Growing Pains 102 Springsteen
A. Jason: Hi, I'm Jason Seaver. I am psychiatrist. I spent last 15 years helping people with the problems.
B. Maggie: And I'm Maggie Seaver. And I spent last 15 years helping our kids with problems, even Jason wouldn't believe.
C. Jason: Now Maggie has gone back to work as a reporter for the local Newspaper.

10. Carol: So, did you get tickets?

11. Mike: Did I get the tickets? Of course, I got tickets.

12. Carol: You did? Springsteen?

13. Mike: Well, no. To the Icecapades ( 乐队名). We have got very good seats, and two free hot dogs.

14. Carol: Talk about connections. Are those all-beef dogs?

15. Maggie: Oh, it's too bad about the concert. You must be disappointed.

16. Mike: Oh, no. I still got a couple of things going. I'll get the tickets. Alright, this is it. Hello, yes. Talk to me. Yeah, yeah. Ok, yeah I’ll see you.

17. Jason: No dice?

18. Mike: No. Jerry was sure he’d be able to get those tickets from his friend Chichi, but...

19. Maggie: Chichi? Jason, our son knows people named Chichi?

20. Jason: Maggie, we cannot judge somebody’s on the base of a name. Anyway, Mike you will say.

21. Mike: Yes, Chichi’s parole officer didn't think it would be such a good idea for him to scout tickets so close to the trial.

22. Jason: Good judgments there Chichi.

23. Maggie: We are sorry, honey.


[ 此贴被hxf666在2006-11-09 13:15重新编辑 ]

电影？？？
不是连续距吗？

好像在很小的时候就看过那部连续剧，有很深的印象，当时觉得是很好笑的，现在回想一下，觉得很忧伤的，真希望能再看一次。