我来我网
https://5come5.cn
您尚未
登录
注册
|
菠菜
|
软件站
|
音乐站
|
邮箱1
|
邮箱2
|
风格选择
|
更多 »
vista
鍙よ壊涔﹂
card
wind
绮夌孩濂抽儙
帮助
统计与排行
无图版
我来我网·5come5 Forum
»
工作交流
»
留学专版
»
真抓实干的翻译，太离谱了
«
1
2
»
Pages: ( 1/2 total )
交 易
投 票
本页主题:
真抓实干的翻译，太离谱了
显示签名
|
打印
|
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
闪电骑士
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
发贴:
672
∷
威望:
0
∷
浮云:
1548
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-11-12
∷
最后登陆: 2011-08-25
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
coach
/k
ə
ut
∫
/
n. 教练，(火车)客车车厢，长途公共汽车；训练，辅导，指导
]
真抓实干的翻译，太离谱了
开拓进取真抓实干不断开创西部大开发的新局面
原文地址在万方数据库：
http://www.wanfangdata.com.cn/Search/ResourceDataDetailPage.aspx?recordSchema=native.html&database=WFPaperqikan&AID=gssjjglgbxyxb200302001&expression=gssjjglgbxyxb%2fgssj2003%2f0302pdf%2f030201.pdf
远程图片：
20071206_4d8fc649da93c424bbf0WSsp2w5xTKNh.jpg
Posted: 2007-12-06 23:18 |
[楼 主]
斌斌有你
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
希望之光
∷
家族:
菠韬汹勇
∷
发贴:
1871
∷
威望:
0
∷
浮云:
1366
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-09-12
∷
最后登陆: 2010-04-30
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
detach
/di't
æ
t
∫
/
vt. 分离，拆开
]
真抓实干，我们也常这样说啊
Posted: 2007-12-06 23:20 |
[1 楼]
绛洞花王
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
品行端正
∷
发贴:
449
∷
威望:
0
∷
浮云:
1102
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-07-16
∷
最后登陆: 2008-04-11
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
torture
/'to:t
∫
ə
/
vt. & n. 折磨，拷打
]
真的是不错的，我喜欢！
Posted: 2007-12-06 23:21 |
[2 楼]
tobacco
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
头衔:
成电杰出男人
∷
等级:
前途无量
∷
家族:
狼族
∷
发贴:
6094
∷
威望:
0
∷
浮云:
1802
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-06-27
∷
最后登陆: 2012-06-14
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
cook
/kuk/
vt. 煮，烧(食物)；vi. 做饭；n. 厨师
]
整不出翻译就不要整嘛。。。何必加个英文搞在上面不伦不类呢。。。
Posted: 2007-12-06 23:22 |
[3 楼]
闪电骑士
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
发贴:
672
∷
威望:
0
∷
浮云:
1548
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-11-12
∷
最后登陆: 2011-08-25
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
pathetic
/p
ə
'θetik/
a. 可怜的，忧郁的
]
Quote:
引用第1楼斌斌有你于2007-12-06 23:20发表的 :
真抓实干，我们也常这样说啊
我是说英文翻译 solid fuck
Posted: 2007-12-06 23:23 |
[4 楼]
ieweh
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
品行端正
∷
发贴:
415
∷
威望:
0
∷
浮云:
1120
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-05-10
∷
最后登陆: 2008-06-16
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
acquaint
/
ə
'kweint/
vt. 使熟悉，使认识
]
太牛了，好强的翻译啊
Posted: 2007-12-06 23:24 |
[5 楼]
卡佩西亚
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
人见人爱
∷
发贴:
3441
∷
威望:
0
∷
浮云:
1149
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2007-09-07
∷
最后登陆: 2010-04-30
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
nationality
/n
æ
∫
ə
'n
æ
liti/
n. 国籍，民族
]
开玩笑的吧
Posted: 2007-12-06 23:24 |
[6 楼]
danald
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
鹤立鸡群
∷
发贴:
1029
∷
威望:
0
∷
浮云:
1069
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-03-23
∷
最后登陆: 2008-06-25
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
construct
/k
ə
n'str
Λ
kt/
vt. 构筑，建造；n. 构筑物，建筑物，构想
]
由此可见........甘肃人素质
Posted: 2007-12-06 23:25 |
[7 楼]
polen2
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
IDEA很重要
∷
等级:
荣誉会员
∷
家族:
燕窝
∷
发贴:
3548
∷
威望:
1
∷
浮云:
378
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-09-28
∷
最后登陆: 2014-06-24
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
usual
/'ju:
3
ə
u
ə
l/
n. 使用者，用户
]
solid fuck
Posted: 2007-12-06 23:25 |
[8 楼]
斌斌有你
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
希望之光
∷
家族:
菠韬汹勇
∷
发贴:
1871
∷
威望:
0
∷
浮云:
1366
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-09-12
∷
最后登陆: 2010-04-30
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
reality
/ri'
æ
liti/
n. 现实，实际，真实；逼真
]
Quote:
引用第4楼闪电骑士于2007-12-06 23:23发表的 :
我是说英文翻译 solid fuck
不好意思，我不喜欢英文，所以就略过了
Posted: 2007-12-06 23:28 |
[9 楼]
snowcuso4
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
发贴:
873
∷
威望:
0
∷
浮云:
2361
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-11-30
∷
最后登陆: 2010-10-08
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
outbreak
/'autbreik/
n. 爆发，反抗，暴动
]
牛~~~简直一个牛啊~~~~
Posted: 2007-12-06 23:28 |
[10 楼]
kiwiy
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
家族:
飞跃重洋
∷
发贴:
660
∷
威望:
0
∷
浮云:
1161
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-07-29
∷
最后登陆: 2009-06-28
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
breakdown
/'breikdaun/
n. 垮台，破裂，(健康，精神等)衰竭，衰弱，(机器等)损坏，故障
]
好强大的翻译
Posted: 2007-12-06 23:28 |
[11 楼]
yyld
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
New start, new life!
∷
等级:
字幕组
∷
发贴:
3310
∷
威望:
5
∷
浮云:
208
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-03-19
∷
最后登陆: 2009-05-08
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
intangible
/in't
æ
nd
3
ə
bl/
a. 无形的，难以确定的，触摸不致到
]
太丢人了!
Posted: 2007-12-06 23:35 |
[12 楼]
channing
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
挥手间, 已走远~~
∷
等级:
荣誉会员
∷
发贴:
3030
∷
威望:
4
∷
浮云:
448
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-12-25
∷
最后登陆: 2015-04-05
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
orbit
/'o:bit/
n. 轨道，眼窝，势范围，生活常规；v. 环绕轨道运行
]
笑死了....................
Posted: 2007-12-06 23:57 |
[13 楼]
felix
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
火腿肠烧焦了!
∷
等级:
荣誉会员
∷
家族:
万人坑恋影部落
∷
发贴:
2257
∷
威望:
3
∷
浮云:
407
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-12-11
∷
最后登陆: 2010-07-04
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
unwilling
/'
Λ
n'wili
ŋ
/
a. 不愿意的，不喜欢的
]
无敌了~~还好不是我~~~
Posted: 2007-12-07 08:17 |
[14 楼]
«
1
2
»
Pages: ( 1/2 total )
快速跳至
|- 站务管理
|- 惩罚,奖励公布区
|- 会员咨询意见区
|- 申请区
|- 已批准申请区
|- 威望和荣誉会员推荐区
|- 5come5名人堂·Hall of Fame
>> 休闲娱乐
|- 灌水乐园 大杂烩
|- 精水区
|- 幽默天地
|- 开怀大笑(精华区)
|- 灵异空间
|- 运动新时空·菠菜交流
|- 动之风.漫之舞
|- 新货上架
|- 古董挖挖
|- 唯美贴图
|- 创意&美化&设计
|- 5COME5头像及签名档图片引用专区
|- 艺术摄影
|- 音乐咖啡屋
|- 音道乐经
>> 热点讨论
|- 工作交流
|- 求职信息
|- 就业精华区
|- 同城联谊
|- 留学专版
|- 情感物语
|- 情感物语精华区
|- 带走一片银杏叶
|- 精华区
|- 新闻直通车
|- 众志成城，抗震救灾
|- 衣食住行
|- 跳蚤市场
|- 旅游出行
>> 学术交流
|- 学业有成
|- 智力考场
|- 考研专版
|- 外语乐园
|- 考试·毕业设计
|- 电子设计·数学建模
|- 学生工作·社团交流·RX
|- 电脑技术
|- 电脑F.A.Q.
|- 软件交流
|- 硬件·数码
|- 程序员之家
|- Linux专区
|- 舞文弄墨
|- 历史&文化
|- 军临天下
|- 军事精华区
|- 财经频道
>> 游戏新干线[电子竞技俱乐部]
|- Blizz@rd游戏特区
|- WarCraft III
|- 魔兽区档案库
|- 魔兽争霸3博彩专区
|- StarCraft(new)
|- 暗黑专区
|- 休闲游戏区
|- PC GAME综合讨论区
|- 实况足球专区
|- Counter-Strike专区
|- TV GAME& 模拟器
|- 网络游戏
>> 资源交流
|- 恋影部落
|- 连续剧天地
|- 综艺开心档
|- 书香小筑
|- 小说发布
|- 资源交流
|- 综艺、体育、游戏资源发布
|- 音乐资源发布区
|- 电影电视剧发布区
|- 字幕园地
我来我网·5come5 Forum
»
留学专版
Total 0.013781(s) query 5, Time now is:11-23 18:13, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by
5come5 Tech Team
,
黔ICP备16009856号
