我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: 请问高手阿基拉翻译成英语,法语和德语是怎么说啊?! 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

zxb4781524



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 发瓜达人
等级: 荣誉会员
家族: 起早不摸黑
发贴: 10699
威望: 3
浮云: 741
在线等级:
注册时间: 2006-09-21
最后登陆: 2013-09-11

5come5帮你背单词 [ europe /'juərəp/ n. 欧洲 ]


请问高手阿基拉翻译成英语,法语和德语是怎么说啊?!

如题目,请大家帮忙给翻译下 好么! 谢谢!
顶端 Posted: 2006-10-10 11:12 | [楼 主]
zxb4781524



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 发瓜达人
等级: 荣誉会员
家族: 起早不摸黑
发贴: 10699
威望: 3
浮云: 741
在线等级:
注册时间: 2006-09-21
最后登陆: 2013-09-11

5come5帮你背单词 [ allege /ə'led3/ vt. 断言,声称 ]


阿基拉是一个男人名字哈 谢谢
顶端 Posted: 2006-10-10 11:13 | [1 楼]
linger



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 初出茅庐
发贴: 63
威望: 0
浮云: 1157
在线等级:
注册时间: 2005-01-14
最后登陆: 2007-01-02

5come5帮你背单词 [ rejection /ri'd3əekən/ n. 拒绝,抵制,驳回 ]


百度------->词典
顶端 Posted: 2006-10-10 11:18 | [2 楼]
951353cdg0



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 前途无量
家族: 异地恋联盟
发贴: 8268
威望: 0
浮云: 1125
在线等级:
注册时间: 2006-01-04
最后登陆: 2010-03-12

5come5帮你背单词 [ tank /tæŋk/ n. 大容器,油箱,水箱,坦克 ]


晕。一个漫画里的吧。你去看那个漫画的英文就知道了啊
顶端 Posted: 2006-10-10 11:19 | [3 楼]
BigHeart



性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
发贴: 3444
威望: 0
浮云: 1105
在线等级:
注册时间: 2003-06-09
最后登陆: 2007-06-28

5come5帮你背单词 [ opening /'əupəniŋ/ n. 洞,孔,通道,最初,开始,空地,(职位的)空缺 ]


Meister在德语里是“能手,名手,大师,名家”的意思,所以我想能不能翻译成“阿基拉,der Meister”。顺便问一下,阿基拉是谁啊?
顶端 Posted: 2006-10-10 11:25 | [4 楼]
zxb4781524



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 发瓜达人
等级: 荣誉会员
家族: 起早不摸黑
发贴: 10699
威望: 3
浮云: 741
在线等级:
注册时间: 2006-09-21
最后登陆: 2013-09-11

5come5帮你背单词 [ brick /brik/ n. 砖,砖状物,方木块,块料 ]


阿基拉的传说中撒旦最喜欢的一个男子 而阿基拉又喜欢一个叫米雅尔的天神 米雅尔又是希腊深化中掌管爱情的神 传说撒旦只有在阿基拉面前是唯一能透露出善意的时候 啊基拉善良纯朴有正义感 是我很喜欢的一个希腊深化中的人物 阿基拉不是神是人但有一颗比神还伟大的心!


[ 此贴被zxb4781524在2006-10-10 13:46重新编辑 ]
顶端 Posted: 2006-10-10 13:32 | [5 楼]
BigHeart



性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
发贴: 3444
威望: 0
浮云: 1105
在线等级:
注册时间: 2003-06-09
最后登陆: 2007-06-28

5come5帮你背单词 [ transport /træns'po:t/ vt. 运输,运送 ]


我完全曲解了楼主的意思,我的理解是“高手阿基拉”怎么翻译。-_-!
顶端 Posted: 2006-10-10 22:29 | [6 楼]
BigHeart



性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
发贴: 3444
威望: 0
浮云: 1105
在线等级:
注册时间: 2003-06-09
最后登陆: 2007-06-28

5come5帮你背单词 [ scholar /'skolə/ n. 学者 ]


这个阿基拉是日本动画片,不过不知道名字是不是一样的。

<--- 中文维基百科 --->
亚基拉
'''亚基拉'''(或寫作'''阿基拉''',Akira,日文:{{lang|ja|アキラ}}),是[[日本]]漫画家及动画导演[[大友克洋]]于[[1988年]]推出的[[动画片]],同时也是该影片原著[[漫画]]的名字。亚基拉也曾被改編成[[電子遊戲]]。

{{Spoiler}}

== 内容简介 ==
1988年的[屏蔽],毁灭了整个东京。31年后,重建的新东京灯火辉煌。繁华之下却又充斥着无所不在的丑恶。小型帮派之间的殴斗,[屏蔽]者与[屏蔽]、[屏蔽]间的冲突,除了[屏蔽],似乎只有颓废。而国家的命运,掌握在最高委员会的手中。

以金田为首的飞车档的成员铁雄在和小丑档的殴斗中撞上从G0vern.ment研究所跑出的被研究者,重伤中被[屏蔽]带回研究所,成为新的研究对象。短短几天,铁雄就获得了惊人的能力,现代武器也对付不了他。31[屏蔽]的毁灭,是因为亚基拉,铁雄的能力,也是由亚基拉引起。拥有凌驾于一切之上的能力,一直不满于被金田等人保护的铁雄会干出什么?新东京的命运又会怎样呢?

== 外部链接 ==
*[http://www.imdb.com/title/tt0094625/ Akira] 英文
*[http://ent.163.com/edit/020703/020703_124908.html 网易娱乐频道--用摧毁世界来尽情讽刺]


{{media-stub}}
[[category:日本動畫片]]
[[category:日本漫畫]]
[[category:科幻]]

[[de:Akira (Manga)]]
[[en:Akira (film)]]
[[es:Akira]]
[[fr:Akira (manga)]]
[[it:Akira (manga)]]
[[ja:AKIRA]]
[[ko:아키라]]
[[nl:Akira]]
[[no:Akira]]
[[pl:Akira]]
[[pt:Akira]]
[[ru:Akira]]
[[sv:Akira]]
顶端 Posted: 2006-10-10 22:36 | [7 楼]
zxb4781524



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 发瓜达人
等级: 荣誉会员
家族: 起早不摸黑
发贴: 10699
威望: 3
浮云: 741
在线等级:
注册时间: 2006-09-21
最后登陆: 2013-09-11

5come5帮你背单词 [ who /hu:/ pron. 谁,什么人,…的人,他,她,他们 ]


谢谢你   楼上的好详细哦 虽然和我理解的有点出入   不过很感谢你哦   反系也应该很正确 真是辛苦你了哈   谢谢了哦
顶端 Posted: 2006-10-13 23:48 | [8 楼]
BigHeart



性别: 保密 状态: 该用户目前不在线
等级: 人见人爱
发贴: 3444
威望: 0
浮云: 1105
在线等级:
注册时间: 2003-06-09
最后登陆: 2007-06-28

5come5帮你背单词 [ valid /'vælid/ a. 有根据的,正确的,有效的 ]


Quote:
引用第8楼zxb4781524于2006-10-13 23:48发表的:
谢谢你   楼上的好详细哦 虽然和我理解的有点出入   不过很感谢你哦   反系也应该很正确 真是辛苦你了哈   谢谢了哦

不谢,举手之劳。
顶端 Posted: 2006-10-13 23:56 | [9 楼]
我来我网·5come5 Forum » 外语乐园

Total 0.009446(s) query 5, Time now is:01-01 23:34, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号