我来我网
https://5come5.cn
 
您尚未 登录  注册 | 菠菜 | 软件站 | 音乐站 | 邮箱1 | 邮箱2 | 风格选择 | 更多 » 
 

本页主题: [翻译团]节日礼包-送给胜率低于50%的球队 显示签名 | 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

nbphoenix



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: 下次见你是什么时候呢……
等级: 荣誉会员
家族: 变形金刚
发贴: 20702
威望: 3
浮云: 100000011
在线等级:
注册时间: 2005-07-06
最后登陆: 2023-01-21

5come5帮你背单词 [ work /wə:k/ n. 工作,事,职业,业务,(pl.)著作;vi. 工作,起作用;vt. 使工作,使运转,操作 ]


[翻译团]节日礼包-送给胜率低于50%的球队

By John Hollinger
ESPN Insider
Archive


哈哈,各位父老乡亲,亲朋好友们,又要过节了 – 又要跟着那混乱拥挤的车流去购物,还得随时盯着从商店里出来的人们,跟着他们,希望他们赶紧回家, 然后好抢一个车位,接着去疯狂购物, 买齐列在圣诞节购物单上给你亲朋好友最后需要的东西。

连我这样的人现在都被圣诞精神感染, 我得想想能不能奉献出点东西来。今年, 我决定非常慷慨的送点东西给那些在胜率50%以下挣扎的球队。这可不是随便列出来的名单,要知道,联盟30支球队中17支球队目前胜率低于50%

而且你将发现,我并不是送给这些队伍任何看得见摸得着用得上的实物-----譬如说球员,工资空间,或者是从The Sharper Image(译注:一连锁商店)买来的不错的小东西。哦,不是的,那样也太容易办到了。

当然,我也不打算送他们一张A lump of Coal (1991年发布的一张圣诞节音乐专辑),-----这东西都过时了,而且带来污染(coal有煤炭的意思)所以完全没了圣诞的味道。(举个例子吧,连圣诞老人都知道环保,他一直骑着没有任何空气污染的驯鹿在天上飞来飞去,甚至探路都只用自己那可以发光的红鼻子)

实际上,我给他们礼物可以让他们受益多年,这可是我主动提供的!我可不怕你把我的建议偷走,等下次过节给你的朋友或者你的亲人 – 毕竟,有谁会不喜欢被建议做点什么呢?我的建议不仅保证见效,而且不需要任何花里胡哨的昂贵的包装纸。

好吧, 来,来,来,不管是尼克斯们还是灰熊们,都赶紧过来我们一起坐在圣诞树下,看看有什么好东西,我可说过了,我是相当慷慨,^_^



亚特兰大老鹰

我的第一条免费建议非常明显:实实在在的花点钱!在Allen Iverson 的交易中,鹰队居然不去插上一手,真是罪过。他们离工资帽还远,完全可以利用这点优势,在三方交易中获得不少的好处。

但是为时已晚,现在情况相当糟糕。每一个老鹰的轮换球员都最起码因伤错过一场比赛以上, 我没说错,是每一个人!尽管老鹰搞到的自由球员Claxton, Lorenzen一个比一个失望,但是根据近年来的的球队的标准。老鹰还算有竞争力。
--------------------------------------------------------------------------------

波士顿凯尔特人

当一个球队刚刚走入正轨, 你会想说什么?我会说:千万别再搞砸了。Doc Rivers总算摸索出适合队伍的打法和阵容。Jefferson的潜力总算被挖掘出来。 Tony Allen也拿到了首发位置,并且展示了他的两侧出色的防守运动能力,Green作为板凳球员,也提供很多活力。凯尔特人也总算明白用West作为替补控卫总比Rajon Rondo 一分不得强。

现在问题是,教练还在继续轮换阵容,在过去两年中,凯尔特人一支不停的轮换阵容,这绝对是个错误,现在应该是稳定的时候了。其实即使现在凯尔特人这么多球员受伤,他们现在的阵容已经磨合相当不错,总算像一个真正的球队了。
--------------------------------------------------------------------------------

夏洛特山猫

我真的不理解莫里森可以上场那么多时间是因为教练真的认为他不错,还是“上面有人”。最起码我知道,让这样一个新秀每场打34分钟之多是山猫这个赛季到目前为止的一个失败。他们想让他成为球队的救世主,怎么可能? 目前为止他的表现糟糕到令人发指的地步。他的得分能力完全没有体现出来,更不说其他方面了,尤其是篮板和防守。

其实替代者远在天边,近在眼前。替补后卫Matt Carroll就可以。他是球队中每分钟得分仅次于Sean May的球员,尽管他的目前三分命中率不高。另外,山猫最近开始重新起用Derek Anderson, 这也许是个办法。 或许他们太精明, 所做一切都是为了以后得到Oden. 但是现在看他们打球确实惨不忍睹。

说点题外话:还有没有比选Morrison为月份最佳新秀的更差的决定。这简直最不可能犯的错误。莫里森以那么差的表现居然拿到了十一月份最佳的奖项,简直不可思议。能跟这个相提并论的我只能想到Rafael Palmeiro获得金手套奖,尽管他在赛季绝大部分时间是个投手,他们倒是有共同点,都是那难看无比的胡子。(
Rafael Palmeiro得金手套奖之所以有些荒谬,是因为他在那一年(1999)仅作为一垒手出场28次,而在同季作为指定击球手(designated hitter)出场则有135次……所以他更应该被看作击球手,而不是防守成员)
--------------------------------------------------------------------------------

金州勇士

总体来说做得不错, 不过我得提醒一下,Baron Davis又开始犯[屏蔽]病了。老老实实打了22场球后,最近5场比赛又开始头脑发热,投了32个三分球,包括星期一输给网队那场。想想,他动不动就有足够进攻时间的时候仓促出手投三分,教练得注意了。
--------------------------------------------------------------------------------

洛杉矶快艇

我的建议是拿出Shaun Livingston 和Corey Maggette 来换76人的AI 。这完全可行。Livingston 还是没有展示出他全部的能力。Maggette也是经常受伤,那些医生随时待命。

什么,什么。。。。你说AI已经被掘金抢走了?好吧,让我再想想,嗯,这有个主意:不要认为Tim Thomas是上个赛季你们输给太阳的关键,你们就觉得他有多牛,就把他挖过来。看清事实,这个家伙在过去的六个赛季骗了纽约还有雄鹿。现在他在做同样的事情,命中率才37.2%, 只是偶尔的去努力防守以下,还不如减少他得出长时间,多让Maggette 或者James Singleton 多上场。
--------------------------------------------------------------------------------

孟菲斯灰熊

我已经讲过了我的看法,灰熊主教练也听从了我的意见。让Alexander Johnson 代替令人失望的Stromile Swift 上场。这个第二轮被选的新秀命中率高达61.8%,在上周对老鹰队比赛中有相当不错的发挥。

另外,我觉得他比Swift 和 Hakim Warrick 在前场都更适合他们的西班牙,他正好可以互补Paul Gasol所缺少力量。
--------------------------------------------------------------------------------

迈阿密热火

忠诚是件好事, 但是它是有代价的。对于热火来说,代价就是让Gary Payton 每场球将近二十四分钟的出场时间。Gary Payton现在简直
废柴到无以复加的地步
. 但是Jason Williams 夏天膝盖手术以后,Pat Riley 不得不继续用这辆老车,这也没办法,考虑到上个赛季夺冠过程中Gary扮演的角色,也没法找到比他更合适的人选。

我不知道目前还有什么更好地解决办法,现在也没什么人指望Chris Quinn 会有什么出色的表现。 但是我感觉,在未来的几个星期内 Andre Miller 会被更多人注意。
--------------------------------------------------------------------------------

密尔沃基雄鹿

除了每次比赛就大声喊,把我换下去, 我不知道Steve Blake 还可以通过什么方式能让自己失业。这个家伙在防守上简直就是个筛子, 在过去几年中他的进攻能力不错的口碑也许是他唯一的价值。

今年,他进攻方面退步很多。仅仅35.7%的命中率。不仅没有能力为队友创造机会,自己也仅仅在24场比赛中14次站在罚球线上。Blake在星期三比赛中PER值才5.98,在整个联盟中倒数第五,为什么不考虑板凳上的最近几年都在欧洲打球Lynn Greer。
--------------------------------------------------------------------------------

明尼苏达森林狼

我始终不明白为什么弃Craig Smith 不用,偏要用Mark Blout. Smith曾经是联盟中效率最高的新秀。53.5%的命中率,篮板也相当不错,能创造出不少像样的投篮。相反Blout 篮板比较弱,防守更是像在梦游。

星期三晚上,Smith 打了14分钟,Blout却上了35分钟。这个赛季以来两个人上场时间一直是如此分配。也许森林狼认为,Smith是作为大前锋,甚至作为Garnett被交易以后的接班人(等等,Garnett要走? 我是不是说太大声了,嘘。。。。)
--------------------------------------------------------------------------------

新奥尔良黄蜂

对于黄蜂队, 我可没有什么神丹妙药给他们的伤员,我给他们建议就是我每次看他们比赛在电视前喊得:让Hilton Armstrong上场!我的老天,难道他们的教练组真的看不出Armstrong 和Cedric Simmons的明显区别吗?

Simmons 可以说是联盟里表现最糟糕的球员之一。他居然每场比赛有稳定的15分钟出场时间,甚至首发了四次,而Armstrong 连续很多场没有上场。Armstrong 在仅有的几次出场机会中也证明了自己的价值。现在到有一个好消息:Armstrong 星期三晚上首发,尽管只上场14分钟,但这最起码是个好的开始。
--------------------------------------------------------------------------------

新泽西网

每次Mikki Moore 上场都会给新泽西网队带来更多的[屏蔽],然而就是这样一个命中率68.2%的球员不在首发名单中。他的活力和他的防守在场上同他的队友的平庸形成了鲜明的对比。如果他们换一下首发名单,完全可以让Jason Collins 成为每场12分钟的中锋替补,而Collins他本来就不应该出场那么多时间。

如果再想让我说点什么, 请允许我指出:网如果想赢得更多的比赛,可以考虑减少Antoine Wright的出场时间。他并没有在场均22分钟里面贡献出应有的表现,而非常具有[屏蔽]的新秀Hassan Adams 只能在场下徒劳的等待可怜的出场时间 (不过如果你留意一下,乐观一点来看:Adams在星期三晚上出场了14分钟,而Wright 没有出场,这是个好的信号)
--------------------------------------------------------------------------------

纽约尼克斯

除了纽约尼克斯球迷整天叫叫嚷嚷的以外(提醒一下:球迷们想解雇George Karl’s 最讨厌的人)我这里还有一个办法:让你最好的队员上场。纽约有三个控卫的效率值高于Stephon Marbury. 如果一个球员在场上防守不能做出任何贡献,为什么要场均34.5分钟呢?

更不用说David Lee 了,他可是尼克斯最近几场发挥最好的球员,但是教练不认为他有资格首发。(这个也没办法,因为Isiah可认为他应该获得最佳第六人)
--------------------------------------------------------------------------------

费城76人

我知道76人在最近五年里为Willie Green付出了一千七百万,而且他们坚持认为他们的付出可以得到回报,哪怕他现在膝盖受伤。但是76人该醒了,花再多钱,也不能让他变得像预期那么好(这个是要天分的)

Green的命中率仅为为39.5%,努力了三个赛季场均效率值还没有达到两位数的水平。在D 联赛里面( NBA Development League, 等级低于NBA的联赛) 最起码20个人可以做得比他好,而且没有一个人需要俱乐部在四年里需要付出一千四百万。
--------------------------------------------------------------------------------

波特兰开拓者

主教练Nate 现在干得不错,不过可以多使用LaMarcus Aldridge. 最好多用他,就像我朋友说的, 他的投篮非常美妙,他的篮板,盖帽 还有他的臂展都可以给对手的得分手很大的威胁。

我知道他肯定无法代替Zach Randolph, Joel Przybilla和Jamaal Magloire 在内线防守目前也做得不做, 但是这些都不是只让他每场上3分钟的理由。星期三晚上才上了4分钟,还有前两场比赛,不管怎么说 都没有任何理由闲置这样一个球员。
--------------------------------------------------------------------------------

萨克拉gate托国王

我对于国王的建议,说起来简单, 做起来难:让更加稳定的得分手多投篮。这看起来好像很容易做到。但是目前为止国王还没有意识到,他们三个得分点Mike Bibby, Ron Artest 和Kevin Martin出手次数差不多. 先不说别的。Bibby 和 Artest 的命中率 和总命中率分别在40% 和50% 以下。

再看看Martin, 他的投篮命中率为49.5%, 总命中率高达64.2%, 这在NBA排名第五,而在他的这个位置上他排名第一。你们不觉得看了这组数据后,国王应该重组他们的进攻吗?最起码让Martin比其他两位获得更多的出手次数。
--------------------------------------------------------------------------------

西雅图超音速

如果想设立一个NBA中不成文的规矩,我想应该是:不要用被老鹰放弃的球员。超音速明显违反了这个规矩,他们最近用Eurostiff Andreas Glyniadakis 作为首发。呵呵,全当我胡说八道

这个球员在星期三晚上的比赛四分钟得到了4次犯规,这也解释了为什么他每场犯规的次数比他进的球还多。别忘了,他可是七英尺一英寸的大个,每四十分钟居然只有3.9个篮板。不比别的, 我们来比较只有五英尺十一英寸的小个Nate Robinson, 连他都场均4.7个篮板。

最令我大跌眼镜的是Johan Petro 今年在防守方面进步很大。他已经帮助超音速队在防守方面比一[屏蔽]好了很多,所以不需要再有什么改变。但是不管怎么样,超音速似乎最近比较常用那位希腊人。
--------------------------------------------------------------------------------

多伦多猛龙

在我名单里面最后一支球队把我带到了NBA版图的最北边,在那里, 我完全可以不要我的礼物,只要能让我从Tim Hortons 偷偷带点东西运回美国,就足以让我度过这个圣诞 (注: Tim Hortons是加拿大美国边境的一个卖咖啡和面包圈的商店)这里说点跟篮球无关的,如果你可以吃而且至少不讨厌甜面包圈的话,你一定要试试Tim Horton 卖的,简直太好吃了

好,言归正传, 我给猛龙的建议可以用一个字概括“轮换”轮换具体说就是所有的球员都有机会上场,并且每个人都有固定的时间并很有规律,而不是现在的猛龙这样,名单上12名球员随便出现在场上。很多球员比较喜欢轮换制度,因为固定的轮换可以让他们感觉更加适应,最起码他们知道他们会同谁配合,一起出现在场上。这只是我的想法。

谈到猛龙, 我还想听听有没有人给我点理性的解释一下为什么现在Joey Graham在 Morris Peterson之前首发。


[ 此贴被nbphoenix在2006-12-25 21:03重新编辑 ]
顶端 Posted: 2006-12-25 20:36 | [楼 主]
bainiangudu



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
等级: 品行端正
发贴: 401
威望: 0
浮云: 1225
在线等级:
注册时间: 2006-12-07
最后登陆: 2010-11-25

5come5帮你背单词 [ security /si'kjuəriti/ n. 安全 ]


哈哈~~~~~~~~~~~LZ好人
顶端 Posted: 2006-12-25 20:48 | [1 楼]
Clutch



性别: 帅哥 状态: 该用户目前不在线
头衔: i am the RoxBear
等级: 品行端正
发贴: 489
威望: 0
浮云: 1430
在线等级:
注册时间: 2005-05-21
最后登陆: 2008-01-09

5come5帮你背单词 [ atmosphere /'ætməsfiə/ n. 大气层,气氛,环境 ]


其实应该给火箭预支一个 orz
tmac不复出火箭在全明星赛前的胜率能在50%吗....等考研考完了YM还不能复出 OMG
顶端 Posted: 2006-12-25 21:00 | [2 楼]
我来我网·5come5 Forum » 运动新时空·菠菜交流

Total 0.012971(s) query 5, Time now is:11-26 22:42, Gzip enabled
Powered by PHPWind v5.3, Localized by 5come5 Tech Team, 黔ICP备16009856号