我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: [翻译团][ESPN]昔日英雄今安在? 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

nbphoenix



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 下次见你是什么时候呢……
等级: 荣誉会员
家族: 变形金刚
发贴: 20702
威望: 3
浮云: 100000011
在线等级:
注册时间: 2005-07-06
最后登陆: 2023-01-21

5come5帮你背单词 [ steal /sti:l/ vt. 偷,偷窃;vi. 偷偷摸摸地行动 ]


[翻译团][ESPN]昔日英雄今安在?

“我在打扫卫生, 你能20分钟之后打给我么?”Antonio Davis说。

这就是在这周的早些时候, 这位前NBA的全明星球员就在做这些家务工作。 他把他的工作时间从以前的20分钟到延长到6~7小时,直到他可以恢复原来的状态。

还有两个孩子在学校要去接,一对六年级的双胞胎,Kaela和A.J, 现在是Davis的主要关注对象了。他现在是个居家男人,几个月之前,他被从NBA轰出来了。纽约把他交易到了猛龙,然后他被解职。

“我觉得我不会再打了,我非常知足,并且很开心,因为我现在在做我从没做过的工作,做一个父亲。”Davis如是说,“从前我还认为我会回去,但现在我再也不那样想了,我并不是真正的想念比赛。”

Davis并不是唯一一个现在主要时间关注家庭的人。Keith VanHorn也有同样的尴尬,选择了离开NBA, 他在等待那个来邀请他的电话,可是随着时光的流逝,NBA已经进入了第二个月, 这样的可能性越来越小。

Davis并没有真正做好他终老的准备。这个夏天公牛追逐他的时候,他曾经长时间地认真考虑。但或许,只有在2月,或者3月的时候,天上才能掉馅饼,把他送到一个能发挥作用的球队。

“并不是100%的可能性退休,现在只有95%”他说,“我从来没有机会参加总决赛,也没有戒指,这是我唯一想回去的原因了。”

与Davis同病相怜的有从前的全明星,酒鬼Vin Baker,便士Hardaway,中投王Houston,狂人,还有克里斯安德森,到格克里斯蒂,昆汀舞姿,范艾克塞尔以及范霍恩。这里有些球员名单,他们在不久之前还曾经是NBA球员,但是现在不是了…… 我们会介绍他们现在的工作——


鸟人安德森,1999年成为第一个由于服用违禁药物被禁赛的球员

克里斯安德森Chris Andersen:由于服用违禁药物,2008年1月之前他将不能重返赛场, 这使得他和黄蜂的1400万合同变成了一纸空文。
他和丹佛当地媒体说他从一月起他就悔悟了,现在还不知道他能不能在ABA的小联盟当中打球,那里是他为数不多可以生存的地方, 因为FIBA和D-联赛都遵守NBA的禁赛规定。

山顿安德森Shandon Anderson:他上赛季有双份的工资,被纽约裁掉之后又和热火签约。所以他现在肯定爽得不停数钱,并且等待着有人请他出山。 他的经纪人拒绝了我们的电话。

阿祖别克Kelenna Azubuike:肯塔基大学的6尺五寸的分卫,在夏季联赛中代表骑士参赛,发挥出色,后来参加了休斯敦的训练营随后被裁,现在正在D-联赛中以场均26.7分傲视群雄。同样在这个联赛中摸爬滚打的还有Louis Williams, Luke Schenscher, Von Wafer, Devin Green, Frank Williams, Eddie Robinson 和Randy Livingston(这个家伙场均10.5 次助攻,是爱达荷队的)

埃迪巴士顿Eddie Basden::夏天从芝加哥被送到克里夫兰, 随后被裁掉,现在和伊斯坦布尔的费内巴切队签了合同, 他现在的队友包括Solomon, Mirsad Turkcan和 Ibo Kutluay。

文贝克Vin Baker::在前六场DNP之后,他就没有出现在正式名单当中, 然后在11月15日被狼队解雇,我们觉得Shirley为所有发生的一切并不开心。

朗尼巴克斯特Lonny Baxter:在因为开枪蹲了两个月监狱之后, 他加盟了意大利联赛的Montepaschi Siena队,2年球队选项的合同。

里安博文Ryan Bowen:火箭10月裁掉了他,给鲍勃苏拉留出了位置,从此他就消失了,甚至没有动过自己的主页。

迈克尔布拉德利Michael Bradley:上赛季在费城结束之后,这位5年NBA球龄的老兵跑到了西班牙,加盟了Bruesa,场均数据10.2分7.2板。

迪文布朗Devin Brown:据说在从被犹他交易到金州之后, 山猫,雄鹿和黄蜂都伸出了橄榄枝, 他拒绝了,同时还拒绝了来自欧洲的巴塞罗那和马卡比的合同。他在爵士的时候挣了不少钱,这足够使他安心待在圣安东尼奥等待另一份来自NBA的邀请。

安东尼卡特Anthony Carter: 在明尼阿波利斯的一个健身俱乐部工作, 狼队没有和他续约, 本来他有可能去丹佛的,但现在他只能等待来自西班牙或者俄罗斯的机会。



道格克里斯蒂从一位NBA防守专家一跃成为BET的电视明星

到格克里斯蒂Doug Christie:在爱妻Jackie的配合之下亮相银屏,你可以试试看:dougchristie.com, 然后得到进一步的消息,那里有一张最近的照片哦。

托尼代尔克Tony Delk:开始了他的海外的第一个赛季,加盟了希腊劲旅帕纳辛奈科斯,场均12.2分并且有42%的三分命中率。

霍华德埃斯利Howard Eisley:最后一年合同原本是117万。但是合同被[屏蔽]了, 掘金用他和两个未来的二轮选秀权换来了J.R. Smith, 现在看这笔交易简直掘金就是强盗。

布赖恩格兰特Brian Grant:, 本赛季从湖人那里拿1600多万的工资, 湖人在2005年特赦了他。我们从凯尔特人队得到了他的消息, 由于膝关节的关节炎他将结束他的职业生涯。 可能退役后从事评论事业。

便士哈达威Anfernee "Penny" Hardaway:自从纽约用他交换了SF3, 从前的全明星现在基本淡出了人们的视线, 有传言说他可能加盟山猫,但后者最终选择了德里克安德森。 他的经纪人没有回我们的电话, 不过从他的个人网站上看来, 他的膝盖很好,而且可以扣篮了。

阿兰休斯敦Allan Houston:现在的ESPN评论员,2070万的工资将由保险公司支付,但如果他愿意和某只球队签约打季后赛的话并无所谓,只要常规赛结束了就可以。

尽管长期收到膝伤的困扰,他并不认为他已经结束自己的生涯。“我在考虑复出,但这并不代表我一定会重新走上赛场,我知道有一天我会恢复健康并且打球, 但是对于NBA来说,我不知道自己能不能够圣人。”他在接受纽约日报采访时如是说。

杰梅因杰克逊Jermaine Jackson:在他的第六个赛季,他正在寻找他的第六只球队, 他拒绝了国外的邀请,安心地守在美国,静静等待着。 去年雄鹿直到12月15日才签下他。 同样情况发生在了约翰托马斯身上,可是后者就参加了篮网队的季后赛(他是常规赛最后一场签约的),并且首发出场。还有岑登汉密尔顿,也在寻找自己7年来的第8支球队。

鲁克杰克逊Luke Jackson:在凯尔特人把最后一个位置留给奥拉沃坎迪之后他就失业了,他希望在这周的晚些时候做出决定是否加盟欧洲球队。
“这是NBA球队做出的最愚蠢的决定,他并没有失败,只不过很不幸地受伤了。”他的经纪人说,“这对我们来说很难抉择,因为没有球队要他。”

埃尔文约翰逊Ervin Johnson:上赛季已经是他的第13和赛季了, 但他仅仅代表雄鹿参加了18场比赛。 如果他就此结束自己的职业生涯的话,他的生涯得分和防守篮板居然差不多, 3473分和3471板。 在他过去的13年里,也是不错的三分手……

托尼库科奇Toni Kukoc:13年的老兵这个夏天表示他将继续一个赛季, 但是只为雄鹿或者公牛打球, 因为这两个地方离他的家乡很近。 但是,这两支球队对他没兴趣,但这并不表明他没人要,很多的球队倒是需要一名有经验的球员, 尤其是一名有3个总冠军戒指的球员。


莱纳德Voshon Lenard::他还在外漂泊,在底特律的地铁站立等候着电话。据经纪人说,有两支NBA球队曾经“险些”做出决策。而且,现在他的状态极好,体重也比三[屏蔽]减轻了一些,那个时候他从丹佛起步,并且投中了106个三分球。

杰夫麦肯斯Jeff McInnis:据篮网总裁索恩说,不会有交易的,虽然他们给他360万一年,却让他乖乖在一边呆着。 赛季开始之前迈阿密曾经对他有兴趣,但是,他们糟糕的开局使他们的眼光转移了。

梅德维登科Stanislav "Slava" Medvedenko:没有队伍追逐他,他已经在湖人效力了6年,去年合同结束,他卖掉了在曼哈顿的房子,回到了LA。

塞尔吉摩尼亚Sergei Monia: 在开拓者和国王之间辗转了一年之后,他回了莫斯科迪那摩,和美国人Travis Hansen和Eddie Gill并肩作战。在他的前五场欧洲比赛中表现不俗。

拉蒙德穆雷Lamond Murray:最后一个赛季效力篮网,并且参加了快船的训练营,这位12年的老兵回到了在洛杉矶的住所,并且等待着电话的到来, 他并没有出国的打算。

穆齐诺里斯Moochie Norris:他今年还有和黄蜂的价值455万的合约,但是非保障。所以他被踩掉了,原因是他没有对球队做出任何贡献, 自从第五个赛季开始,到现在已经是第九个赛季了,唉, 他的经纪人也不回电话。

格利戈奥斯特塔格Greg Ostertag:知道为什么爵士的客场之旅没有穿黑鞋么?因为他们没有奥斯特塔格来组织否定这一提议,就像上赛季他就是那么做的。 显然,他退休了,在凤凰城开心得住着,还和妻子在11月初一起看了爵士的比赛。

左兰普兰尼尼奇Zoran Planinic:在篮网给基德打了三年替补之后,他远走西班牙,加盟了Ceramica队,他的队友包括阿根廷前锋Luis Scola, 这家伙曾经为马刺效力,后来不得不离开了联盟。

卡里姆拉什Kareem Rush:4年合同结束之后,他在超音速的训练营被裁了,现在正住洛杉矶。估计他在考虑去西班牙的事情,或许2~3周之后就能做出决定。

布赖恩拉塞尔Bryon Russell:似乎拉塞尔的路已经走到了尽头,上赛季效力丹佛,一共只出场3分钟,后来在交易结束前的最后一天被送到西雅图,然后被弃用。


狂人斯普雷维尔Latrell Sprewell:从前的队友马库斯坎比说他在夏天和狂人认真谈过,后者告诉他他已经没有任何兴趣重返NBA。

尼克罗兹-斯哥蒂什维利Nikoloz Tskitishvili:在纽约的训练营当中,但是在球队签下凯文卡托之后被裁。在训练营当中,所有的纽约球员不得不在球场上疯跑,Skita的手机在一次队内会议上丢了。

范艾克塞尔Nick Van Exel:他的膝盖已经含有很多骨头了,如果你在球场上看不到他的身影,千万不要觉得奇怪。但是, 会有半打以上的教练会在赛季当中寻找曾经NB过的球星, 范艾克塞尔当然属于这一类。

基斯范霍恩Keith Van Horn: 经纪人说范霍恩仍然拒绝接受试训和邀请,他在丹佛住,陪伴家人,毕竟他去年在达拉斯拿了1570万。 他估计也会是一个在季后赛之前会被看好的球员。

耶里维尔科什Jiri Welsch:骑士给了凯尔特人一个首轮秀,他们放弃了这位捷克前锋。 他在4年NBA生涯当中5次被交易。现在在西班牙的马拉加效力,这里曾经出产过很多牛人,比如Erazem Lorbek, Michael Pietrus' brother, Florent, 和从前的雄鹿中锋 Daniel Santiago。

杰威廉姆斯Jay Williams:在参加新泽西的训练营感觉不爽之后,他决定前往希腊,意大利或者西班牙,并且在未来的几周之内签约。

昆汀伍兹Qyntel Woods:最近在波特兰被人起诉,一起的还有他的前队友兰朵夫,被一个男人指控说被两名球员欺负了, 二这两名球员,原告咬定就是伍兹所指使的。

其他:

默罕默德阿普杜尔勒夫Mahmoud Abdul-Rauf::从前的Chris Jackson现在已经在希腊,效力于Aris TT Bank。

阿历克斯埃卡Alex Acker:从前的活塞后卫,现在在欧洲联赛得分榜上排在第四位,效力于希腊奥林匹亚克斯队的他每场贡献17.8分。

胡安卡洛斯那瓦罗Juan Carlos Navarro:西班牙后卫,已经被华盛顿选中进入NBA, 现在还在欧洲,场均22.6分领衔得分榜。

里奥帕帕罗卡斯Theo Papaloukas: 美国队挡不住的希腊后卫, 为莫斯科CSKA效力的他前五场投篮命中率67% 哦。

艾迪罗宾逊Eddie Robinson:以前的公牛球员,现在在D联赛中效力,前两场平均砍下23分。那里还有他奇才队的队友Peter John Ramos。
.
顶端 Posted: 2006-12-13 13:46 | [楼 主]
我来我网·5come5 Forum » 运动新时空·菠菜交流

Total 0.036571(s) query 4, Time now is:11-23 07:32, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号