每天一个禅学故事(80/101) 我来我网·5come5 Forum

本页主题: 每天一个禅学故事(80/101)	显示签名 \| 打印 \| 加为IE收藏 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

laputa

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 你较真活该你不high

∷ 等级: 资政组

∷ 家族: 战略研究所

∷ 发贴: 3416

∷ 威望: 10

∷ 浮云: 189

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-22

∷ 最后登陆: 2009-11-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ engage /in'geid₃ə/ vt. 使从事于，使忙于，占用(时间)，雇用，聘用，订婚；vi. 从事，参加 ]

Annoucement

Tanzan wrote sixty postal cards on the last day of his life, and asked an attendant to mail them. Then he passed away.

The cards read:

I am departing from this world.

This is my last announcement.

Tanzan
July 27, 1892

Posted: 2006-11-13 15:19 | [15 楼]

laputa

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 你较真活该你不high

∷ 等级: 资政组

∷ 家族: 战略研究所

∷ 发贴: 3416

∷ 威望: 10

∷ 浮云: 189

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-22

∷ 最后登陆: 2009-11-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ chill /t∫il/ n. 寒气，寒冷；v. (使)寒冷，(使)冷冻 ]

Quote:

The cards read:

I am departing from this world.

This is my last announcement.

Tanzan
July 27, 1892

多么智慧啊
怎么用英语说，how wise?

Posted: 2006-11-13 15:21 | [16 楼]

laputa

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 你较真活该你不high

∷ 等级: 资政组

∷ 家族: 战略研究所

∷ 发贴: 3416

∷ 威望: 10

∷ 浮云: 189

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-22

∷ 最后登陆: 2009-11-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ board /bo:d/ n. 木板，纸板，伙食，董事会，理事会 ]

Great Waves

In the early days of the Meiji era there lived a well-known wrestler called O-nami, Great Waves.

O-nami was immensly strong and knew the art of wresting. In his private bouts he defeated even his teacher, but in public was so bashful that his own pupils threw him.

O-nami felt he should go to a Zen master for help. Hakuju, a wandering teacher, was stopping in a little temple nearby, so O-nami went to see him and told him of his great trouble.

"Great Waves is your name," the teacher advised, "so stay in this temple tonight. Imagine that you are those billows. You are no longer a wrestler who is afraid. You are those huge waves sweeping everything before them, swallowing all in their path. Do this and you will be the greatest wrestler in the land."

The teacher retired. O-nami sat in meditation trying to imagine himself as waves. He thought of many different things. Then gradualy he turned more and more to the feeling of waves. As the night advanced the waves became larger and larger. They swept away the flowers in their vases. Even the Buddha in the shrine was inundated. Before dawn the temple was nothing but the ebb and flow of an immense sea.

In the morning the teacher found O-nami meditating, a faint smile on his face. He patted the wrestler's shoulder. "Now nothing can disturb you," he said. "You are those waves. You will sweep everything before you."

The same day O-nami entered the wrestling contests and won. After that, no one in Japan was able to defeat him.

Posted: 2006-11-14 19:20 | [17 楼]

午夜寒星

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 栋梁之材

∷ 发贴: 659

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1115

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2006-09-21

∷ 最后登陆: 2008-06-28

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ reckless /'reklis/ a. 轻率的，鲁莽的，不介意…的 ]

why ?
All are English

Posted: 2006-11-14 19:24 | [18 楼]

laputa

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 你较真活该你不high

∷ 等级: 资政组

∷ 家族: 战略研究所

∷ 发贴: 3416

∷ 威望: 10

∷ 浮云: 189

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-22

∷ 最后登陆: 2009-11-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ literature /'litərit∫ə/ n. 文学(作品)，文献，图书资料 ]

Quote:

引用第17楼laputa于2006-11-14 19:20发表的:
Great Waves

In the early days of the Meiji era there lived a well-known wrestler called O-nami, Great Waves.

O-nami was immensly strong and knew the art of wresting. In his private bouts he defeated even his teacher, but in public was so bashful that his own pupils threw him.
.......

I don't understand this story..

Posted: 2006-11-14 19:52 | [19 楼]

sandy_1985

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 战略研究所

∷ 发贴: 2302

∷ 威望: 2

∷ 浮云: 644

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-06-17

∷ 最后登陆: 2012-06-02

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ car /ka:/ n. 车，汽车，(火车)车厢 ]

A true story should not set any barrier such as languge...

Posted: 2006-11-14 20:30 | [20 楼]

laputa

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 你较真活该你不high

∷ 等级: 资政组

∷ 家族: 战略研究所

∷ 发贴: 3416

∷ 威望: 10

∷ 浮云: 189

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-22

∷ 最后登陆: 2009-11-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ knowledgeable /'nolid₃əbl/ a. 知识渊博的，有见识的 ]

Quote:

引用第18楼午夜寒星于2006-11-14 19:24发表的:
why ?
All are English

here is English paradise....

Posted: 2006-11-15 08:59 | [21 楼]

laputa

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 你较真活该你不high

∷ 等级: 资政组

∷ 家族: 战略研究所

∷ 发贴: 3416

∷ 威望: 10

∷ 浮云: 189

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-22

∷ 最后登陆: 2009-11-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ bunch /bΛnt∫/ n. 一串，一束 ]

Quote:

引用第20楼sandy_1985于2006-11-14 20:30发表的:
A true story should not set any barrier such as languge...

I'm sorry,every stroy tells in some language.
What's more, I think you can find easily zen story in Chinese.

Posted: 2006-11-15 09:01 | [22 楼]

channing

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 挥手间, 已走远~~

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 发贴: 3030

∷ 威望: 4

∷ 浮云: 448

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-12-25

∷ 最后登陆: 2015-04-05

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ handbook /'hændbuk/ n. 手册，指南 ]

Quote:

引用第19楼laputa于2006-11-14 19:52发表的:

I don't understand this story..

O-nami is a good wrester.but he was afraid of wrestling with others in public. so after he was huminiated in public again , he went to a zen master for help. The master told him to imagine himself as waves. so O-nami followed the master's instruction and thought for a whole night. He felt the power of the billow, it can destroy anything. So meanwhile, he realized that his power is infinite. He was a talented wrestler. And he shouldn't have been worried about wrestling in public. He realized his potential. so after that he won many contests....

Posted: 2006-11-15 13:19 | [23 楼]

sandy_1985

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 等级: 荣誉会员

∷ 家族: 战略研究所

∷ 发贴: 2302

∷ 威望: 2

∷ 浮云: 644

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-06-17

∷ 最后登陆: 2012-06-02

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ possibility /posə'biliti/ n. 可能，可能性，可能的事 ]

Quote:

引用第22楼laputa于2006-11-15 09:01发表的:

I'm sorry,every stroy tells in some language.
What's more, I think you can find easily zen story in Chinese.

Thanks for you advice, but still i may point out that there is a grammer mistake in your expression, technically speaking.

Posted: 2006-11-15 16:16 | [24 楼]

summer_1985

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 鸟语

∷ 等级: 人见人爱

∷ 家族: 梦魇图腾

∷ 发贴: 4321

∷ 威望: 0

∷ 浮云: 1774

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-06-22

∷ 最后登陆: 2010-06-24

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ likeness /'laiknis/ n. 相像，相似(之处) ]

我。。。。。想看中文。。。。。
楼主翻译一份发出来吧

Posted: 2006-11-15 16:38 | [25 楼]

laputa

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 你较真活该你不high

∷ 等级: 资政组

∷ 家族: 战略研究所

∷ 发贴: 3416

∷ 威望: 10

∷ 浮云: 189

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-22

∷ 最后登陆: 2009-11-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ dim /dim/ a. 微暗的，模糊不清的；v. (使)变暗淡 ]

Quote:

引用第24楼sandy_1985于2006-11-15 16:16发表的:

Thanks for you advice, but still i may point out that there is a grammer mistake in your expression, technically speaking.

是不是easily zen..？副词应该放在最后面吗？如果有语法错误各位要指教哦，偶是来这里学习的。

Posted: 2006-11-15 18:50 | [26 楼]

laputa

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 你较真活该你不high

∷ 等级: 资政组

∷ 家族: 战略研究所

∷ 发贴: 3416

∷ 威望: 10

∷ 浮云: 189

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-22

∷ 最后登陆: 2009-11-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ such /sΛt∫/ a. 如此的，这一类的，如此，这样；pron. 这样的人(或事物) ]

Quote:

引用第25楼summer_1985于2006-11-15 16:38发表的:
我。。。。。想看中文。。。。。
楼主翻译一份发出来吧

我翻得话恐怕表达不出意境，蝈蝈去外网搜下，中文的禅学故事还是蛮好找的。

Posted: 2006-11-15 18:51 | [27 楼]

laputa

∷ 性别:

∷ 状态:

∷ 头衔: 你较真活该你不high

∷ 等级: 资政组

∷ 家族: 战略研究所

∷ 发贴: 3416

∷ 威望: 10

∷ 浮云: 189

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: 2005-09-22

∷ 最后登陆: 2009-11-09

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ prescription /pris'krip∫ən/ v. 处方，开药，指示，规定 ]

Quote:

引用第23楼channing于2006-11-15 13:19发表的:

O-nami is a good wrester.but he was afraid of wrestling with others in public. so after he was huminiated in public again , he went to a zen master for help. The master told him to imagine himself as waves. so O-nami followed the master's instruction and thought for a whole night. He felt the power of the billow, it can destroy anything. So meanwhile, he realized that his power is infinite. He was a talented wrestler. And he shouldn't have been worried about wrestling in public. He realized his potential. so after that he won many contests....

Thanks for help～～

Posted: 2006-11-15 18:53 | [28 楼]

王1984

∷ 性别: 保密 ∷ 状态: 该用户目前不在线

∷ 等级: *

∷ 家族: 国米阵线

∷ 发贴: *

∷ 威望: *

∷ 浮云: *

∷ 在线等级:

∷ 注册时间: *

∷ 最后登陆: *

【复制此帖地址只看此人回复】

5come5帮你背单词 [ all /o:l/ a. 全部的，整个的，非常的，极度的；ad. 完全地，十分地；pron全体，一切 ]

what is zen?

本帖最近评分记录：

浮云:0 (by moomoomoo) | 理由: it's wrong for 2 hits-__-#

Posted: 2006-11-16 13:41 | 美国 [29 楼]

5come5帮你背单词 [ engage /in'geid3ə/ vt. 使从事于，使忙于，占用(时间)，雇用，聘用，订婚；vi. 从事，参加 ]

5come5帮你背单词 [ chill /t∫il/ n. 寒气，寒冷；v. (使)寒冷，(使)冷冻 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ board /bo:d/ n. 木板，纸板，伙食，董事会，理事会 ]

5come5帮你背单词 [ reckless /'reklis/ a. 轻率的，鲁莽的，不介意…的 ]

5come5帮你背单词 [ literature /'litərit∫ə/ n. 文学(作品)，文献，图书资料 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ car /ka:/ n. 车，汽车，(火车)车厢 ]

5come5帮你背单词 [ knowledgeable /'nolid3əbl/ a. 知识渊博的，有见识的 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ bunch /bΛnt∫/ n. 一串，一束 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ handbook /'hændbuk/ n. 手册，指南 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ possibility /posə'biliti/ n. 可能，可能性，可能的事 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ likeness /'laiknis/ n. 相像，相似(之处) ]

5come5帮你背单词 [ dim /dim/ a. 微暗的，模糊不清的；v. (使)变暗淡 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ such /sΛt∫/ a. 如此的，这一类的，如此，这样；pron. 这样的人(或事物) ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ prescription /pris'krip∫ən/ v. 处方，开药，指示，规定 ]

Quote:

5come5帮你背单词 [ all /o:l/ a. 全部的，整个的，非常的，极度的；ad. 完全地，十分地；pron全体，一切 ]

5come5帮你背单词 [ engage /in'geid₃ə/ vt. 使从事于，使忙于，占用(时间)，雇用，聘用，订婚；vi. 从事，参加 ]

5come5帮你背单词 [ knowledgeable /'nolid₃əbl/ a. 知识渊博的，有见识的 ]