这首歌我非常喜欢
但是对于很多的歌词 我只能做到“意会” 而不能用汉语“言传”
那位达人能帮个忙啊
我希望能得到一份唯美的翻译
下面是这首歌
http://192.168.2.6:8080/music/search.php?keyword=the+unforgiven&type=song&x=32&y=11never shined through in what I've shown
never be
never see
won't see what might have been
what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never free
never me
so I dub thee unforgiven
they dedicate their lives
to running all of his
he tries to please them all
this bitter man he is
throughout his life the same
he's battled constantly
this fight he cannot win
a tired man they see no longer cares
the old man then prepares
to die regretfully
that old man here is me
what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never be
never see
won't see what might have been
what I've felt
what I've known
never shined through in what I've shown
never free
never me
so I dub the unforgiven
you labeled me
I'll label you
so I dub the unforgiven
