我来我网
https://5come5.cn
您尚未
登录
注册
|
菠菜
|
软件站
|
音乐站
|
邮箱1
|
邮箱2
|
风格选择
|
更多 »
vista
鍙よ壊涔﹂
card
wind
绮夌孩濂抽儙
帮助
统计与排行
无图版
我来我网·5come5 Forum
»
学业有成
»
外语乐园
»
本周听写活动－－生命的波纹(The Splashes of Life)--（已结束）
交 易
投 票
本页主题:
本周听写活动－－生命的波纹(The Splashes of Life)--（已结束）
显示签名
|
打印
|
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
channing
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
挥手间, 已走远~~
∷
等级:
荣誉会员
∷
发贴:
3030
∷
威望:
4
∷
浮云:
448
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-12-25
∷
最后登陆: 2015-04-05
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
sandal
//
vt. 凉鞋，便鞋
]
本周听写活动－－生命的波纹(The Splashes of Life)--（已结束）
点此下载
听写下来，记得加密100...
给出参考译文：
[attachment=775662]
A Sioux Indian story ...
这是苏语系印第安人部落中流传的一个古老的故事……
My grandfather took me to the fish pond on the farm when I was about seven, and he told me to throw a stone into the water. He told me to watch the circles created by the stone. Then he asked me to think of myself as that stone.
在我七岁那年，我的祖父来到田边的一个池塘。他让我丢一颗石子到水中，并嘱咐我仔细观察石子所激起的水波纹。然后他叫我把自己想象成那颗石子。
"You may create lots of splashes in your life, but the waves that come from those splashes will disturb the peace of all your fellow creatures," he said.
他说：“在生命的水面上，你也许能激起许多波纹，而你所激起的波纹也会打破别人的平静，”
"Remember that you are responsible for what you put in your circle and that circle will also touch many other circles."
“要谨记，对你所激起的波纹中所包含的东西负责，因为这些东西会接触、影响到别人的波纹。”
"You will need to live in a way that allows the good that comes from your circle to send the peace of that goodness to others. The splash that comes from anger or jealousy will send those feelings to other circles. You are responsible for both."
“你应当努力使自己波纹中的平和宁静传播给他人。当然，如果你的波纹中携带有愤怒、嫉妒，别人也会受到你的影响，因此，你要对它们负责。”
That was the first time I realized that each person creates the inner peace or discord that flows out into the world. We cannot create world peace if we are riddled with inner conflict, hatred, doubt, or anger.
这是我第一次了解到，每个人心中的平和抑或不和，都会传播给整个世界。如果我们自己内心都被冲突、仇恨、疑虑或者愤怒所纠缠，自然就不能给世界带来平和宁静。
We radiate the feelings and thoughts that we hold inside, whether we speak them or not. Whatever is splashing around inside of us is spilling out into the world, creating beauty or discord with all other circles of life.
无论我们是否说出心中的感觉和思绪，我们都在向外界传播它们。无论我们内心激起的是何种波纹，它们都会被传向他人，与别人的生命波纹共同激起美丽，抑或是不和谐。
[ 此贴被channing在2006-11-11 21:08重新编辑 ]
Posted: 2006-11-06 13:05 |
[楼 主]
T200A
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
荣誉会员
∷
发贴:
2281
∷
威望:
6
∷
浮云:
431
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-02-19
∷
最后登陆: 2024-11-06
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
automobile
/'o:t
ə
m
ə
bi:l/
n. 汽车，机动车
]
对不起!您没有登陆,请先
登录论坛
.
本帖最近评分记录：
浮云:29 (by channing) | 理由:
excellent.......
Posted: 2006-11-06 18:28 |
[1 楼]
luchen
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
初出茅庐
∷
家族:
心有灵熙
∷
发贴:
30
∷
威望:
0
∷
浮云:
1288
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-11-06
∷
最后登陆: 2008-06-06
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
critic
/'kritik/
n. 标准，准则
]
我是新人ING哪来那么高威望啊，（5NO康一）－上海方言
本帖最近评分记录：
浮云:0 (by channing) | 理由:
这里是活动帖,不要水....新人就只警告下啊...
Posted: 2006-11-06 20:30 |
[2 楼]
妖刀村正
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
stay hungry stay foolish
∷
等级:
希望之光
∷
发贴:
1691
∷
威望:
5
∷
浮云:
1126
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-10-19
∷
最后登陆: 2010-04-15
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
foresee
/fo:'si:/
vt. 预见，预料到
]
对不起!您没有登陆,请先
登录论坛
.
本帖最近评分记录：
浮云:-1 (by channing) | 理由:
not perfect.........hehe .
浮云:30 (by channing) | 理由:
excellent........
Posted: 2006-11-06 22:45 |
[3 楼]
龟蛇大战
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
希望之光
∷
发贴:
1791
∷
威望:
0
∷
浮云:
1178
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-08-17
∷
最后登陆: 2009-06-08
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
mistake
/mis'teik/
n. 错误，误解；v. 弄错
]
对不起!您没有登陆,请先
登录论坛
.
[ 此贴被channing在2006-11-07 12:50重新编辑 ]
本帖最近评分记录：
浮云:27 (by channing) | 理由:
hoho~~~~~~~
Posted: 2006-11-07 09:35 |
[4 楼]
love@crystal
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
品行端正
∷
家族:
亦菲冲天
∷
发贴:
187
∷
威望:
0
∷
浮云:
1105
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-09-23
∷
最后登陆: 2008-05-04
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
smile
/smail/
n. 微笑，笑容；vt. 微笑，露出笑容
]
对不起!您没有登陆,请先
登录论坛
.
本帖最近评分记录：
浮云:29 (by channing) | 理由:
excellent.......
Posted: 2006-11-07 16:54 |
[5 楼]
love@crystal
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
品行端正
∷
家族:
亦菲冲天
∷
发贴:
187
∷
威望:
0
∷
浮云:
1105
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-09-23
∷
最后登陆: 2008-05-04
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
probe
/pr
ə
ub/
n. 探针，探测器，彻底调查；v. 探查，查究，彻底调查
]
我觉得听写活动如果每个周搞两次是不是更能满足广大英语爱好者的需求？楼主可否考虑一下。。。
本帖最近评分记录：
浮云:0 (by channing) | 理由:
我们先商量下....
Posted: 2006-11-07 16:59 |
[6 楼]
agang10
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
发贴:
982
∷
威望:
0
∷
浮云:
1126
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-02-18
∷
最后登陆: 2012-02-10
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
sister
/sist
ə
/
n. 姐，妹
]
对不起!您没有登陆,请先
登录论坛
.
[ 此贴被agang10在2006-11-07 19:18重新编辑 ]
本帖最近评分记录：
浮云:24 (by channing) | 理由:
good.......
Posted: 2006-11-07 19:08 |
[7 楼]
wangygood
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
渐行渐远
∷
等级:
前途无量
∷
家族:
战略研究所
∷
发贴:
6951
∷
威望:
0
∷
浮云:
1039
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-07-10
∷
最后登陆: 2011-02-16
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
tempt
/tempt/
vt. 引诱，勾引，吸引，引起…的兴趣
]
对不起!您没有登陆,请先
登录论坛
.
本帖最近评分记录：
浮云:25 (by channing) | 理由:
good......
Posted: 2006-11-07 21:53 |
[8 楼]
wolfsheep
∷
性别:
保密
∷
状态:
∷
等级:
栋梁之材
∷
发贴:
620
∷
威望:
0
∷
浮云:
1366
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2006-03-26
∷
最后登陆: 2008-06-28
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
outdoors
/'aut'do:z/
a. 在户外，在野外
]
对不起!您没有登陆,请先
登录论坛
.
......
本帖最近评分记录：
浮云:26 (by channing) | 理由:
good.........
Posted: 2006-11-08 18:53 |
[9 楼]
亟沣
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
嘛钱不钱的，乐呵乐呵完了
∷
等级:
荣誉会员
∷
家族:
睡觉睡到自然醒
∷
发贴:
2080
∷
威望:
5
∷
浮云:
454
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-04-05
∷
最后登陆: 2010-05-22
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
frown
/fraun/
vi. & n. 皱眉，蹙额(表示不满)
]
对不起!您没有登陆,请先
登录论坛
.
本帖最近评分记录：
浮云:29 (by channing) | 理由:
excellent........................................
Posted: 2006-11-09 15:46 |
[10 楼]
fan
∷
性别:
∷
状态:
∷
头衔:
when u confuse,fuck.
∷
等级:
荣誉会员
∷
家族:
fans
∷
发贴:
10499
∷
威望:
7
∷
浮云:
415
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2005-09-27
∷
最后登陆: 2018-04-03
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
hydrochloric
//
n. 盐酸
]
对不起!您没有登陆,请先
登录论坛
.
本帖最近评分记录：
浮云:0 (by channing) | 理由:
over.........
Posted: 2006-11-10 13:53 |
[11 楼]
FRED-VV
∷
性别:
∷
状态:
∷
等级:
品行端正
∷
家族:
Counter-Strike
∷
发贴:
331
∷
威望:
1
∷
浮云:
1164
∷
在线等级:
∷
注册时间: 2004-11-28
∷
最后登陆: 2013-05-26
【
复制此帖地址
只看此人回复
】
5come5帮你背单词 [
seal
/'si:l/
B n. 封条，印章；vt. 密封，盖章
]
对不起!您没有登陆,请先
登录论坛
.
本帖最近评分记录：
浮云:27 (by channing) | 理由:
good.........
Posted: 2006-11-11 13:41 |
[12 楼]
快速跳至
|- 站务管理
|- 惩罚,奖励公布区
|- 会员咨询意见区
|- 申请区
|- 已批准申请区
|- 威望和荣誉会员推荐区
|- 5come5名人堂·Hall of Fame
>> 休闲娱乐
|- 灌水乐园 大杂烩
|- 精水区
|- 幽默天地
|- 开怀大笑(精华区)
|- 灵异空间
|- 运动新时空·菠菜交流
|- 动之风.漫之舞
|- 新货上架
|- 古董挖挖
|- 唯美贴图
|- 创意&美化&设计
|- 5COME5头像及签名档图片引用专区
|- 艺术摄影
|- 音乐咖啡屋
|- 音道乐经
>> 热点讨论
|- 工作交流
|- 求职信息
|- 就业精华区
|- 同城联谊
|- 留学专版
|- 情感物语
|- 情感物语精华区
|- 带走一片银杏叶
|- 精华区
|- 新闻直通车
|- 众志成城，抗震救灾
|- 衣食住行
|- 跳蚤市场
|- 旅游出行
>> 学术交流
|- 学业有成
|- 智力考场
|- 考研专版
|- 外语乐园
|- 考试·毕业设计
|- 电子设计·数学建模
|- 学生工作·社团交流·RX
|- 电脑技术
|- 电脑F.A.Q.
|- 软件交流
|- 硬件·数码
|- 程序员之家
|- Linux专区
|- 舞文弄墨
|- 历史&文化
|- 军临天下
|- 军事精华区
|- 财经频道
>> 游戏新干线[电子竞技俱乐部]
|- Blizz@rd游戏特区
|- WarCraft III
|- 魔兽区档案库
|- 魔兽争霸3博彩专区
|- StarCraft(new)
|- 暗黑专区
|- 休闲游戏区
|- PC GAME综合讨论区
|- 实况足球专区
|- Counter-Strike专区
|- TV GAME& 模拟器
|- 网络游戏
>> 资源交流
|- 恋影部落
|- 连续剧天地
|- 综艺开心档
|- 书香小筑
|- 小说发布
|- 资源交流
|- 综艺、体育、游戏资源发布
|- 音乐资源发布区
|- 电影电视剧发布区
|- 字幕园地
我来我网·5come5 Forum
»
外语乐园
Total 0.019918(s) query 5, Time now is:01-06 18:34, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by
5come5 Tech Team
,
黔ICP备16009856号
