新含义（靠泊），同义的还有linkup。
发射宇宙飞船被视为人类科学发展的象征，故很受注意。因此，不少与宇宙飞船有关的用词已被广泛使用。
CM（command module：指令舱，指挥舱）；
splashdown （溅落）；
space sickness（宇航病）；
space age (太空时代）等。
在谈到探索 deep space（深空间，远空间）和其他太空现象时，quasar（类星射电源），pulsar（脉冲星），neutron star （中子星）及神秘的 black hole （太空黑洞）等已是耳熟能详的用语。

◎ CM stands for ____.
  1   come more
  2   command module @
  3   careless man
  4   courageous man

科技发展与新词（2）
 
一定听说过 DNA, RNA, BASIC这些词吧，翻译成汉语是什么意思呢？不妨看看下面的内容。
近二十年来，遗传学的迅速发展创造了许多使人耳目一新的词汇。
如 genetic code（遗传密码）
codon（密码子）
DNA（脱氧核糖核酸）
transfa RNA（传输核糖核酸）
messenger RNA（信使核糖核酸）
transcription（信使核糖核酸的形成）。
这些新词流行日广，早已为广大读者所接受。
近年来发展迅猛的电脑工业带来的新词汇也著实不少。常听常用的包括
FORTRAN（公式翻译程序语言）；
COBOL（面向商业的通用语言）；
What ALGOL（算法语言）；
BASIC（初学者的通用符号指令码）；
absolute address（绝对地址）；
data bank（资料库，数据库）；
floppy disk（柔性塑料磁盘）；
pushdown（下推存储器）。
◎ DNA stands for ____.
  1   deoxyribonucleic acid @
  2   dynamite
  3   digital analysis
  4   daughter and aunt